Loading...
HomeMy WebLinkAboutAD_IFC 090_ & 090i_pl_PROFIBUS _000701__R0 KROHNE ©KROHNE 07/2000 - KROHNE Polska Sp.z o.o.ul.Stary Rynek Oliwski 8A,80-324 Gdansk Uzupetniajaca Instrukcja montaiu i eks loatac'i Ma—M a- IFC 090 oraz IFC 090 i ,�N�. Rio KROHNE Polska Sp.z o.o. Spis tresci Informacje ogolne 2 Kompletacja dostawy 2 Historia oprogramowania 2 1. PROFIBUS — PA 3 1.1. GSD 3 1.2. Profil PROFIBUS — PA 4 1.3. Znaczenie pomiaru i informacji statusowej 4 2. Podkaczenie elektryczne (patrz— rozdziak 2 w standardowej Instrukcji montazu i eksploatacji) 6 2.1. Pokaczenia wzajemne miQdzy urzadzeniami w obszarze zagrozonym wybuchem 6 2.2. Przewod (kabel) magistrali 6 2.3. Ekranowanie i uziemienie 6 2.4. Podfaczenie PROFIBUS — PA 6 3. Menu nastaw dla PROFIBUS — PA (patrz— rozdziak 4 w standardowej Instrukcji montazu i eksploatacji) 7 4. Dane techniczne, Numer identyfikacyjny. F401 PROFIBUS 8 Informacje ogolne Niniejsza Instrukcja stanowi uzupeknienie standardowej „Instrukcji montazu i eksploatacji IFC 090 K/ F" z grudnia 1996 roku. Informacje podane w niniejszym dokumencie —w szczegolnosci informacje dotyczace bezpieczehstwa — sa wa2ne i musza byc przestrzegane. Niniejsza instrukcja zawiera jedynie informacje o charakterze uzupefniajacym, dotyczace obskugi urzadzenia i jego podlaczenia do magistrali polowej standardu PROFIBUS — PA. Uwaga: przed zmiana parametrow przetwornika IFC 090 nalezy przestawic sterownik w tryb rQczny. Kompletacja dostawy W uzupeknieniu do standardowego zakresu dostawy— niniejsza instrukcja uzupe#niajaca dla IFC 090 z interfejsem PROFIBUS — PA oraz dyskietka ze wszystkimi dostQpnymi plikami GSD urzadzen firmy KROHNE. Historia oprogramowania Dostgpne Przetwornik pomiarowy Oprogramowanie uzytkownika Instrukcja od miesiac/ Sprz@t Oprogramo Sprz@t System Oprogra Urzadzenie Oprogramo rok wanie operacyjny mowanie wanie uzytkownika 09/98 Moduf 1.00 12/96 + Dodatek PROFIBUS-PA 01/99 05/99 Moduf 2.00/990505 PC Windows 95, 98, PDM >_V 12/96 + Dodatek PROFIBUS-PA NT 4.0 4.1.1 05/99 + 08/99, 03/00 07/00 Moduf 2.00/ PC Windows 95, 98, PDM >_V 12/96 + Dodatek PROFIBUS-PA NT 4.0 4.1.1 07/oo IFC 090, IFC 090 i— PROFIBUS—Uzupetniajaca instrukcja montazu i eksploatacji 2/8 KROHNE Polska Sp.z o.o. 1. PROFIBUS - PA Stacja robocza Sterownik PLC t]Ipu typu Class 1 master jai Class 2 master r PROFIBUS - DP, do 12 Mbit! s F rgcznik segmentowy 411111 Zasilanie PROFIBUS - PA � Moduly Lgcznik anawejllwA segmentowy s- I PROFIBUS - PA 4-20mA p Urzadzenie �)( HART Powyzszy rysunek ukazuje typowy schemat pokaczen urzadzen w standardzie PROFIBUS - PA zarowno w obszarze zagrozonym wybuchem, jak i w obszarze bezpiecznym, uwzglgdniajac w tym pod#aczenie do systemu (magistraii) PROFIBUS - PA urzadzen konwencjonalnych (np. z sygna#ami 4 -20 mA). Magistrala PROFIBUS - PA jest zwykle podfaczona do facznika segmentowego, ktory- poza innymi zadaniami - reaiizuje rowniez konwersjQ sygna#ow na standard PROFIBUS - DP. Nalezy przy tym zaznaczyc, ze zwykle kacznik segmentowy pracuje ze staka prgdkoscia transmisji (prgdkoscia bodowa) nastawiona po stronie DP. Dalsze informacje dotyczace rozplanowania i pracy sieci (magistraii) PROFIBUS - PA mozna znaiezc w broszurze firmy KROHNE „Sieci PROFIBUS - PA". 