Loading...
HomeMy WebLinkAboutAD_USB GDC IMOCOM Manual__fr__110815_7311939200_R02 M ADAPTATEUR USB PLUS Quick Start Outil de configuration pour • IFC 100/300 (avec Pactware) • BATCHFLUX 5500 C (avec BatchMon Plus) • IFC 010/090/ 110 et BATCHFLUX 5012 C/5015 C (avec ImoMon Plus) KROHNE ©KROHNE 08/2011-7311939200-QS USB_Adapter_Plus R02 fr ■ SOMMAIRE 1 Description generale 3 2 Exploitation 4 2.1 I FC 100 ..............................................................................................................................4 2.2 I FC 300 .............................................................................................................................. 5 2.3 BATCHFLUX 5500 C.......................................................................................................... 6 2.4 Convertisseurs avec ImoCom ........................................................................................ 12 3 Notes 13 2 www.krohne.com 08/2011-7311939200-QS USB_Adapter_PLus R02 fr ADAPTATEUR USB PLUS DESCRIPTION GENERALE L'adaptateur USB Plus est un adaptateur concu pour la lecture et ecriture de donnees de toutes sortes en liaison avec de nombreux differents types de convertisseurs de mesure. La vue d'ensemble suivante presente Les composants et logiciels necessaires Convertisseur de mesure Cable Software IFC 100 et IFC 300 Cable standard dubox 2x3 poles >dubox Pactware+DTM +logiciels 2x4 poles ou cable interface IR pilotes GDC BATCHFLUX 5500 C En option cable M12 5 poles>dubox 2x4 BatchMon Plus poles Connecteur T en option Anciens convertisseurs En option cable dubox 1x5 poles> 2x4 ImoMon Plus ImoCom, p.ex. BATCHFLUX poles 5015, IFC 010 La fourniture inclut l'adaptateur USB Plus, le cable requis pour l'IFC 100/300 et la documentation imprimee. En option,vous recevez un kit de cables de raccordement/de connecteurs pour le raccordement au BATCHFLUX 5500 et a d'anciens convertisseurs de mesure de type ImoCom. 08/2011-7311939200-QS USB_Adapter_PLus R02 fr www.krohne.com 3 p EXPLOITATION ADAPTATEUR USB PLUS Comme decrit dans le chapitre precedent, L'adaptateur USB Plus peut etre utilise de trois manieres differentes. Chacune est decrite dans un chapitre distinct. 2.1 IFC 100 La fourniture standard inclut tous Les composants necessaires pour L'utilisation avec un convertisseur de mesure IFC 100. O ® , Tn K OKROHNE LED _ USB-Adapter Plus LED Figure 2-1:Raccordement de l'adaptateur au bus GDC de LAFC 100. 1) Compartiment de raccordement de l'IFC 100 2� CAble 2x3 poles>2x4 poles Z3 Adaptateur USB Plus Logiciels necessaires • Fichier pilote GDC • DTM HART I FC 100 • OutiL de configuration Pactware a /NFORMA T/ON 1 Tous les outils necessaires soot disponibles sur CD et sur le site Internet du fabricant. Branchez le connecteur USB a votre PC, demarrez le logiciel correspondant et suivez les instructions fournies sur l'affichage. Consultez la documentation du con vertisseur de mesure pour une description du menu. 4 www.krohne.com 08/2011 -7311939200-OS USB—Adapter—Plus R02 fr ADAPTATEUR USB PLUS EXPLOITATION p 2.2 1 FC 300 La fourniture standard inclut tous les composants necessaires pour l'utilisation avec un convertisseur de mesure IFC 300. Avec cable de raccordement GDC 0000 T 0 KROKNE LED1 USB-Adapter Plus LED Figure 2-2:Raccordement de l'adaptateur au bus GDC de l'IFC 300. 