Press Alt + R to read the document text or Alt + P to download or print.
This document contains no pages.
HomeMy WebLinkAboutAddendum - 1Executive Services Department
Memorandum
DATE:April 6, 2023
TO:Kristi Rowland, Deputy Chief Administrative Officer
CC:Young Yoon, Information Technology Director
FROM:Brett Tietjen, Network Systems Manager
SUBJECT:Amendment No. 1 to CAG-23-050
This memo is in lieu of our standard contract template which allows for signature by
both parties.
Attached for your review and signature is Amendment No. 1 to CAG-23-050 with Right!
Systems. This is a zero-dollar amendment to the agreement authorizing Progress
Software Corporation to assist in the configuration of the Kemp load balancers as per
the original purchase agreement.
Attached are the following documents:
1. Amendment No. 1 to CAG-23-050
Approved By: _____________________________
Kristi Rowland, Deputy
Chief Administrative Officer
_____________________________
Date
CAG-23-050, Adden #1-23
// ( )/*!*-&
#$.*0( )/2$''*0/'$) /# // ( )/*!*-&"-
/2 )/# '$ )/) )*- /* -!*-( (*/
*)!$"0-/$*) -1$ .
// ( )/*!*-&Ҋ (*/ *)!$"0-/$*) -1$
*)!$" (+'/ 1рѵшѵрҊрҊ/Ҋспсс
Contents
-$**! -!*-() ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵс
)"" ( )/ .*0- .ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵс
*+ *!*-&ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵс
- Ҋ.. ..( )/ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵс
*)!$"0-/$*) +'*4( )/ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵт
*)!$"0-/$*)'$/$*)ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵу
!$) *-&'*җ.Ҙѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵу
-1$ - .0/.$ *!*+ *!*-&ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵу
'$1 -' / -$'.ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵу
)*- .+*).$$'$/$ .ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵф
'$ )/ .+*).$$'$/$ .ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵф
# 0' ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵф
*(+' /$*)-$/ -$ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵф
..0(+/$*).ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵх
-*% /#)" *)/-*'-* 0- ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵх
$")Ҋ!!ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵх
-(.)*)$/$*).ѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵѵч
// ( )/*!*-&Ҋ (*/ *)!$"0-/$*) -1$
*)!$" (+'/ 1рѵшѵрҊрҊ/Ҋспсс
рчушчс!*-"- ( )//* -!*-( (*/ *)!$"0-/$*) -1$ .
/ -1$ . -!*-( 4 -1$ . -!*-( *-
-#шѶспст-*"- ..*!/2- *-+*-/$*)$/4*! )/*)
#$.// ( )/*!*-&ҿрчушчсҗҘ$. /2 )$/4*! )/*)җ҂'$ )/҃Ҙ)/# -*"- .. )/$/4
.+ $!$ $)/# ҂ -1$ . -!*-( 4҃!$ '*1 җ҂ )*-҃ҘѶ)$. !! /$1 -#шѶспстѵ#$.$.
.0% //*/# / -(.)*)$/$*)..+ $!$ '*2)/# / -(.)*)$/$*).*! )*-ҁ.-*! ..$*)'
-1$ ."- ( )///# # - /*)( +-/# - *!җ/# ҂"- ( )/҃Ҙѵ)4/ -()*/*/# -2$.
!$) # - $) .#'' #1 /# ( )$)" .+ $!$ $) /# "- ( )/ѵ
) /# 1 )/ *! )4 *)!'$/ *-
$)*).$./ )4 /2 )/# / -(.*!/#$.)/# / -(.*!/# "- ( )/Ѷ/# / -(.*!/#$..#''
"*1 -))+- 1$'ѵ
# 3#$$/җ.Ҙ/*/#$.Ѷ$!)4Ѷ.#'' ( /* +-/# - *!ѵ
)/# 1 )/*!)4$)*).$./ )$ .
/2 )/# / -(.*!/# *4*!/#$.)/# / -(.*!/# 3#$$/җ.Ҙ# - /*Ѷ/# / -(.*!/# *4*!
/#$..#''+- 1$'ѵ
-$**! -!*-()
# -1$ ..#''*(( ) *)/ . ' / 4/# '$ )/).#''*)/$)0 0)/$'/# -1$ .#1
)*(+' / /*/# 3/ )/.+ $!$ $)/#$.ѵ* !$) /$( '$($/$./* "$1 )ѵ
)"" ( )/ .*0- .
)*-Ѿ.-*! ..$*)' -1$ ./ (2$'' )"" 2$/#/# '$ )//*+ -!*-(/# -1$ .ѵ# $/
+-*! ..$*)'. -1$ . )"$) -..$") /*/# '$ )/2$''#)' /# -1$ ./#-*0"#/**(+' /$*)$)
*-) 2$/#/# $")!!+-* 0- .-$ '*2ѵ-*(/#$.+*$)/!*-2-Ѷ/# '$ )/2$'' )""
2$/# )*-Ѿ. #)$'0++*-/ (ѵ
*+ *!*-&
)*-.#''+-*1$ /# *)!$"0-/$*). -1$ .җ҂ -1$ .҃Ҙ) '$1 -' җ.Ҙ.!*''*2.ѷ
- Ҋ.. ..( )/
,0$- ( )/.- 1$ 2
// ( )/*!*-&Ҋ (*/ *)!$"0-/$*) -1$
*)!$" (+'/ 1рѵшѵрҊрҊ/Ҋспсс
x 1$ 2'$ )/- ,0$- ( )/."$)./*((*)*)!$"0-/$*)-$/ -$)+/0- /#$./* /$'.*+ *!
2*-&/* --$ *0/ѵ
*)!$"0-/$*) +'*4( )/
-*0/.
)*+
x с
Ҋтппп
-*0/
$ ).$)"
x - / (+
2$/#/# '$ )/) 3+'$)/# ) !$/.)0. .*! (+
ѵ
x /$) ../*/# 1$ )1 -$!4'$ ).$)"*!/# 1$ $..0 ..!0')++-*+-$/ '$ ). #.
)++'$ ѵ
x -$!4/# !$-(2- 1 -.$*)-0))$)"$./# (*./0-- )/ѵ
x -$!4)4*/# -+-*0/'$ ).$)"$)!*-(/$*)ѵ
x 0/'$) 2#/$.$)'0 $)/# /4+ *!.0++*-//#/2.+0-#. + - )*-ҁ. -(.*! -1$ ѵ
/2*-&*)!$"0-/$*))'$/$*)
x . *)!$"0-/$*)*!