1.1 GSD Wszystkie dostQpne pliki GSD urzadzen KROHNE -wkaczajac w to pliki dotyczace IFC 090 - dostarczane sa razem z konkretnymi urzadzeniami. Pliki GSD zawieraja informacje konieczne dia pianowania projektu sieci komunikacyjnej PROFIBUS - DP / PA. Odpowiednie pliki danych musza zostac zakadowane do systemu pianowania projektu / systemu nadrzQdnego (master system) przed uruchomieniem systemu magistraii. Na przykkad ponizsze odnosi sig do systemu COMET 200 lub COM PROFIBUS firmy Siemens: • wszystkie pliki GSD (*.GSD) do kataiogu z piikami GSD, np. *\GSD • wszystkie pliki BMP (*.BMP) do kataiogu z piikami bitmapowymi, np. *\BITMAPS W systemie STEP 7, piik GSD jest kopiowany automatycznie do odpowiedniego kataiogu poprzez wybor opcji „instaluj nowy GSD" (w EXTRAS menu HW-Config). Nasb�pnie pliki bitmapowe musza zostac skopiowane do kataiogu *\SIEMENS\STEP 7\S7data\Nsbmp. Urzadzenie mote zostac umieszczone w projekcie po wykonaniu „aktualizacja kataiogu", co umo2liwia z koiei rozpoczgcie cykiicznej komunikacji (wartosci mierzone i statusowe). IFC 090, IFC 090 i— PROFIBUS—Uzupetniajaca instrukcja montaiu i eksploatacji 3/8 0 KROHNE Polska Sp.z o.o. 1.2 Profil PROFIBUS — PA IFC 090 dziafa w ramach profilu PROFIBUS — PA, wersja 2.0. Ponadto wszystkie obowiazujace parametry urzadzenia oferowane sa poprzez interfejs PROFIBUS — PA. IFC 090 definiuje nast(�pujace bloki: • Trzy bloki funkcyjne (FB): jeden funkcyjny blok wejscia analogowego dla przeplywu oraz dwa bloki funkcyjne sumatora dla licznik6w sumujacych. Podczas konfigurowania sieci istnieje mo2liwos6 rozr62nienia dw6ch r62nych rodzaj6w sumator6w. Pierwszy— czasowe (temporary) sumatory PROFIBUS (PA— Tot. 1/2), kt6re podlegaja resetowaniu po wfaczeniu zasilania. Sumatory to zgodne sa z profilem 2.0. Mo2na tak2e wybrac drugi rodzaj — przechowywane na stale sumatory urzadzen (Device —Tot. 1/2). Sumatory urzadzen podlegaja mapowaniu w obszar b1ok6w funkcyjnych sumator6w, podczas gdy ograniczenia i jednostka bloku mote zostac u2yta razem z sumatorami urzadzenia. Mo2liwa jest r6wnie2 funkcja resetowaniu. • Jeden blok przetwornika dla elektromagnetycznego pomiaru przeplywu. Blok ten dostarcza parametr6w zdefiniowanych w profilu 2.0. • Jeden blok fizyczny. Blok ten zawiera parametry zdefiniowane w profilu 2.0, oraz wszystkie parametry specyficzne dla urzadzenia —w formie dodatku. 