1) Compartiment de raccordement de l'IFC 300 2� Cable 2x3 poles>2x4 poles Z3 Adaptateur USB Plus Avec cable interface IR t0 O O KROHNED USB-Adapt Figure 2-3:Raccordement de l'adaptateur a Uinterface IR de l'IFC 300. J) Affichage de l'IFC 300 (2) Cable interface IR Z Adaptateur USB Plus Logiciels necessaires • Fichier pilote GDC • DTM HART I FC 300 • Outil de configuration Pactware a /NFORMA T/ON 1 Tous les outils necessaires soot disponibles sur CD et sur le site Internet du fabricant. Branchez le connecteur USB a votre PC, demarrez le logiciel correspondant et suivez les instructions fournies sur l'affichage. Consultez la documentation du con vertisseur de mesure pour une description du menu. 08/2011-7311939200-QS USB—Adapter—Plus R02 fr www.krohne.com 5 p EXPLOITATION 2.3 BATCHFLUX 5500 C A A TTENT/ON! Le connecteur Tetle cable MIZ5poles>2x4polessootdisponibles commepaqueten option. O O O KROHNE 24 V O O KRONNE LED) USB-Adapter Plus LED Figure 2-4:Raccordement de Uadaptateur au BATCHFLUX 5500 C. (1) Alimentation 24 V(a pr6voir au montage) Connecteur T(en option) Z Connecteur MI a 5 pales (4) Adaptateur USB Plus(standard) S Cable M12 5 pales>2x4 poles(en option) Logiciels necessaires • BatchMon Plus a /NFORMA T/ON! 1 Tous les outils necessaires soot disponibles sur le site Internet du fabricant. 6 www.krohne.com 08/2011-7311939200-QS USB_Adapter_Plus R02 fr EXPLOITATION p Procedure de montage • Ne PAS ENCORE raccorder L'adaptateur USB. • Installer le logiciel KROHNE BatchMon Setup Version 2.0.x.x. Ignorer tous Les messages d'erreur concernant des certificats Windows. • Brancher le cable USB a l'ordinateur. L'assistant de configuration "New hardware found" (Detection de nouveau materiel) demarre. - Selectionner "Not now" (pas maintenant), cliquer 1x sur"Next" (Suivant). - L'ecran "Hardware" (Materiel) s'ouvre, cliquer 2x sur"Continue". - Lorsque le materiel a ete identifie, cliquer sur"Finish" (Finir). Le message indique "Hardware can be used" (Le materiel peut etre utilise). • Demarrer une fois le programme BatchMon Plus. Fermer le programme et le redemarrer. Dans le menu, la fonction "On-line processing" (Traitement en Ligne) est alors activee. a /NFORMA T/ON La fois suivante, it suffit de raccorder l'adaptateur USB Plus et de demarrer le programme. Les pages suivantes donnent une description du menu du BATCHFLUX 5500 C. 08/2011 -7311939200-QS USB_Adapter_Plus R02 fr www.krohne.com 7 EXPLOITATION J Menu C1 : Entree process [No Fonction/sous-fonction Programmations/Descriptions C1.1 Donn6es d'etalonnage C1.1 Donnees d'6talonnage C1.1.1 Point zero Point zero mesur6(m/s). Utiliser le bouton "calibration" pour calculer un nouveau point z6ro. La proc6dure d'6talonnage dure 30 secondes. C1.1.2 S6lection diam6tre Valeur(mm),tableau (mm, pouces) nominal Pour la "Valeur" :saisie manuelle de la taille du capteur de mesure dans le champ 1.1.3. Pour le"Tableau" :s6lectionner du menu d6roulant dans le champ 1.1.4. C1.1.5 S61ection GK GK,GKL Pour"GK" : la valeur est indiqu6e dans le champ 1.1.6. Pour"GKL" : la valeur est indiqu6e dans le champ 1.1.7. C1.1.8 Bobine de champ 10...220 n Configur6e, peut titre modifi6e. C1.1.9 Fr6quence de champ 1/6...2*fr6quence secteur S6lectionner du menu d6roulant. 