*./ -+-*0/.$).*+ ѵ
x *)!$"0- ) /2*-&$)/ -! .ѵ
x *)!$"0- !0'/)($)$./-/$*)"/ 24.ѵ
x *)!$"0-
ѵ
x *)!$"0- *)$)"ѵ
x *)!$"0-/$*)*!$/$*)'-*0/ .ѵ
x *)!$"0- )4*/# - /2*-&+/$*)./#/- - ' 1)/+ -/# $)!*-(/$*)+/0- 0-$)"/# - Ҋ
.. ..( )/ѵ
*)!$"0-/$*))'$/$*)
x *)!$"0- !*-
*./ -.!*''*2$)"- *(( ) +-/$ .+ -*0- +'*4( )/"0$ ѵ
x *)!$"0- # &./* *)!*-''+-*0/$*)$)/ -! .ѵ
x ).0- !$'*1 -$.!0)/$*)$)"*-- /'4Ѷ'.*1 -$!4$)"(0'/$./*)) /$1$/4ѵ
4./ (($)$./-/$*)
x . -. /0+ѵ
x
*)!$"0-/$*)ѵ
x /0+*!0/*(/ &0+ѵ
x *)!$"0-/$*)ѵ
x 4.'*"*)!$"0-/$*)ѵ
x *)!$"0-/$*)*! ($'' -/.ѵ
x (*/ ..*)!$"0-/$*)ѵ
x *)!$"0-/$*)ѵ
$-/0' -1$ *)!$"0-/$*)
// ( )/*!*-&Ҋ (*/ *)!$"0-/$*) -1$
*)!$" (+'/ 1рѵшѵрҊрҊ/Ҋспсс
x *)!$"0- /# $-/0' -1$ . !*- /# "- ++'$/$*) 2*-&'*җ.Ҙ $) *-) 2$/#
- *(( ) +-/$ .+ -*0- +'*4( )/"0$ .)2# )1$'' + -++'$/$*)2*-&'*
1 )*-- *(( )/$*).ѵ
x *)!$"0- "'*'*+/$*).- ,0$- /*!*-.0 ..!0' '$1 -4*! !$) ++'$/$*)2*-&'*җ.Ҙѵ
-$)$)"
x $"#Ҋ' 1 '*1 -1$ 2*!/# . -
)/ -! ѵ
x (*)./-/ /# #*1 -# '+ѵ
x 3+'$)/# *)!$"0-/$*))2#4/# *)!$"0-/$*)2.+ -!*-( $)/#$.24ѵ
x -*1$ "0$) *)#*2/*/-*0' .#**/$..0 .Ѷ!*- 3(+' Ѷ# '/## &.ѵ
x -*1$ "0$) *)#*2/*- 1$ 2'*"!$' .)2#/$)!*-(/$*)) !*0)$) #*!/# '*"!$' .ѵ
x -*1$ "0$) *)#*2/*)1$"/ /# (+0++*-/ '+ )/ -ѷ
*2/*- / ! /0- - ,0 ./.ѵ
*2/*+-/$$+/ $)/# (+0++*-/*((0)$/4ѵ
# - /*!$) (+!!$$'*0( )//$*)ѵ
*2/*- / 0++*-//$& /ѵ
*2/*.0.-$ /*. 0-$/4)*/# -))*0) ( )/.ѵ
0++*-/*)//.о.$/ $)!*-(/$*)ѵ
*2/**/$)/# '/ ./!$-(2- җ+/#$)")0+"-$)"Ҙѵ
(*)./-/ #*2/*-0)0(+!*-$)Ҋ +/#/-*0' .#**/$)"ѵ
0/*1 -1$'$'$/4
x -*1$ 1$'$'$/4!*-!*-0+/*сҊ2 &+ -$*!/ -*)!$"0-/$*)$.*(+' / ѵ
x -*1$ 1$'$'$/42# )0//$)"*1 -/*+-*0/$*)ѵ
x -*0' .#**/)4$..0 .$ )/$!$ 0-$)"/# 0/*1 -+ -$*ѵ
x *0( )//$*)*! +'*4 )1$-*)( )/)*)!$"0-/$*)ѵ
*)!$"0-/$*)'$/$*)
. *)/# $)!*-(/$*)+-*1$ )"- .+-/*!/# - Ҋ.. ..( )/Ѷ+ -!*-(- 1$ 2*!2#/
2."- ) ).0- /#/''$/ (.#1 )$(+' ( )/ .+ -/#$.ѵ
!$) *-&'*җ.Ҙ
# ++'$/$*)2*-&'*./#/- /* *)!$"0- !*-/#$. +'*4( )/. -1$ ѷ
- $"-/$*)*!''2*-&'*.!-*(
Ҋтппп./*) 2'4+0-#.
Ҋтппп.
-1$ - .0/.$ *!*+ *!*-&
x )4#)" ./*/# '$ )/Ѿ.+-*0/$*)
$)!-./-0/0- ѵ
x )4#)" ./*/# ) /2*-&$)!-./-0/0- .0#..2$/# .Ѷ-*0/ -.Ѷ!$- 2''.Ѷ /ѵ
x &$)")'$)"*!)4#-2- $)'0$)"/#
*./ -ѵ
'$1 -' / -$'.
// ( )/*!*-&Ҋ (*/ *)!$"0-/$*) -1$
*)!$" (+'/ 1рѵшѵрҊрҊ/Ҋспсс
# '$1 -' .!*-/#$.+-*% /- /*+-*1$ /# '$ )/2$/#*)!$"0-/$*)*! )*-ҁ.
*./ -./*
- ../# $-++'$/$*) '$1 -4) .2#$#2$'' "- 0+*). *)/# - Ҋ.. ..( )/*0/'$)
$)/# *+ *!*-&ѵ
)*- .+*).$$'$/$ .
/$./# )*-ҁ.- .+*).$$'$/4/*+ -!*-(/# -1$ .!*-/# -*0/җ.Ҙ .-$ # - $)$)*-)
2$/#/# - *(( ) +-/$ . /$' $) )*-ҁ. +'*4( )/0$ .)-*0/*0( )//$*)/*
).0- /# .0 ..!0'*)!$"0-/$*)*!/# -*0/җ.Ҙ$)*-) 2$/#/#$.)/# "- ( )/ѵ
'$ )/ .+*).$$'$/$ .
# '$ )/ "- . /* # - /* /# )*-Ѿ. ./ +-/$ . /* ).0- .0 ..!0' '$1 -4 *! /# $-
++'$/$*).ѵ# '$ )/"- ./*(& /# ) ..-4- .*0- .1$'' /*/# )*-/#-*0"#*0//#
-1$ . )"" ( )/ѵ# '$ )/"- ./*#1 '') ..-4+- Ҋ- ,0$.$/ .$)+' ."- 0-$)"/#
- Ҋ.. ..( )/. /$*)*!ѵ# +- Ҋ- ,0$.$/ .!*-/#$. )"" ( )/- ѷ
x # '$ )/#. ../*/# $-) /2*-&/*''*/
.)(*$!4) /2*-& 1$ .җ.0#.
.2$/# .)-*0/ .Ҙ.) ѵ
x # '$ )/#. ../*/# ++'$/$*)/* '*') /*(& ) ..-4(*$!$/$*).
)1 -$!4.0 ..!0' #1$*0-ѵ
x # '$ )/+-*1$ ./ ./+')/*1 -$!4/#/ .$- ++'$/$*) #1$*0-( /./# ) .
)- ,0$- ( )/.*!/# '$ )/ѵ
x # '$ )/) ./*#1 /# ++'$/$*)*)!$"0- /*( //# ) .)- ,0$- ( )/.*!
/# '$ )/$)./)'*) . //$)" !*- *)!$"0-/$*) "$).4/# )*-ѵ
x # '$ )/) ./*#1 ../*/# -1 --**(2# - /#
*./ -.- -& Ѷ$)*- -
/*"/# -*).*' ..*-()0''4- **//# 0)$/Ѷ$!- ,0$- ѵ
# 0'
#$. )"" ( )/2$'' *)0/ *)*) Ҋ/$( ! !*-/#$. -1$ 2#$##. )+$+- 1$*0.'44
/# '$ )/ѵ
*(+' /$*)-$/ -$
)*-.#''#1 !0'!$'' $/.*'$"/$*).2# ))4*) *!/# !*''*2$)"!$-./*0-.ѷ
x )*-*(+'$.# ./# )*-/$1$/$ . .-$ 2$/#$)/#$.Ѷ$)'0$)" '$1 -4/*'$ )/*!
/# (/ -$'.'$./ $)/# . /$*) )/$/' ѿ '$1 -' / -$'.ѿ)'$ )/ +/..0#/$1$/$ .
