Loading...
HomeMy WebLinkAboutAP_OPTIFLUX 2000-OPTIFLUX 4000-IFC 300_C+F_de_OIML R117_060605__ Ph i =Technische un de a nstalt p17 B Braunschweig and Berlin Innerstaa lIche Bauartula Sun g Type-approval cerUricate under German law Zulassungsinhaber: Krohne Altometer Issued to: Kerkeplaat 12 3313 LC Dordrecht NIEDERLANDE Rechtsbezug: 13 des Gesetzes uber das Mess- and Eichwesen (Eichgesetz) In accordance with: vom 23. Ma"rz 1992 (BG81. I S. 711), zuletzt gedridert am 25.11.2003 (BG81. I S. 2304) Bauart: Magnetisch-induktives Durchflussmessgerat In respect of, fOr Flu*"ssigkeiten auger(Nasser Zulassungszeichen: 60721 Approval mark O6.15 GU*"Itig bis: unbefristet Valid until: Anzahl der Seiten: 7 Number of pages: Gesch;§ftszeichen: PTB-1.5-4023830 Reference No.: I m Auftrag Braunschweig, 05.05.2006 By order Is Cly Sie gel seal COD Dr. Michael Rinker .!f�� 53 Merkmale zur Bauart sowie ggf.inhaftliche Beschrankungen,Auflagen and Bedingungen sind in der Antage festgelegt, die Bestandteil der innerstaaffichen Bauartzulassung ist.Hinweise and vine Rechtsbehelfsbelehrung beflnden sich suf der ersten Seite der Anlage. Characteristics of the instrument type approved,restrictions as to the contents,special conditions and approval conditions,if any,are set out in the Annex which forms an integral part of the type-approval certificate under German law. For notes and information on legal remedies, see first page of the Annex. Physikalisch-Technische Bundesanstalt Anlage zur innerstaatlichen Bauartzulassung Annex to type-approval certificate under German law vom 05.05.2006, Zulassungszeichen: 5.721 Seite 2 von 7 Seiten dated 05.05.2006,Approval mark: 66.15 Page 2 of 7 pages Rechtsvorschriften Fur die Messgerate der zugelassenen Bauart gelten folgende Rechtsvorschriften: - Allgemeine Vorschriften der Eichordnung (EO-AV) vom 12. August 1988 (BGBI. I S. 1657), zuletzt geandert durch Artikel 287 der Verordnung vom 25. November 2003 (BGBI. I S. 2304). - Anlage 5 zur Eichordnung vom 12. August 1988, zuletzt geandert durch die 3. Verordnung zur Anderung der Eichordnung vom 18. August 2000 (BGBI. I S. 1307). Bauanforderungen and Prufvorschriften Fur die Messgerate der zugelassenen Bauart gelten folgende Bauanforderungen and Prufvorschriften: - Verwaltungsvorschrift„Gesetzliches Messwesen —Allgemeine Regelungen" (GM-AR) vom 1. Juni 2002 (Bundesanzeiger Nr. 108a vom 15. Juni 2002). - Prufanweisung fur Messgerate fur stromende Flussigkeiten auger Wasser (GM-P5) vom Juni 2002. - PTB-Anforderungen „Messanlagen fur Flussigkeiten auger Wasser" (PTB-A 5), Ausgabe 12/03. 1 Hersteller and Typbezeichnung 1.1 Name des Herstellers Krohne Altometer Kerkeplaat 12 3313 Dordrecht NIEDERLANDE Hinweise Innerstaatliche Bauartzu lass ungen ohne Unterschrift and Siegel haben keine GOItigkeit. Diese innerstaatliche Bauartzulassung darf nur unverandert weiterverbreitet werden.Auszuge bedilrfen der Genehmigung der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt. Note Type-approval certificates under German law without signature and seal are not valid. This type-approval certificate under German law may not be reproduced other than in full. Extracts may be taken only with the permission of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch bei der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt unter einer der nachstehenden Adressen eingelegt werden: Information on legal remedies available Objection may be made to this notification within one month of its receipt either in writing or orally recorded, to the Physikalisch- Technische Bundesanstalt at one of the following addresses Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 AbbestraRe 2-12 38116 Braunschweig 10587 Berlin DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Physikalisch-Technische Bundesanstalt Anlage zur innerstaatlichen Bauartzulassung