1.1.10 S61ection 6tablissement Standard (pred6fini), manuel 1.1.11 Temps d'6tablissement 0,001...0,25(s) Saisie manuelle 1.1.12 Fr6quence secteur 50 ou 60 Hz 1.1.13 Mesure de conductivit6 Arret, Marche Arr6t(par d6faut) 1.1.14 Nombre valeurs 0...10 mesur6es Le nombre de mesures utilis6es pour calculer la conductivit6 moyenne (si 1.1.13 est activ6e). 8 www.krohne.com 08/2011-7311939200-QS USB_Adapter_PLus R02 fr EXPLOITATION C1.2 Filtre C1.2 Filtre C1.2.1 Limintation mini -100...-0,001 (m/s) La sortie est figee 6 cette valeur. C1.2.2 Limitation maxi 0,001...100 (m/s) La sortie est figee 6 cette valeur. C1.2.3 Sens d'ecoulement Sens d'ecoulement normal Aller(par defaut),sens Retour C1.2.4 Constante de temps 0...100 (s) Saisie manuelle C1.2.5 Seuil de suppression des 0...10 (m/s) debits de fuite Saisie manuelle C1.2.6 Hysteresis de suppression 0...10 (m/s) des debits de fuite Saisie manuelle C1.3 Information C1.3 Information Menu C2 : Entrees/Sorties (E/S) N° Fonction/sous-fonction Programmations/Descriptions C2.1 Hardware C2.1.0 Hardware Sortie frequence,sortie impulsions C2.1.1 Bornes D Programmer la sortie de frequence dans le sous-menu 2.2.0.1. Programmer la sortie impulsions dans le sous-menu 2.2.0.2. C2.2 Sortie frequence (si skectionnee dans 2.1.0 "Hardware") C2.2.1 Forme d'impulsion Symetrique,automatique,fixe(par d6faut) C2.2.2 Largeur d'impulsion 5E-5...2(s) C2.2.3 Taux d'impulsions 100% 0,01...10000(Hz) C2.2.4 Echelle mini -1 E+30 +1 E+30(m3/s) Saisie manuelle. C2.2.5 Echelle maxi -1 E+30 +1 E+30(m3/s) Saisie manuelle. C2.2.6 Polarite Les deux polarites, polarite positive(par defaut), polarite negative, polarite absolue C2.2.7 Limintation mini -1E+30 +lE+301%) C2.2.8 Limitation maxi -1 E+30 +1 E+30(%) C2.2.9 Seuil de suppression des 0...20 (%) debits de fuite Saisie manuelle. C2.2.10 Hysteresis de suppression 0...20 N des debits de fuite Saisie manuelle. 2.2.11 Constante de temps 0...100 (s) C2.2.12 Inverse le signal Arret(par defaut), Marche 08/2011-7311939200-QS USB_Adapter_PLus R02 fr www.krohne.com 9 EXPLOITATION LN° Fonction/sous-fonction Programmations/Descriptions C2.2 Sortie impulsions (si selectionnee dans 2.1.0 "Hardware") C2.2.1 Forme d'impulsion Symetrique,automatique,fixe(par defaut) C2.2.2 Largeur d'impulsion 5E-5...2(s) C2.2.6 Polarite Les deux polarites, polarite positive(par defaut), polarite negative, polarite absolue C2.2.11 Constante de temps 0...100 (s) C2.2.12 Inverser le signal Arret(par defaut), Marche C2.2.13 Taux d'impulsions maxi 0,01...10000(Hz) C2.2.14 Valeur d'impulsion -1 E+30 +1 E+30(m3) C2.2.15 Seuil de suppression des -1 E+30 +1 E+30(m3/s) debits de fuite Saisie manuelle C2.2.16 Hysteresis de suppression -1 E+30 +1 E+30(m3/s) des debits de fuite Saisie manuelle Menu C3 : Appareil N° Fonction/sous-fonction Programmations/Descriptions C3.1 Unites C3.1.1 Debit-volume l/s, l/min, l/h, m3/s, m3/min, m3/h,ft3/s,ft3/min,ft3/h, gal/s,gal/min,gal/h, LG/min, lG/h, unite utilisateur En cas de selection de L'option "unite utilisateur", deux champs supplementaires s'affichent : le champ 3.1.2(texte unite utilisateur) et le champ 3.1.3(m3/s*facteur). Ce facteur permet au BATCHFLUX de calculer La valeur correcte pour votre unite utilisateur. C3.1.4 Volume ml, 1, hl, m3, in3,ft3,yd3,gal, LG, unite utilisateur En cas de selection de l'option "unite utilisateur", deux champs supplementaires s'affichent : le champ 3.1.5(texte unite Libre)et le champ 3.1.6 (m3*facteur).Ce facteur permet au BATCHFLUX de calculer la valeur correcte pour votre unite Libre. 