)(/ -$'.2$/#*0/0)- .*)' *% /$*).$)*-) 2$/#/# $")!!. /$*) '*2ѵ!/ -
/# )*- "$)./# $")Ҋ!!+-* .. .-$ '*2Ѷ)*- .+*). !-*(/# '$ )/2$/#$)ц4.2$''
( +/) ѵ
x )*-#./# -$"#//*) '/#$.$!/# - $.*) 4 -*!$)/$1$/4*!/# -1$ !-*(/# '$ )/ѵ
# "$))$)"/ *!$)/$1$/4./-/.0-$)"/# './$)/ -/$*). /2 )/# )*-Ѿ.-*! ..$*)'
-1$ . ()'$ )/ѵ
// ( )/*!*-&Ҋ (*/ *)!$"0-/$*) -1$
*)!$" (+'/ 1рѵшѵрҊрҊ/Ҋспсс
..0(+/$*).
)*-..0( ./#//# - #. )) )"" ( )/2$/# (+4./ ()"$) -*-*'0/$*)-#$/ /
/*- 1$ 2/# ++'$/$*) '$1 -4- ,0$- ( )/.!*-/# ++'$/$*).) $)"/* '$1 - .+-/*!/#$.
// ( )/*!*-&ѵ# +'*4( )/$.. /$*) $)/*$!! - )/ '$1 -' ./*- +- . )/$!! - )/
-1$ +&" .ѵ + )$)" *)/# - ,0$- ) . *! /# '$ )/Ѷ /# )*- 2$'' / -($) /#
++-*+-$/ ) !*-/# +'*4( )/+-*% /ѵ*- $)!*-(/$*)*) # -1$ +&" )
!*0)# - ѷ
#//+.ѷҝҝ& (+ѵ3ҝ.0++*-/ҝ+-*! ..$*)'Ҋ. -1$ .ҝ
-*% /#)" *)/-*'-* 0-
# !*''*2$)"+-* ..2$'' !*''*2 $!#)" /*/#$.$.- ,0$- ѷ
x -*% /#)" 0/#*-$5/$*)җҘ*-(2$'' /# 1 #$' !*-*((0)$/$)")4) ..-4
#)" /* $/# -+-/4ѵ# (0./ .-$ /# #)" Ѷ/# -/$*)' !*-/# #)" Ѷ)/# !! /
/# #)" 2$''#1 *)/# +-*% /ѵ
x # .$")/ -*% / (( ( -.*!/# - ,0 ./$)"+-/4җ )*-*-'$ )/Ҙ2$''- 1$ 2/#
+-*+*. #)" ) / -($) 2# /# -/*.0($//# - ,0 .//*/# */# -+-/4ѵ
x +*)*(+' /$*)*!/# $)1 ./$"/$*)Ѷ*/#+-/$ .2$''- 1$ 2/# $(+/*!/# +-*+*. #)" )Ѷ
$!(0/0''4"- Ѷ#)" 0/#*-$5/$*)2$'' 3 0/ ѵ
x *0( )/ #)" 0/#*-$5/$*) )ҝ*- (0./ .$") 4*/# +-/$ . /* 0/#*-$5
$(+' ( )//$*)*!/# $)1 ./$"/ #)" .ѵ
$")Ҋ!!
)*-2$'')*/$!4'$ )/ҁ.-$)$+'*)//1$ ($'//# ($'- ...+ $!$ '*2җ*-.0#*/# -
($' - .. /#/ '$ )/ *((0)$/ . /* )*- $) *-) 2$/# /# / -(. $) /# +-"-+#
$(( $/ '4 '*2/#$.+-"-+#Ҙ2# ) )*-*).$ -./# -1$ .*(+' / ѵ'$ )/2$''#1 . 1 )
җцҘ4.!-*(- $+/*!.0# )*-)*/$!$/$*)җ҂$")!! -$*҃Ҙ/*)*/$!4 )*-$)2-$/$)"җ1$ ($'
/* )*-ҁ. -$)$+' *)// 2$/# *+4 /*' "'ҽ+-*"- ..ѵ*(Ҙ *! )4 !$'0- *! /# -1$ . *-
'$1 -' ./*./$.!4/# - ,0$- ( )/.*!/#$.ѵ
!'$ )/.0($/.2-$// ))*/$ 2$/#$)/# $")Ҋ!!
-$*Ѷ/# ) )*-2$'' 3 -$. *(( -$''4- .*)' !!*-/./*- ..)- .*'1 )4 !$$ )$ .
$)/# -1$ .*- '$1 -' .Ѷ!$'$)"2#$# )*-ҁ.(3$(0('$$'$/4/*'$ )/2$'' /*- !0)'$ )/
/# ! .+$/* )*-!*-/# -1$ .ѵ
!'$ )/* .)*/.0($/.0#2-$// ))*/$ /* )*-2$/#$)/#
$")Ҋ!! -$*Ѷ/# )/# -1$ .) '$1 -' .2$'' ( +/ 4'$ )/ѵ
/$.'$ )/ҁ.- .+*).$$'$/4/*0+/ /# *)//$)!*-(/$*)җ$)'0$)" ($'- ..Ҙ!*-'$ )/ҁ.-$)$+'
*)//.) ..-4ѵ'$ )/(40+/ /#$.$)!*-(/$*)4. )$)") ($'/* )*-ҁ.-$)$+'
*)//ѵ)42-$// ))*/$!$/$*). )/4 )*-/*'$ )/$)*-) 2$/#/# / -(.*!/#$.$")Ҋ!!
. /$*)2$'' ( - $1 4'$ )/$!. )//*'$ )/ҁ.-$)$+'*)////# ($'- ...+ $!$
*1 *-.0#*/# - ($'- ../#/'$ )/*((0)$/ ./* )*-$)*-) 2$/#/# +-* 0-
. /!*-/#$)/#$.+-"-+#ѵ
// ( )/*!*-&Ҋ (*/ *)!$"0-/$*) -1$
*)!$" (+'/ 1рѵшѵрҊрҊ/Ҋспсс
Ѷ/# +-/$ .# - /*#1 0. /#$./* !! /$1 .*!/# 4Ѷ(*)/#)
4 -!$-./2-$// )*1 ѵ
'$ )/ѷ$/4*! )/*) )*-ѷ
( ѷ
/ ѷ
$/' ѷ
( ѷ
/ ѷ
$/' ѷ
$")/0- ѷҔҔҔҔҔҔҔҔҔҔҔҔҔҔҔ
$")/0- ѷҔҔҔҔҔҔҔҔҔҔҔҔҔҔҔ
Client Principal Contact: Vendor Principal Contact:
( ѷ ( ѷ.*)//.
($'- ..ѷ ($'- ..ѷ.*)ѵ//.ҽ+-*"- ..ѵ*(
!
// ( )/*!*-&Ҋ (*/ *)!$"0-/$*) -1$
*)!$" (+'/ 1рѵшѵрҊрҊ/Ҋспсс
-(.)*)$/$*).
#$.-*! ..$*)' -1$ ."- ( )/җ/# ѿ"- ( )/ѿҘ$. )/ - $)/*4) /2 )4*0ҝ0./*( -җѿ0./*( -ѿ*-
ѿ*0ѿҘ) )*-ѵ''- ! - ) ./*ѿ )*-ѿ$)/#$."- ( )/2$'' ( /* - ! - ) /*/# ++'$'
-*"- .. )/$/4.!*''*2.ѷҗ$Ҙ$!/# 0./*( -Ѿ.+-$(-4+' *!0.$) ..$.'*/ $)0-*+ Ѷ/# $' ./*-!-$
җѿѿҘѶ/# -*"- .. )/$/4$.-*"- ..*!/2- #)*'*"$ .