1.3 Znaczenie pomiaru i informacji statusowej Podczas integracji urzadzen KROHNE z systemem PROFIBUS master, istnieje mozliwosc wyboru wartosci, kt6re powinny byc transferowane poprzez PROFIBUS. Powy2sze realizowane jest poprzez u2ycie plik6w GSD i dotyczy ka2dej wartosci wystQpujacej w 4 — bajtowym formacie zmiennopozycyjnym (wedfug IEEE, Standard 754, Liczba Rzeczywista Skr6cona), po kt6rej nast(�puje bajt statusowy. Oznacza to, 2e ka2da wielkosc pomiarowa sklada siQ z 4 bajt6w wartosci pomiaru i jednego bajtu statusu. Pozostale wielkosci pomiarowe nast�puja bezposrednio, jako pakiety 5 — bajtowe, jesli tak skonfigurowano podczas integracji. Poni2ej opisane jest znaczenie wartosci bajtu statusowego: Format zmiennopozycyjny Bann Bain+1 Bajn+2 Bajtn+3 Ejt7 Bit6 Bit6 it' Bit? "77 ,' ,- , , 23 12l ,- _ 2- 2 2" 2 2" 2 2" 2 2 2" 2" 2- 2" 2" 2 2 2 2 2 2 2 2-2zl2-25 Eks anent Mani sa Przykfad: 40 FO 00 00 (szesnastkowo) = 0100 0000 1111 0000 0000 0000 0000 0000 (binarnie) Obliczenie: wartosc = (-1)VZ * 2(Eksponent - 127) * (1 + Mantysa) wartosc = (-1)0 * 2(129 - 127) * (1 + 2-1 + 2-2 + 2-3) wartosc = 1 * 4 * 0 + 0.5 + 0.25 + 0.125) = 7_5 IFC 090, IFC 090 i — PROFIBUS— Uzupefniajaca instrukcja montaiu i eksploatacji 4/8 ■ KROHNE Polska Sp.z o.o. Znaczenie wartosci bajtu statusowego: Jakosc Po status jakosci Oran. Gr Gr QS QS QS QS Qu Qu 27 26 25 24 23 22 21 20 0 0 = wadliwy 0 1 = niepewn 1 0 = poprawn nie - kaskadowy) 1 1 = poprawny (kaskadowy)— nie obsfu iwany Status = wadliw 0 0 0 0 0 0 = normalny 0 0 0 0 0 1 = bkeLd konfiguracyjny 0 0 0 0 1 0 = nie podfaczon 0 0 0 0 1 1 = bleLd urzeLdzenia 0 0 0 1 0 0 = bkad czu'nika 0 0 0 1 0 1 = brak komunikacji (ostatnia u2ywana wartosc) 0 0 0 1 1 0 = brak komunikacji brak uz wane' wartosci 0 0 0 1 1 1 = brak dziakania Status = niepewny 0 1 0 0 0 0 = normaln 0 1 0 0 0 1 = ostatnia u±ywana wartosc 0 1 0 0 1 0 = nastawa zast pcza 0 1 0 0 1 1 = wartosc poczatkowa 0 1 0 1 0 0 = niedokkadna konwers'a czu'nika 0 1 0 1 0 1 = naruszenie jednostek Qednostka poza obowiazu'ac m zestawem 0 1 0 1 1 0 = podnormaln 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 = bleLd konfi urac 'n Status = poprawn nie - kaskadowy) 1 0 0 0 0 0 = Ok. 1 0 0 0 0 1 = aktywny alarm bloku 1 0 0 0 1 0 = aktywny alarm pomocnicz priorytet < 8) 1 0 0 0 1 1 = aktywny alarm krytyczny (priorytet > 8) 1 0 0 1 0 0 = nie potwierdzony alarm bloku 1 0 0 1 0 1 = nie potwierdzony alarm pomocnicz 1 0 0 1 1 0 = nie potwierdzony alarm kryt czn 1 0 1 0 0 0 = inicjacja „bezpieczny przy uszkodzeniu" 1 0 1 1 1 0 1 0 1 = w ma ana obstuga Status = O raniczenia 0 0 = Ok. 0 1 = o raniczenie dolne 1 0 = o raniczenie g6frne 1 1 = stake Sprawdzic pierwsze dwie cyfry bitow jakosci w celu uzyskania informacji odnosnie jakosci wartosci pomiarowej: Poprawny(nie-kaskadowy): wartosc pomiarowa poprawna—u2ywa6 bez ograniczen Niepewny: wartosc pomiarowa mote byc uzywana bez gwarancji jej dok#adnosci (np. zamro2enie wartosci pomiaru lub nasycenie konwertera A/D) Wadliwy: wartosc pomiarowa wadliwa—nie u2ywa6 Poprawny(kaskadowy): nie obstugiwane—nie stosowane w przypadku urzgdzeh pomiarowych Diagnostyka: Przy wykryciu b#@du urzadzenia, do uk#adu nadrzQdnego (master) przesykana jest dodatkowa informacja diagnostyczna. Znaczenie informacji dodatkowej opisane jest wewnatrz pliku GSD pod nag#owkiem: U N IT_D IAG_B IT(i). IFC 090, IFC 090 i — PROFIBUS— Uzupetniajaca instrukcja montaiu i eksploatacji 5/8 99 KROHNE Polska Sp.z o.o. 2. Podtaczenie elektryczne (patrz — rozdzial 2 w standardowej Instrukcji montaiu i eksploatacji) 2.1 Potaczenia wzajemne migdzy urzadzeniami w obszarze zagroionym wybuchem Zaleca siq, by siec PROFIBUS — PA stosowana w obszarach zagrozonych wybuchem projektowana byfa w oparciu o model FISCO (PTB) — patrz: broszura KROHNE „Sieci PROFIBUS — PA". Model FISCO mote zostac uzyty w przypadku, gdy: wszystkie podzespoly elektryczne, ktore podkaczane sa do magistrali, zostaly dopuszczone zgodnie z modelem FISCO (nawet zakonczenia magistrali —terminatory); dopuszczalna dtugosc przewodu (kabla) nie przekracza 1000 m; parametry przewodu (kabla) mieszcza siQ w zakresie: R' = 15...150 Q/km, L' = 0.4...1 mH/km, C' = 80...200 nF/km, dopuszczone wartosci wejsciowe urzadzen polowych (Uo, lo, Po) dopasowane sa do wartosci wyjsciowych zasilania (np. facznik segmentowy), co oznacza: Ui <_ Uo, li <_ lo, Pi <_ Po. 2.2 Przewod (kabel) magistrali Ograniczenia FISCO w odniesieniu do przewodu sa najbardziej doktadnymi specyfikacjami, jakie siQ stosuje. Niemniej jednak zaleca sib stosowanie dwuzytowej, ekranowanej skrgtki. Przewod dobrej jakosci powinien charakteryzowac siQ nastQpujacymi danymi: 44 Q/km, < 90 nF/km, ttumienie przy 39 kHz < 3dB, impedancja 100 Q przy 31.25 kHz. 2.3 Ekranowanie i uziemienie W celu uzyskania maksymalnej zgodnosci elektromagnetycznej systemu (EMC)jest rzecza niezwykle istotna, aby podzespoty i komponenty systemu, szczegolnie przewody (kable) taczace — byty ekranowane, oraz by to ekrany—w miarQ mozliwosci —tworzy#y nieprzerwana ochronQ. Oznacza to, ze w przypadku stosowania systemu w obszarze bezpiecznym, ekran przewodu (kabla) powinien byc uziemiany talk czQsto, jak to tylko mozliwe. W przypadku systemu Ex zalecane jest odpowiednie wyrownanie potencjatow w lokalizacii zagrozonej wvbuchem oraz bezpiecznei wzdkuz cakej instalacji magistrali. Wielopunktowe uziemianie jest w tym przypadku zaleta. Uwaga: Zaleca siQ stosowanie dwuzy#owych ekranowanych skrQtek, w przeciwnym wypadku nie mozna zagwarantowac pewnej zgodnosci elektromagnetycznej (EMC) urzadzenia IFC 090. 2.4 Podf aczenie PROFIBUS — PA Nalezy podkaczyc przewod (kabel) magistralowy, jak pokazano na rysunku. • podtaczyc zyty przewodu do zaciskow D oraz DL • polaryzacja nie ma znaczenia • ekran przewodu (kabla) powinien zostac uziemiony najkrotszym mozliwym torem (ziemia funkcyjna FE) • przewod wyrownujacy potencjaty musi zostac podtaczony do urzadzenia poprzez podtaczenie go do ziemi funkcyjnej (FE). IFC 090, IFC 090 i — PROFIBUS— Uzupetniajaca instrukcja montaiu i eksploatacji 6/8 KROHNE Polska Sp.z o.o. PROFIBUS - PA z wyjsciem pradowym PROFIBUS - PA z wyjsciem