10 www.krohne.com 08/2011-7311939200-QS USB_Adapter_PLus R02 fr EXPLOITATION Menu C4 : Maintenance N° Fonction/sous-fonction C4.1 Oscillographe L'axe horizontal represente la quantite de valeurs collectees. L'information nest enregistree qu'en RAM. Si l'adaptateur nest pas raccorde, uniquement la fonction pour l'oscilloscope est disponible. Fichier de traitement hors ligne"Offline processing of.DAT" Calculer le volume de remplissage en utilisant la souris.Cliquer une fois sur Le demarrage du batch puis tirer la souris jusqu'a la fin : le volume peut alors etre lu. C4.2 Valeurs du capteur C4.2.1 Vitesse d'ecoulement C4.2.2 Tension continue electrode 2 C4.2.3 Tension continue electrode 3 C4.2.4 Temperature electronique C4.2.5 Temps d'etablissement courant de champ C4.2.6 Charge courant de champ C4.2.7 Etat capteur C4.2.8 Etat phase de demarrage C4.2.9 Etat avertissements C4.2.10 Etat fatal C4.2.11 Etat courant de champ C4.2.12 Temperature bobine C4.2.13 Conductivite 08/2011-7311939200-QS USB_Adapter_PLus R02 fr www.krohne.com 11 EXPLOITATION ADAPTATEUR USB PLUS 2.4 Convertisseurs avec ImoCom Les anciens convertisseurs de mesure peuvent etre utilises s'ils sont dotes d'un connecteur ImoCom. Certaines possibilites sont illustrees ci-dessous. 1D 02 03 u o00 F- 0 0 0 O F ...o o LED,- ° USB-Adapter Plus 2 Figure 2-5: 1� Nbitrnkre BATCH FLUX 5012 C/5015 C ® Convertisseur de mesure IFC 010 (3 Convertisseur de mesure IFC 090 4� Convertisseur de mesure IFC 110 © Adaptateur USB Plus © Cable en option(connecteur 1x5 poles>connecteur 2x4 poles) A A TTENT/ON! • Noter que le logiciel "net Framework 2.0"soit installe avant!installation(faitpartie de Windows XP service pack 2/. • Le cable/moCom avec connecteurs lx5p6les>2x4 poles est disponible comme paquet on option. Logiciels necessaires • ImoMon Plus a /NFORMA T/ON! Tous les outils necessaires soot disponibles sur CD et sur le site Internet du fabricant. Branchez le connecteur USB a votre PC, demarrez le logiciel correspondent et suivez les instructions fournies sur l'affichage. 12 www.krohne.com 08/2011-7311939200-QS USB—Adapter—Plus R02 fr NOTES A 08/2011-7311939200-QS USB_Adapter_PLus R02 fr www.krohne.com 13 NOTES 14 www.krohne.com 08/2011-7311939200-QS USB_Adapter_PLus R02 fr NOTES A 08/2011-7311939200-QS USB_Adapter_PLus R02 fr www.krohne.com 15 s UP r� r . rti,y • •• M• • • •• AW to • `i ri Gamme de produits KROHNE • Debitmetres electromagnetiques a • Debitmetres a sections variables • Debitmetres a ultrasons • Debitmetres massiques • Debitmetres Vortex 0 e • Controleurs de debit ID > • Transmetteurs de niveau a • Transmetteurs de temperature o • Capteurs de pression N • Materiel d'analyse 0 • Systemes de mesure pour l'industrie petroliere et gaziere a v • Systemes de mesure pour petroliers de haute mer a a m Cn 0 Siege social KROHNE Messtechnik GmbH P Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) 0 Tel. :+49 (0)203 301 0 0 Fax:+49 (01203 301 10389 Z infolakrohne.de & Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : KROHNE Y o www.krohne.com