$($/ Ѹ*-җ$$Ҙ$!/# 0./*( -Ѿ.+-$(-4+' *!0.$) ..
$.'*/ $)- "$*)*0/.$ *!Ѷ/# -*"- .. )/$/4$.-*"- ..*!/2- *-+*-/$*)ѵ
)*- "- . /* +-*1$ +-*! ..$*)' . -1$ . /* 0./*( - җѿ0./*( -ѿҘ 0) - /# / -(. ) *)$/$*). *! /#$.
"- ( )/ѵ4"- $)"/*#1 )*-+ -!*-(+-*! ..$*)'. -1$ .!*-0./*( -Ѷ0./*( -"- ./* *0)4/#$.
"- ( )/ѷ
рѵ -*! ..$*)' -1$ .ѵ
рѵрѵ )*-2$''+-*1$ 0./*( -2$/#.+ $!$ )0( -*!#*0-.*!+-*! ..$*)'. -1$ .*- !$) .# 0' *!
2*-&җѿ -1$ .ѿҘ.. /!*-/#$).// ( )/*!2*-&.$") 40./*( -) )*-җѿ// ( )/*!*-&ѿҘ*-.
*/# -2$. "- /*4 )*-)0./*( -ѵ# +-/$ .(4#**. /* !$) . /*! '$1 -' .. .-$
$)// ( )/*!*-&ѵ
! '$1 -' .- !$) 4/# +-/$ .Ѷ )*-2$''0. $/.*(( -$''4- .*)' !!*-/.
/*+-*1$ .0# '$1 -' .җ/# ѿ '$1 -' .ѿҘѶ0/2$'')*/ *'$"/ /*+-*1$ -1$ . 4*)/# #*0-.. /
!*-/#$)/# // ( )/*!*-&ѵ
)/# 1 )//#/// ( )/*!*-&$.)*/.+ $!$ Ѷ )*-2$''0. *(( -$''4
- .*)' !!*-/./*+-*1$ .0# -1$ ..- ,0 ./ 40./*( -0+/*/# )0( -*!#*0-.*- !$)
.# 0' *!2*-&."- 4/# +-/$ .ѵ
рѵсѵ )*-2$''+-*1$ .0#- .*0- .)0/$'$5 .0# (+'*4 .)ҝ*-*).0'/)/..$/ (.) ..-4/*+ -!*-(
/# -1$ .ѵ0./*( -"- ./*!0-)$.# )*-2$/# ,0/ / #)$'..$./) Ѷ) /2*-& ..Ѷ(/ -$'.Ѷ)
) )1$-*)( )/.0$/' !*- )*-/* ' /*+ -!*-(/# -1$ .ѵ0./*( -!0-/# -"- ./*+-*1$ )*-
2$/#.0#/ #)*'*"4*2) *-*)/-*'' 40./*( -җ/# ѿ
$ ). #)*'*"4ѿҘ. )*-- .*)'4- ,0$- .
/*+ -!*-(/# -1$ .ѵ
рѵтѵ 0./*( -) )*-"- /***+ -/ $)"**!$/#/*#$ 1 *(+' /$*)*!/# -1$ .$)/$( '4)
+-*! ..$*)'()) -ѵ )*-.#'' -)*'$$'$/4*-*/# -2$. - .+*).$' !*- '4.$)/# +-*1$.$*)*! -1$ .
*-)4+*-/$*)/# - *!*.$*) 40./*( -Ѿ.!$'0- /*/$( '4*(+' / 0./*( -/.&*-# - /*0./*( -
.# 0' ѵ
рѵуѵ ) -/#$."- ( )/Ѷ )*-$.)*/+-*1$$)"*-'$ ).$)"/*0./*( -)4 3$./$)"*-!0/0- )*-.*!/2-
+-*"-(.*-+-*0/.ѵ0./*( -(4,0$- '$ ). ./*.0# )*-+-*0/.*)'40) -/# / -(.*! )*-ҁ.
0-- )/). -
$ ). "- ( )/ѵ
сѵ -(*!"- ( )/ѵ
#$."- ( )/*(( ) .*)/# -'$ -*!/# / *!/# // ( )/*!*-&Ѷ0-#. - -Ѷ*-/ /#/ )*-
"$).+-*1$ -1$ .җѿ!! /$1 / ѿҘ)Ѷ0)' ../ -($)/ -'$ -+0-.0)//*/# / -(.*!/#$."- ( )/Ѷ
.#''*)/$)0 $)!*- 0)/$' 3#0./$*)*!/# )0( -*!*).0'/$)"4.$ )/$!$ $)/# // ( )/*!*-&*-.
*/# -2$. "- /*4 )*-)0./*( -ѵ
тѵ $"#//* -!*-(*).0'/$)" -1$ .ѵ
// ( )/*!*-&Ҋ (*/ *)!$"0-/$*) -1$
*)!$" (+'/ 1рѵшѵрҊрҊ/Ҋспсс
0./*( -&)*2' " ./#/ )*-#. 3/ ).$1 3+ -/$. Ѷ 3+ -$ ) Ѷ)+-*+-$ /-4+-*0/.)/**'.$)/#
- *!++'$/$*)/-!!$()" ( )/)++'$/$*) '$1 -4Ѷ)/#/ )*-$)/ )./*0/$'$5 .0# 3+ -/$. Ѷ
3+ -$ ) Ѷ+-*0/.)/**'.$)+-*1$$)"*).0'/$)". -1$ .)*/# -. -1$ .$).0#!$ '/**/# -'$ )/.ѵ
0% //* )*-ҁ.*(+'$) 2$/#/# *)!$ )/$'$/4+-*1$.$*)..// # - $)Ѷ)*/#$)"$)/#$."- ( )/.#''
- ./-$/*-'$($/ )*-!-*(+ -!*-($)".0# 1 '*+( )/Ѷ*).0'/$)"*-*/# -. -1$ ./*)4*/# - )/$/4$))4
$)0./-4ѵ
уѵ -1$ . .)3+ ). .!*-0-#. ./#-*0"#$./-$0/$*)ѵ
!0./*( -+0-#. ./# -1$ .!-*(1'0 Ҋ - . '' -*-*/# -- . '' -2#*$.0/#*-$5 4 )*-/*
- . ''/# -1$ .җ/# ѿ )*-0/#*-$5 . '' -ѿҘѶ/# )0./*( -"- ./*+4/# ++'$' ! .!*-.0#
-1$ ./*/# )*-0/#*-$5 . '' -Ѷ+'0.)4++'$' .' .Ѷ0. ѶѶ*/# -/3 .*-"*1 -)( )/'#-" .ѵ
0./*( -'.*.#''- $(0-. /# )*-0/#*-$5 . '' -!*-/0'Ѷ- .*)' /-1 ')*0/Ҋ*!Ҋ+*& /
3+ ). .$)0-- $)*-) 2$/# )*-ҁ.0.$) .. 3+ ). +*'$4ѵ
фѵ -1$ . .Ѷ3+ ). .)
)1*$$)"!*-$- /0-#. .ѵ
!0./*( -+0-#. ./# -1$ .$- /'4!-*( )*-Ѷ/# !*''*2$)"+-*1$.$*)..#''++'4ѷ
фѵрѵ *-/# -1$ .+-*1$ 4 )*-Ѷ0./*( -"- ./*+4 )*-/# ! .. /!*-/#$),0*/ $..0 4 )*-
/*0./*( -*-.*/# -2$. "- /*4 )*-)0./*( -җ/# ѿ4( )/# 0' ѿҘ+'0.)4++'$' /3 .