Annex to type-approval certificate under German law vom 05.05.2006, Zulassungszeichen: 5.721 Seite 3 von 7 Seiten dated 05.05.2006,Approval mark. U6.15 Page 3 of 7 pages 1.2 Typbezeichnung OPTIFLUX 2000F+IFC300, OPTIFLUX 4000F+IFC300 (getrennte Version) OPTIFLUX 2300C, OPTIFLUX 4300C (Kompaktversion) 1.3 Mitvertreiber - keine - 2. Bauartbeschreibung 2.1 Aufbau Der Zahler besteht im Wesentlichen aus deco magnetisch-induktiven Messwertaufnehmer (Durchflusssensor) vom Typ OPTIFLUX 2000F / 4000F and einer Auswerte- and Anzeigeeinheit (Messumformer) vom Typ IFC 300. Das Gerat kann als getrennte Version (Durchflusssensor and Messumformer sind separat montiert, siehe unten) OPTIFLUX 2000F OPTIFLUX 4000F IFC 300 oder als Kompaktversion _ (Durchflusssensor and Konverter bilden eine Einheit, siehe rechts) ausgefuhrt sein. In diesem Fall Iautet die Typbezeichnung OPTIFLUX ,1 2300C oder 4300C OPTIFLUX 2300C OPTIFLUX 4300C 2.2 Messwertaufnehmer(Durchflusssensor) Der Messwertaufnehmer besteht aus einem Messrohr, 2 sich im Messrohr gegeniiber- Iiegenden Feldspulen sowie 2 Messelektroden. Die beiden Feldspulen erzeugen ein konstantes Magnetfeld. Die durch den Messaufnehmer flieRende Flussigkeit induziert eine der FlieRgeschwindigkeit proportionale Spannung, welche von den Messelektroden abgegriffen wird. Messrohr and Flussigkeit sind durch eine Messrohrauskleidung elektrisch voneinander isoliert. Physikalisch-Technische Bundesanstalt Anlage zur innerstaatlichen Bauartzulassung Annex to type-approval certificate under German law vom 05.05.2006, Zulassungszeichen: 5.721 Seite 4 von 7 Seiten dated 05.05.2006,Approval mark. U6.15 Page 4 of 7 pages 2.3 Messwertverarbeitung 2.3.1 Hardware Die gesamte Signalverarbeitung erfolgt direkt im Messumformer vom Typ IFC 300. Hier wird die von den Messelektroden abgegriffene Spannung digitalisiert and als Durchflusswert oder aufsummiertes Volumen zur Anzeige gebracht. Zudem werden Selbstdiagnosen fur Fehlererkennung und —aufzeichnung durchgef0hrt. Der Messumformer kann entweder direkt an den Messaufnehmer angebaut sein (Kompaktversion) oder in der getrennten Version Ober ein Signalkabel angeschlossen werden. 2.3.2 Software Aktuelle Softwareversion: 2.0.0 2.4 Messwertanzeige LCD Punktmatrix. 2.5 Zulassige Einrichtungen and Funktionen - entfallt- 2.6 Zu lass ungsunterlagen Test Report des Nederlands Meetinstituut Nr. CPC-409580-6 Description of the Local Menu IFC 300, DOK 2.13773.08.00 vom 25.11.2005 Definition of Status Messages to direct users, DOK 2.13773.07.00 vom 25.11.2005 Handbook IFC 300, 03/ 2005 Technisches Datenblatt IFC 300, 09/2004 Technisches Datenblatt OPTIFLUX 4000, 10 / 2004 Technisches Datenblatt OPTIFLUX 2000, 12 / 2005 Description W&M jumper for OPTIFLUX custody transfer vom 10.03.2006 3 Technische Daten 3.1 Nenngebrauchsbedingungen Genauigkeitsklasse: 0,3 Messguttemperaturbereich: -40 °C bis 180 °C (getrennte Version) -40 °C bis 140 °C (Kompaktversion) Umgebungstemperaturbereich -250C bis 550C Maximaler Betriebsdruck: 16 bar Messgut: FlOssigkeiten auger Wasser mit einer Mindestleitfahigkeit von 5 µS/cm. Durchflussbereiche: DN in mm, Qmin and Qmax in m3/h, kleinste Messmenge in m3: Nennweite DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Qmin 1,0 1,6 1,6 2,5 6,3 10,0 15,6 25,0 25,0 Qmax 20 31,3 31,3 50 125 200 313 500 500 Kleinste 0,2 0,5 0,5 0,5 2 2 2 5 5 Messmen e Physikalisch-Technische Bundesanstalt Anlage zur innerstaatlichen Bauartzulassung Annex to type-approval certificate under German law vom 05.05.2006, Zulassungszeichen: E5.