impulsowym / Wersja bezpieczna (nie - Ex) przefaczanym Wersja bezpieczna (nie - Ex) wyj§cie Wyjscie magistrala pradowe zasilanie FE magistrala przefaczane zasilanie FE 4 D D I Ii ® ® D D1 B, B1, IN 4 - 20 mA - - FE �? U m i r-1 _ 1_I pijd4czenie rnarai=arali + pod};gczeriie magi=_;trali Umax = 30 V Wersja Ex Wersja Ex wyjsci� Wyj§cie pradr,,ie magistrala zasilanie przefaczane magistrala zasilanie Urriin IL I ID IDX� I B, B, DID = 3V _ 4 - 210 rriµ, + poRczenie �— rriagi=trali pod},�czeriie magi=;trali w �+ cy U rn a,:: _ -10 3. Menu nastaw dia PROFIBUS - PA (patrz- rozdziaf 4 w standardowej Instrukcji montaiu i eksploatacji) W celu umo2liwienia pracy urzadzenia IFC 090 w sieci PROFIBUS - PA, nale2y zapewnic nastgpujace nastawy. Adres mote zostac rownie2 ustawiony przez serwis w „ustaw adres podporzadkowany (slave)" Funkcja Opis 3.8 Nr. punktu Tekst, numer punktu pomiarowego (max. 10 znakow); znaki do dyspozycji: A-Z, a-z, 0-9 lub „_" oraz spacja 3.9 COM Wyb6r funkcji dla portu komunikacyjnego: OFF HART PROFI PA Nacisnac klawisz -i w celu transferu do podfunkc'i "ADRES" ADRES Ustawienie adresu: Zakres: 00 - 15 dla HART (domyslnie 00) 00 - 126 dla PROFI PA (domyslnie 126) Nacisnac klawisz-i w celu powrotu do Fct. 3.9 COM IFC 090, IFC 090 i - PROFIBUS- Uzupetniajaca instrukcja montaiu i eksploatacji 7/8 KROHNE Polska Sp.z o.o. 4. Dane techniczne, Numer identyfikacyjny. F401 PROFIBUS Sprzet • fizyczny: wg IEC 61158-2 oraz modelu FISCO • charakterystyka magistrali: 9...30 V, max. 0.3 A, max. 4.2 W • prad bazowy: 10 mA • FDE: Tak: rozdzielona separacja bkgdow (elektronika) • prad blQdu: 6 mA; (prad blQdu = max. prad stafy- prad bazowy) • prad poczatkowy: ni2szy od pradu bazowego • dopuszczenie Ex: EEx is IIC T6 Iub EEx ib IIC/IIB T6 zgodne z modelem FISCO • Podkaczenie: niezalezne od polaryzacji OOprogramowanie • GSD: wszystkie pliki GSD KROHNE dostarczane na dyskietce • profil Urzadzenia: cafosciowa implementacja Profilu B, V 2.0 • Bloki funkcyjne: przep#yw [m3/h], sumator 1 [m3], sumator 2 [m3], wspomniane jednostki sa jednostkami domyslnymi • przestrzen adresowa: 0 - 126, domyslnie 127, obstugiwana funkcja „ustaw adres podrzQdny (slave)" • obstuga operatorska: Iokalny wyswietlacz oraz interfejs operatorski na urzadzeniu • SAP: 1; typowo ilosc punktow dostQpu serwisowego rowna jest ilosci urzadzen nadrzQdnych (master) klasy 2 (stacji roboczych). KROHNE • Przepkywomierze elektromagnetyczne, ultradzwi@kowe, wirowe, inne... • Przepkywomierze masowe Coriolisa (GQstosc/ stQzenie) • Przefaczniki (sygnalizatory) przeplywu -kopatkowe i elektromagnetyczne • Mierniki poziomu - radar (mikrofalowe i TDR) i przepkyw • Prze#aczniki (sygnalizatory) poziomu -sondy pojemnosciowe i wibracyjne • Komunikacja cyfrowa - HART, PROFIBUS, FOUNDATION FIELDBUS, MODBUS; AMS, PDM, DeltaV, System DTM / FDT 1.2 (np. PACTware). IFC 090, IFC 090 i— PROFIBUS—Uzupetniajaca instrukcja montaiu i eksploatacji 8/8