*-*/# -#-" ..$.0.. $) /$*)уѵ0./*( -'.*.#''- $(0-. )*-!*-/0'Ѷ- .*)' /-1 ')
*0/Ҋ*!Ҋ+*& / 3+ ). .$)0-- $)*-) 2$/# )*-ҁ.0.$) .. 3+ ). +*'$4ѵ
фѵсѵ # (*0)/. +4' /* )*- . /!*-/# $) /# 4( )/ # 0' - 3'0.$1 *! )4 ++'$' /3 . *-
"*1 -)( )/'#-" .ѵ0./*( -.#'' - .+*).$' !*-+4( )/*!''.0#/3 .*-#-" . 3 +/!*-)4/3 .
. .*' '4*) )*-ҁ.) /$)*( ѵ
!0./*( -$.- ,0$- /*+4)4/3 .. *)/#$. /$*)уѶ0./*( -
.#''+4.0#/3 .2$/#)*- 0/$*)*-*!!. /$)/# (*0)/.+4' /* )*-# - 0) -ѵ
фѵтѵ )' ..*/# -2$. . /!*-/#$)// ( )/*!*-&Ѷ )*-2$''$)1*$ *)(*)/#'4.$.!*-'' -1$ .! .)
- $(0-.' 3+ ). ./#/#1 -0 ѵ#$)1*$ .#'' 0 )+4' 2$/#$)/#$-/4җтпҘ4.*!/ *!
+-*+ -$)1*$ ).#'' ( *1 -0 $!/# 4- ($)0)+$ 4*)/#/+*$)/ѵ
!+./0 (*0)/.*2$)"
!-*(0./*( -- )*/+$2$/#$)/#$-/4җтпҘ4.Ѷ/# 0)+$(*0)/.#''-0 $)/ - .///# ' .. -*!рѵпڿ+ -
(*)/#Ѷ*-/# #$"# ./' "'''*2 $)/ - ./-/ ѵ
хѵ
)/ '' /0'-*+ -/4$"#/.ѵ
3 +/. .-$ '*2Ѷ/# '$1 -' .2#$#- !$-./+-*0 *-- / !*-0./*( -4 )*-0) -
// ( )/*!*-&$)*-+*-/$)"/#$."- ( )/.#'' /# +-*+ -/4*!0./*( -).#'' *).$ - 2*-&.
( !*- #$- 0) - /#$. "- ( )/ѵ */2$/#./)$)" /# !*- "*$)"Ѷ )4 1 '*+ / #)*'*"4Ѷ $)'0$)"
+/ )/' )0)+/ )/' $ .Ѷ&)*2Ҋ#*2Ѷ/ #)$'/Ѷ*-/ #)$,0 .Ѷ)''$)/ '' /0'+-*+ -/4-$"#/.
++0-/ ))//# - /*2#$#(4 1 '*+ 4 )*-0) -/#$."- ( )/*-$)/# '$1 -4*!)4. -1$ .
# - 0) -/#/ -$1 !-*(Ѷ$(+-*1 Ѷ )#) *-(*$!4 )*-ҁ.+-*0/җ.Ҙ*-+- Ҋ 3$./$)"$)/ '' /0'+-*+ -/4Ѷ
$)'0$)"0/)*/'$($/ /*+-*0/ )#) ( )/. (*$ $)ѿ (+
ѿ)ҝ*-0.$)"/# ѿ (+тхпѿ*+ )
Ѷ2$'' /# +-*+ -/4*! )*-җ*'' /$1 '4Ѷѿ )*- 1 '*+( )/.ѿҘѵ0./*( -2$''#1 )*) 3'0.$1 '$ ).
/*/# )*- 1 '*+( )/./*/# 3/ )/) ..-4/* )' 0./*( -/*0. )4 '$1 -' җ.Ҙѵ0% //*/#
'$($//$*).+' *) )*-4/# *)!$ )/$'$/4+-*1$.$*).*!/#$."- ( )/*-4)4 3$./$)")*)Ҋ$.'*.0-
"- ( )/ /2 ) )*-)0./*( -Ѷ )*-(4$)$/..*' $.- /$*) 1 '*+Ѷ0. Ѷ(-& /Ѷ'$ ). Ѷ*-. ''
/# )*- 1 '*+( )/.))4.*!/2- Ѷ++'$/$*)*-+-*0//#/$..$($'-*-- '/ /*/#/2#$#2.
1 '*+ 4 )*-!*-0./*( -ѵ )*-.#'')*/ - ,0$- /*$.'*. $)!*-(/$*)*) -)$)")4 )*-
1 '*+( )/.2#$# )*- (./* +-*+-$ /-4*-*)!$ )/$'ѵ
// ( )/*!*-&Ҋ (*/ *)!$"0-/$*) -1$
*)!$" (+'/ 1рѵшѵрҊрҊ/Ҋспсс
цѵ
$($/ --)/$ .)3 +/$*).ѵ
цѵрѵ )*-2--)/./#//# -1$ .+-*1$ # - 0) -2$'' + -!*-( $)+-*! ..$*)'()) -*).$./ )/2$/#
/# ,0'$/4*! )*-ҁ.+ -!*-() *!. -1$ .!*-.$($'-'4.$/0/ 0./*( -.)$)*-) 2$/#" ) -''4
+/ $)0./-4./)-.ѵ )*-(& .)*"0-)/ .*-..0-) ./#//# -1$ .2$''#$ 1 0./*( -Ѿ.
.+ $!$"*'.*-+-*1$ $/$*)'!0)/$*)'$/4/*0./*( -Ѿ. (+++'$) ҝ.*!/2- ѵ
цѵсѵ
Ѷ
Ѷ
Ҋ
ѵ
ѵ
Ѷ
ѵ
цѵтѵ
)*- -/*- $1 2--)/4- ( $ .Ѷ !$$ )$ .$)/# -1$ .(0./ - +*-/ /* )*-$)2-$/$)"2$/#$)
)$) /4җшпҘ4.*!*(+' /$*)*!/# -1$ .ѵ!/ -.0#/$( Ѷ)4*-- /$1 -1$ .- ,0 ./ 40./*( -.#''
$'' /*0./*( -/ )*-ҁ../)-*).0'/$)"-/ ./# )$) !! /).0% //*.# 0'$)"1$'$'$/4*!
)*-+ -.*)) 'ѵ0./*( -Ѿ..*' - ( 4!*-- #*!/# 2--)/4 .-$ $) /$*)цѵр.#'' - Ҋ
+ -!*-() *!/# )*)Ҋ*)!*-($)" -1$ .*-/*- $1 - !0)*!/# +-*-/(*0)/*!/# ! .''*' /*
.0#)*)Ҋ*)!*-($)" -1$ .Ѷ/ )*-ҁ.*+/$*)ѵ
цѵуѵ )*-ҁ.(3$(0('$$'$/4!*-)4- #*!2--)/4# - 0) -.#'' - !0)*!/# ++'$' -1$ .! .