�721Seite 5 von 7 Seiten dated 05.05.2006,Approval mark: 6.15 Page 5 of 7 pages Nennweite DN 1 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Qmin 1 62,5 100 156 156 250 250 788 788 788 Qmax :L71 50 2000 3125 3125 5000 5000 7875 7875 7875 Kleinste 0 20 50 50 50 50 100 100 100 Messmenge Nennweite DN 650 700 750 800 850 900 950 1000 1100 Qmin 1250 1250 1250 2000 2000 2000 2000 3125 3125 Qmax 12500 12500 12500 20000 20000 20000 20000 31250 31250 Kleinste 200 200 200 200 200 200 200 500 500 Messmenge Nennweite DN 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 Qmin 3125 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 Qmax 31250 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 Kleinste 500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Messmenge Nennweite DN 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 Qmin 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 Qmax 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 Kleinste 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Messmenge Nennweite DN 3000 Qmin 5000 Qmax 50000 Kleinste 1000 Messmenge 3.2 Sonstige Betriebsbedingungen Fur die klimatischen and mechanischen Umgebungsbedingungen gilt die Klasse C: ortsfeste Gerate, die im Freien untergebracht sind (gemaf3 OIML R 117, Ausgabe 1995, Anhang A). 4 Schnittstellen and Zusatzeinrichtungen 4.1 Schnittstellen Der Messumformer ist mit folgenden Schnittstellen ausgerustet: - aktiver/ passiver Stromausgang (+HART) - passiver Puls- / Statusausgang - passiver Statusausgang - passiver Statusausgang / Steuereingang Die Schnittstellen sind ruckwirkungsfrei and brauchen daher nicht gesichert zu werden. Eine genaue Beschreibung der Schnittstellen ist deco „Technischen Datenblatt IFC 300" zu entnehmen. Physikalisch-Technische Bundesanstalt Anlage zur innerstaatlichen Bauartzulassung Annex to type-approval certificate under German law vom 05.05.2006, Zulassungszeichen: 5.721 Seite 6 von 7 Seiten dated 05.05.2006,Approval mark. U6.15 Page 6 of 7 pages 4.2 Zusatzeinrichtungen An die o. g. Bauart durfen weitere Gerate, auch nicht eichpflichtige, Ober die vorhandenen Schnittstellen angeschlossen werden. Eichpflichtige Zusatzeinrichtungen ben6tigen eine separate Bauartzulassung 5 Nebenbestimmungen 5.1 Bedingungen Vor and hinter deco Messaufnehmer ist je eine gerade Rohrstrecke mit der Nennweite des Aufnehmers anzuordnen. Vor dem Messaufnehmer muss die Lange der Rohrstrecke mindestens das 10-fache, hinter dem Messaufnehmer mindestens das 5-fache der Nennweite des Messaufnehmers betragen. 5.2 Auflagen - keine - 5.3 Beschrankungen - keine - 6 Eichtechnische Priifung 6.1 Unterlagen fur die Priifung Die Unterlagen unter Nr. 2.6 sind den Eichbeh6rden auf deren Anforderung vom Zulassungsinhaber zur Verfugung zu stellen. 6.2 Priifeinrichtungen Gemaf3 „Prufanweisung fur Messgerate fur str6mende FlOssigkeiten auger Wasser" (GM-P5) vom Juni 2002. 6.3 Beschaffenheitspriifung Gemaf3 „Prufanweisung fur Messgerate fur str6mende FlOssigkeiten auger Wasser" (GM-P5) vom Juni 2002. Mess- A modus > Quick Setup B Test C C1 CIA Setup > Process Input > Calibration Abrufen der Softwareversion Mit den Tasten >, ♦ auf der Frontplatte in das C1.4 C1.4.01 UntermenO C1.4.06 wie dargestellt navigieren. Information > liner Dort ist neben anderen Daten die Softwareversion (siehe Nr. 2.3.2) abgelegt. ""�"" C 1.4.06 Sensor electr. info Physikalisch-Technische Bundesanstalt Anlage zur innerstaatlichen Bauartzulassung Annex to type-approval certificate under German law vom 05.05.2006, Zulassungszeichen: 5.721 Seite 7 von 7 Seiten dated 05.05.2006,Approval mark. U6.15 Page 7 of 7 pages 6.4 Messtechnische Priifung Gern6R „Prufanweisung fur MessgerMe fur stromende Flussigkeiten auger Wasser" (GM-P5) vom Juni 2002. 7 Stempelstellen A Zur Sicherung der Einstellungen wird die Eichbrucke auf die beiden Pins links oben aufgesteckt and danach das Gehause versiegelt. In der getrennten Version ist zusatzlich die Verbindungsleitung zwischen Durchflusssensor and Messumformer zu sichern. 8 Bezeichnung and Aufschriften Gern6R Eichordnung Anlage 5 (EO 5), Teil 2, Nr. 4 vom 18. August 2000.