+$0) -/#$."- ( )/ѵ0./*( -.#''Ѷ0) -)*$-0(./) . 3 +/.(4 .+ $!$''4. /!*-/#$)
. +-/ "- ( )/Ѷ )/$/' /*- !0)*!)4! .+$2$/#- .+ //*)4 )*-+-*0/.ѵ
чѵ -($)/$*)ѵ
чѵрѵ #$."- ( )/(4 / -($)/ 4 $/# -+-/40+*)/#$-/4җтпҘ4.Ѿ+-$*-2-$// ))*/$ $!/# */# -+-/4
(/ -$''4- # .*-!$'./*+ -!*-()4(/ -$'/ -(# - *!)/# - #$)"+-/4!$'./*0- .0#- #
2$/#$)/# тпҊ4+ -$*Ѹ+-*1$ Ѷ/#//# )*)Ҋ- #$)"+-/4(4$(( $/ '4/ -($)/ /#$."- ( )/0+*)
2-$// ) )*/$ !*- - # *! /# +-*1$.$*). . / !*-/# $) /$*) рр җ*)!$ )/$'$/4 ) *)Ҋ. Ҙ *-
($.++-*+-$/$*)4/# */# -+-/4*!/# )*)Ҋ- #$)"+-/4Ѿ.$)/ '' /0'+-*+ -/4-$"#/.ѵ
чѵсѵ #+-/4Ѿ.*'$"/$*).0) - /$*).т/#-*0"#/*руҗ$)'0.$1 Ҙ*!/# "- ( )/.#''.0-1$1 / -($)/$*)*-
3+$-/$*)*!/# "- ( )/ѵ
! )*-/ -($)/ ./# "- ( )/!*-!$'0- *!0./*( -/*+4)4(*0)/.*2$)"
# - 0) -Ѷ/# -$"#/.*!0./*( -/*0. /# '$1 -' .$)'0$)")4 3+- ..*-$(+'$ '$ ). .2#$#(4#1
)"-)/ # - $).#''$(( $/ '4/ -($)/ ѵ
шѵ
) ()$!$/$*)ѵ
шѵрѵ ) -'ѵ )*-)0./*( - #"- ./*$) ()$!4Ѷ ! ))#*'/# */# -Ѷ$/.!!$'$/ .Ѷ)/# $-
- .+ /$1 *!!$ -.Ѷ$- /*-.Ѷ (+'*4 .Ѷ)" )/.җѿ
) ()$/ .ѿҘ#-(' ..!-*()"$)./)4)''/#$-
+-/4'$$'$/$ .Ѷ'*.. .Ѷ(" .Ѷ*./.Ѷ) 3+ ). .җѿ
*.. .ѿҘѶ))4- .*)' //*-) 4Ѿ.! .) 3+ ). .
- '/$)"/*$/. ! ). Ѷ- .0'/$)"!-*()4/#$-+-/4.0$/*-/$*)-*0"#/"$).//#
) ()$/ .0 /*/#$-
+-/4'$(.!*- /#Ѷ*$'4$)%0-4*-/# (" /**-'*..*!)4- '*-/)"$' + -.*)'+-*+ -/4/*/# 3/ )/
-$.$)"*0/*!/# $) ()$/*-Ѿ.) "'$" ) *-2$''!0'($.*)0/$)/# + -!*-() *!/#$."- ( )/ѵ
шѵсѵ
)/ '' /0'-*+ -/4
)!-$)" ( )/ѵ )*-"- ./*$) ()$!4Ѷ ! ))#*'#-(' ..0./*( -
) ()$/ .
!-*()"$)./)4
*.. .Ѷ))4- .*)' //*-) 4Ѿ.! .)*./.- '/$)"/*$/. ! ). Ѷ2#$#0./*( -
(4$)0-!*-/#$-+-/4'$(.-$.$)"*0/*!)4.0$/-*0"#/"$)./0./*( -. 0+*)'$(/#/ -1$
*- '$1 -' $)'0 .)4/- . - //#/ )*-#.0)'2!0''4($.++-*+-$/ *-$)!-$)" .ѷҗҘ+/ )/0'4
$..0 4/# )$/ // .Ѷ)Ѷ+)Ѷ*-*0)/-4/#/$.( ( -*!/# 0-*+ )*)*($- ѸҗҘ
- "$./ - /- (-& )!*- ' $))4*0)/-4/#/#.-/$!$ *- /* $/# -/# -$"- ( )/
// ( )/*!*-&Ҋ (*/ *)!$"0-/$*) -1$
*)!$" (+'/ 1рѵшѵрҊрҊ/Ҋспсс
*) -)$)"/#
)/ -)/$*)' "$./-/$*)*!-&.*-/# -*/**' '/$)"/*/# -$"- ( )/Ѹ*-җҘ
*+4-$"#/1'$$))4*0)/-4/#/#.-/$!$ *- /*# -) *)1 )/$*)*)
$/ --4)-/$./$*-&.ѵ
)*-2$''#1 /# -$"#/Ѷ/$/.*+/$*)) 3+ ). ѷҗ$Ҙ/**/$)!*-0./*( --$"#/./*0. /# -1$ *-
'$1 -' Ѷҗ$$Ҙ/*- +' *-(*$!4/# -1$ *- '$1 -' .*/#//# 4 *( )*)Ҋ$)!-$)"$)"Ѷ*-җ$$$Ҙ/* +/
- /0-)*!/# '$1 -' .!*-- !0))*//* 3 /# +0-#. +-$ +$40./*( -!*-.0# '$1 -' ..
0+*)/#- 4 -./-$"#/'$) +- $/$*)ѵ# !*- "*$)"Ѷ.0% //*/# !*''*2$)"- ./-$/$*).Ѷ.// ./# 3'0.$1
'$$'$/4*! )*-/*0./*( -*) -)$)"$)!-$)" ( )/ѵ )*-2$''#1 )*'$$'$/4!*-)4'$(*!$)!-$)" ( )/
. *)ѷҗ$Ҙ0. *! -1$ *- '$1 -' $)*($)/$*)2$/# ,0$+( )/*-.*!/2- )*/.0++'$ 4 )*-
2# - /# -1$ *- '$1 -' 2*0')*/$/. '! $)!-$)"$)"Ѷҗ$$Ҙ.*!/2- *-/ #)*'*"4)*/ 1 '*+ 4 )*-
*-җ$$$Ҙ -1$ .*- '$1 -' ./#/#1 )'/ - *-(*$!$ $))4244)4*) */# -/#) )*-*-
*-$)"/* )*-ҁ.$)./-0/$*).ѵ
шѵтѵ *)$/$*)/*
) ()$!$/$*)ѵ
!)4'$(*-/$*)$.*(( ) "$)./+-/4 )/$/' /*$) ()$!$/$*)0) -
/#$. /$*)ш!*-
*.. .- .0'/$)"!-*(.0#'$(*-/$*)җѿ'$(ѿҘѶ.0#+-/4.#''"$1 2-$// ))*/$ /*/#
*/# -+-/42$/#$)/ )җрпҘ4.*!)*/$ *!.0#'$(ѵ
!.0#+-/4- $1$)")*/$ $.*'$"/ 0) -/#$. /$*)
ш /* ! )/# +-/4"$)./.0#'$(Ѷ/# )/# $) ()$!4$)"+-/4.#''/& *)/-*'*!/# ! ). )
$)1 ./$"/$*)*!/# '$(Ѷ0.$)".0#//*-) 4.)*/# -..$./) .$/. ' /.$)$/.$.- /$*)ѵ# $) ()$!$
+-/4.#''**+ -/ $)''- .*)' - .+ /.$).0#$)1 ./$"/$*)) ! ). Ѷ$)'0$)"/-$'))4++ '.Ѷ
+-*1$ /#/.0#+-/4(4'.*+-/$$+/ Ѷ/$/.*2) 3+ ). Ѷ$).0# ! ). ѵ*. //' ( )/*!'$(/#/
$)1*'1 .- ( 4*/# -/#)+4( )/*!(*) 44$) ()$!4$)"+-/4.#'' "- /*) )/ - 2$/#*0//#
*). )/*!/# $) ()$!$ +-/4Ѷ2#$#*). )/.#'')*/ 0)- .*)'42$/## 'ѵ
рпѵ
$($//$*).*)
$$'$/4ѵ
Ѿ
Ѷ
Ѷ
Ѷ
Ѷ
Ѷ
Ѷ
җ
ҘѶҗ
Ѷ
Ѷ
Ҙ
Ѷ
Ѷ
Ѷ
Ѷ
Ѷ
Ѷ
Ѷ
Ѷ
Ѷ
ѵҁ
җрсҘ
ѵ
ртѵ
ррѵ *)!$ )/$'$/4)*)Ҋ. ѵ
ррѵрѵ 41$-/0 *!/#$."- ( )/Ѷ #+-/4# - /*(4$.'*. /*/# */# -+-/4$)!*-(/$*)/#/$.*)!$ )/$')
*/# -2$. +-*+-$ /-4ѵ)' .."*1 -) 4/# / -(.*!) 3$./$)"*-*)/ (+*-) *0.'4 3 0/ )*)Ҋ$.'*.0-
"- ( )/җѿѿҘѶ/# !*''*2$)" /$*).ррѵс)ррѵт++'4ѵ
ррѵсѵ 0% //*/# 3 +/$*).'$./ '*2Ѷ+-/4Ѿ.ѿ*)!$ )/$'
)!*-(/$*)ѿ.#'' !$) .$)!*-(/$*)$.'*.
4/# +-/4/*/# */# -+-/40) -/#$. "- ( )/ )' -'4(-& *-*/# -2$. ' -'4 .$")/ .
ѿ*)!$ )/$'ѿ *- $)!*-(/$*) $.'*. 4 *) +-/4 /#/ $. - .*)'4 0) -./** 4 /# */# - +-/4 /*
*)!$ )/$'ѵ#
$ ). #)*'*"4Ѷ )*-ҁ.+-*+-$ /-4.*!/2- ++'$/$*).)#-2- )/# / -(.)
+-$$)" *! /#$. "- ( )/ .#'' 0/*(/$''4 *).$ - *)!$ )/$'
)!*-(/$*) 0) - /#$. "- ( )/ѵ
*2 1 -Ѷ+-/4Ѿ.*)!$ )/$'
)!*-(/$*).#'')*/$)'0 )4$)!*-(/$*)/#/ѷҗҘ$.*- *( .+-/*!/#
+0'$*($)/#-*0"#)*/*-*($..$*)*!/# */# -+-/4Ѹ*-җҘ2.$)/# */# -+-/4Ѿ.'2!0'+*.. ..$*)+-$*-
/*/# $.'*.0- )#)*/ )*/$) 4/# */# -+-/4 $/# -$- /'4*-$)$- /'4!-*(/# $.'*.$)"+-/4Ѹ
*-җҘ$.'2!0''4$.'*. /*/# */# -+-/44/#$-+-/42$/#*0/- ./-$/$*)*)$.'*.0- Ѹ*-җҘ$.$) + ) )/'4
1 '*+ 4/# */# -+-/44 (+'*4 .*-" )/.2$/#*0/ ../*/# +-/4Ѿ.*)!$ )/$'
)!*-(/$*)ѵ
// ( )/*!*-&Ҋ (*/ *)!$"0-/$*) -1$
*)!$" (+'/ 1рѵшѵрҊрҊ/Ҋспсс
ррѵтѵ #+-/4"- .Ѷ!*-/# / -(*!/#$."- ( )/)/#- җтҘ4 -.!/ -$/. 3+$-/$*)*-/ -($)/$*)Ѷ/*#*'/#
*/# -+-/4Ѿ.*)!$ )/$'
)!*-(/$*)$)./-$/*)!$ ) Ѷ)*//*$.'*. .0#*)!$ )/$'
)!*-(/$*)/*/#$-
+-/$ .)*/0/#*-$5 4/# $.'*.$)"+-/4/*- $1 .0#*)!$ )/$'
)!*-(/$*)Ѷ))*//*0. .0#
*)!$ )/$'
)!*-(/$*)!*-)4+0-+*. 3 +/. 3+- ..'4+ -($// # - 0) -ѵ#+-/4"- ./*/&
- .*)' ./ +. /* +-*/ / /# */# - +-/4Ѿ. *)!$ )/$'
)!*-(/$*) ) /* ).0- /#/ .0# *)!$ )/$'
)!*-(/$*)$.)*/$.'*. Ѷ$./-$0/ *-0. $)1$*'/$*)*!/# +-*1$.$*).*!/#$."- ( )/ѵ# !*- "*$)"
+-*#$$/$*)*)$.'*.0- *!*)!$ )/$'
)!*-(/$*).#'')*/++'4/*/# 3/ )/ -/$)*)!$ )/$'
)!*-(/$*)
$.- ,0$- /* $.'*. 4/# - $1$)"+-/4.(// -*!'2*-4*- -*!*0-/Ѷ+-*1$ /#//# - $1$)"
+-/40. .- .*)' !!*-/./*+-*1$ /# $.'*.$)"+-/42$/#+-$*-)*/$ *!.0#*'$"/$*)/*$.'*. )
- .*)'4..$./.$)*/$)$)"+-*/ /$1 *- -/# - !*- ѵ
рсѵ
) + ) )/*)/-/*-.ѵ
)*-.#''+ -!*-(/# -1$ ..)$) + ) )/*)/-/*-Ѷ))*/#$)"*)/$) $)/#$."- ( )/.#''
*)./-0 /*- / *-$(+'4%*$)/1 )/0- Ѷ+-/) -.#$+Ѷ+-$)$+'Ҋ" )/*- (+'*4( )/- '/$*).#$+ /2 )/#
+-/$ .ѵ $/# -+-/4.#''/& )4/$*)*-+ -($/)4/$*)/* /& )*)$/. #'!2#$#+0-+*-/./* *)
$)/# )( *!*-*) #'!*!/# */# -+-/4).#''#1 )*+*2 -*-0/#*-$/4/*$)/# */# -+-/4/*..0(
*-- / )4*'$"/$*)*-- .+*).$$'$/4 3+- ..*-$(+'$ *)/# */# -+-/4Ѿ. #'!*-$)$/.)( Ѷ)*-.#''.0#
+-/4- +- . )//*)4*) /#/$/#..0#+*2 -*-0/#*-$/4ѵ
ртѵ *1 -)$)"
2ѵ
#$."- ( )/2$'' "*1 -) )*)./-0 $)*-) 2$/#/# !*''*2$)""*1 -)$)"'2җѿ*1 -)$)"
2ѿҘ
+ )$)"*)/# ++'$' )*- )/$/42#*$.+-/4/*/#$."- ( )/Ѷ2$/#*0/- "-/*$/.#*$ *!'2
-0' .Ѷ)/# 3'0.$1 %0-$.$/$*)!*-)4/$*)- '/$)"/*/#$."- ( )/.#'' $)/# ++-*+-$/ *0-/.*!/#
1 )0 җѿ )0 ѿҘ. /!*-/#*++*.$/ /# ++'$' )*- )/$/4ѷ
)*- )/$/4ѷ *1 -)$)"
2ѷ )0 ѷ
-*"- ..*!/2- #)*'*"$ .
$($/ # '2.*!
- ')
$( -$&Ѷ
- ')
-*"- ..*!/2- *-+*-/$*) # '2.*!/# *((*) 2 '/# *./*)Ѷ
*!..#0. //.
# +-/$ ."- /#//# )$/ /$*).*)1 )/$*)*)*)/-/.!*-/#
)/ -)/$*)'' *!**.җршчпҘ)
/# )$!*-(*(+0/ -
)!*-(/$*)-)./$*)./җ
Ҙ$))4!*-(/#/$/(4 *+/ - .+ $!$''4
3'0 !-*()2$'')*/++'4/*/#$."- ( )/ѵ
руѵ $. '') *0.ѵ
руѵрѵ */$ .ѵ)4*/$ .- ,0$- 0) -/#$."- ( )/(0./ $)2-$/$)"$))"'$.#) '$1 - 4 -/$!$ *-
- "$./ - ($'Ѷ- /0-)- $+/- ,0 ./ Ѷ+*./" +- +$)- .. Ѷ$)/# . *!/# 0./*( -Ѷ/*/#
- ..$)/# // ( )/*!*-&*-*/# -2$. +-*1$ /* )*-Ѷ)$)/# . *! )*-Ѷ/*/# - .. .. /.
!*-/#*++*.$/ /# ++'$' )*- )/$/4 '*2ѷ
)*- )/$/4ѷ- ..!*-)*/$ .ѷ$/#*+4/*ѷ
-*"- ..*!/2- #)*'*"$ .
$($/ -*"- ..*!/2- #)*'*"$ .
$($/ -*"- ..*!/2- *-+*-/$*)
//)ѷ-*! ..$*)' -1$ .($)$./-/$*) //)
"' +-/( )/
-4*.. )/- Ѷ *'')*Ѷ рф4.$ Ѷ0$/ упп
/$*)' #)*'*"4-& 0-'$)"/*)Ѷпрчпт
$( -$&Ѷ
- ')
-*"- ..*!/2- *-+*-/$*) -*"- ..*!/2- *-+*-/$*) -*"- ..*!/2- *-+*-/$*)
//)ѷ-*! ..$*)' -1$ .($)$./-/$*) //)ѷ
"' +-/( )/
// ( )/*!*-&Ҋ (*/ *)!$"0-/$*) -1$
*)!$" (+'/ 1рѵшѵрҊрҊ/Ҋспсс
т 0)/$)"/*)0Ѷ0$/ рпр рф4.$ Ѷ0$/ упп
'1$'' Ѷррцуц 0-'$)"/*)Ѷпрчпт
руѵсѵ 1 -$'$/4ѵ
!)4/ -(*-+-*1$.$*)*!/#$."- ( )/$. / -($) /* $)1'$*-0) )!*- ' !*-)4
- .*)Ѷ$/.#'' %0./ -/# -/#)1*$ Ѷ$!+*..$' Ѷ/*#$ 1 /# $)/ )/*!/# +-/$ ./* 3/ )/+*..$' ѵ
)
)4 1 )/Ѷ''*/# -/ -(.)+-*1$.$*)..#'' ( 1'$) )!*- ' /*/# (3$(0( 3/ )/+*..$' ѵ
руѵтѵ *- % 0- ѵ $/# -+-/4.#'' '$' !*-)4'*..Ѷ(" Ѷ*-+ )'/4-$.$)"!-*( '40 /*0. . 4*)
$/.- .*)' *)/-*'Ѷ$)'0$)"0/)*/'$($/ /*/.*!/ --*-$.(ѵ
руѵуѵ ..$")( )/ѵ $/# - +-/4 .#'' ..$")Ѷ ' "/ *- .0*)/-/ )4 +*-/$*) *! $/. -$"#/.Ѷ 0/$ . *-
*'$"/$*).0) -/#$."- ( )/2$/#*0//# +-$*-2-$// )*). )/*!/# */# -+-/4Ѷ2#$#*). )/2$'')*/
0)- .*)'4 2$/## ' *- '4 Ѹ +-*1$ Ѷ #*2 1 -Ѷ /#/ *). )/ .#'' )*/ - ,0$- $) /# . *! )
..$")( )/4 $/# -+-/4/*/# .0-1$1$)" )/$/4$)( -" -*-*).*'$/$*)$)2#$#$/+-/$$+/ .*-/*
+0-#. -*!''*-.0./)/$''4''*!$/... /.ѵ*/2$/#./)$)"/# !*- "*$)"Ѷ )*-(4.0*)/-/)4+*-/$*)
*!$/.*'$"/$*).0) -/#$."- ( )//*/#$-+-/4.*'*)". )*-- ($).- .+*).$' !*-/# + -!*-()
*!.0#*'$"/$*).ѵ
руѵфѵ 3+*-/($)$./-/$*)ѵ 0./*( -"- ./**(+'4!0''42$/#''- ' 1)/ 3+*-/'2.)- "0'/$*).*!/#
)$/ // .*-*/# -*0)/-$ .җѿ3+*-/
2.ѿҘ/* ).0- /#/)4 '$1 -' $.)*/җ$Ҙ 3+*-/ $- /'4*-
$)$- /'4Ѷ$)1$*'/$*)*!3+*-/
2.Ѹ*-җ$$Ҙ$)/ ) /* 0. !*-)4+0-+*. .+-*#$$/ 4/# 3+*-/
2.Ѷ
$)'0$)"2$/#*0/'$($//$*)Ѷ)0' -Ѷ # ($'Ѷ *-$*'*"$'2 +*).+-*'$! -/$*)ѵ
! '$1 -' #. )
-$"#/!0''4*/$) 40./*( -*0/.$ *!/# )$/ // .Ѷ0./*( -"- .)*//*- Ҋ 3+*-/.0# '$1 -' *-
)4- '/ / #)$'$)!*-(/$*) 3 +/.+ -($// 4/# '2.)- "0'/$*).*!/# )$/ // .)/#*. *!
/# %0-$.$/$*)$)2#$#0./*( -*/$) .0# '$1 -' ѵ0./*( -.#'' - .+*).$' !*-)40/$ .Ѷ0./*(.
#-" .*-*/# -/3 .*-! .- '/$)"/*.0# 3+*-/ѵ
руѵхѵ *(+' / "- ( )/ѵ #$."- ( )/Ѷ/# // ( )/*!*-&Ѷ)/# *0( )/.- ! - ) # - $)-
/# *(+' / ) 3'0.$1 .// ( )/*!/# "- ( )/ /2 )/# +-/$ .- "-$)"/# .0% /(// -# - *!Ѷ
2#$#.0+ -. .''+-*+*.'.Ѷ*-'*-2-$// )Ѷ)''*/# -*((0)$/$*). /2 )/# +-/$ .- '/$)"/*.0#
.0% /(// -ѵ
руѵцѵ *$!$/$*)ѵ#+-/4"- ./#/)4/ -(.)*)$/$*).*!)4+0-#. *- -*-*/# -$)./-0( )/$..0
40./*( -$)*)) /$*)2$/#/# "- ( )//#/- $)$/$*)/**-$)*).$./ )/2$/#/# / -(.)*)$/$*).
*!/#$."- ( )/.#'' *!)*!*- *- !! /ѵ#$."- ( )/(4 (*$!$ *)'442-$// )$)./-0( )/0'4
3 0/ 4)0/#*-$5 - +- . )//$1 *! )*-)0./*( -ѵ*(*$!$/$*)*!/#$."- ( )/.#''
!! / 4/# 0./*( -Ѿ.0. *!)4*- -!*-(Ѷ+0-#. *- -Ѷ&)*2' " ( )/*-*/# -!*-(*)/$)$)"
$/$*)'*-$!! - )// -(.ѵ
руѵчѵ *$1 -ѵ# !$'0- *!+-/4/* )!*- )4+-*1$.$*)*!/#$."- ( )/.#'')*/*)./$/0/ 2$1 -*!.0#
+-*1$.$*)*-/# -$"#/*!.0#+-/4/* )!*- .0#+-*1$.$*)*-)4*/# -+-*1$.$*)ѵ