HomeMy WebLinkAboutAP_OPTIFLUX 4000-IFC 300_C+F_en_NEPSI_150814__ Ax
EXPLOSION PROTECTION
CERTIFICATE OF CONFORMITY
Cert NO. GYJ101203
This Is to certify that the product
Electromagnetic Flowmeter Primary Head
manufactured by Krohne Altometer
(Address:Kerkeplast 12,3313 LC Dordrecht, the Netherlands)
which model Is Optiflux 4000/.../...-Ex
Ex marking Ex mb a is II CT3—T6 Ex d e is H CT3^-T6
Ex q e is 11 CT3^-T6 Ex a is 11 CT3—T6
product standard
drawing number 8.30697.01A-8.30697.04A
has been Inspected and certified by NEPSI, and that it conforms
to GB 3836.1-4-2000 , GB 3836.7-2004, GB 3836.9-2006
This Approval shall remain In force until 2015.08.14
Remarks 1. This approved product should be used together with electromagnetic signal
converter typed Optiilux IFC300E-Ex(GYJ101204).
2. Special conditions for safe use specified in the attachment to this certificate.
Director
National Supe t
entre for
Explosion NoteS mentatlon
Issued D�Ae 2010.ThisCertNkate is valid for products compatible with the documents a ved by NEP51.
103 Cao Sao Road httpc//www.nepsi.org,cn Tel:0086 21 64368180
Shanahai.200233,China Email:IMoenepsLorg.rn Fax:0086 21 64844580
AIVEF%
••
Z "cy : GYJ101203
Krohne Altometer PC :
ftd:Kerkeplaat 12,3313 LC DordrecK the Netherland)
_ Optiflux 4000/.../...-Ex
Ex mb a is II CT3—T6 Ex d e is II CT3^-T6
Ex q e is II CT3^-T6 Ex a is II M -T6
$ 8.30687.01 A-8.30687.04A
C;1 73C T X CT M * if 40 # AFI 1A NP
F A GB 3836.1--4-2000, GB 3836.7-2004, GB 3836.8-2006 04 ,
# [ 2010 * 8A16Q k 2010 * 8A149
1. WATMI6AM4 OyptiflluxQIFyCp30OF,-�FJcyM�1099 VAil (GYJ101DO RU1if.
2. {871 �ZY9/�M07V G7S7 ACTT•
fi 3z B m =0 4E 1l B
t tit: � ► �03 6� www.nepsi.org.cn 41;W:0086 21 64368180
200233 EmaH:_infnAoensi._ora._cn ftt.fWkgR 5)_l AAAAAF%.qn
National Supervision and Inspection Centre for
Explosion Protection and Safety of Instrumentation
(GYJ101203) (Attachment I }
GYJ101203R A*aPff# Z
F�Krohne Altometert�LM. Optiflux 4000/.../...-Ex*,jRjRR*L4$5(i4 hM#*r6g), 4,P,
[J,;�Wtki ik*ri W 14 Ilt49M(NEPSI)tgg. �Jw
GB 3836.1-2000 k I 4 1I14-�`�ig* M103{ : i&M 4g c
GB 3836.2-2000 4 0.ft�J*3�FJA1-N R114 M2033 : XXV "d"
GB 3836.3-2000 0 tyft�4*31FIM iLQ* M3%3}: *��T) "e"
GB 3836.4-2000 WMVI.WRAM W-�t1Z* M410 j}: *2-- "i'
GB 3836.7-2004 9 Ott 5FhjPrJ O-J/2(ia;& M71r3-: )�,;OV "q"
GB 3836.9-2006 LLL`iL-R* _VgM3}: 48kV "m"
*W5PW.�411:,A1Ex mb a is H CT3 T6 Ex d e is II CT3- T6 Ex q e is II CT3^-T6
a
Ex a is II CT3---T6, MJ 6j•4U j;kJGYJ101203.
2. -40'C- +60'C.
3. � J �l�k � r�
RIM��` R� Rif
DN10—DN20 Ex mb e is II CT3 -T6
Ex d e is II CT3 T6
DN25 DN150
Ex q e is II CT3 T5
DN200 DN300 Ex q e is II CT3 -T6
Ex a is II CT3 T6
DN200 DN3000 Ex a is II CT3 -T6
4.
y°{� 1 A 3 Pi
GYJ101203) (Attachment I )
4.1 DNIO -ON25 (941)4: mb, Tad IAMI-)
T,<40-C Ta<50C T,,<60L
T6 75 70 70
T5 95 90 75
T4 130 115 75
T3 150 115 75
4.2 DN25—ON 150 (OMP A: d, T0j WAA5[)
! AMI IC
T,<40'C T,<60'C T,<6O-C
T6 70 70 70
T5 85 85 85
T4 120 120 120
T3 180 180 180
WA LLA M / 155 105
4.3 d# t,` 1Cy : DN25—ON150 q, Ta�jIF dA&II)
AUV�9" 'C
T,<40-C T,<60 C T,<60-C
T5 60 55
T4 110 105 100
T3 180 180 180
itML�M / 155 105
4-4 DN200—DN300 (9NMA: q, T,,1PAAJ)
fikA*M IC
T,<40r T,<50'C Ta<$O-C
T6 75 70 70
T5 95 90 75
T4 130 115 75
T3 150 115 75
4.5 ON200—DN3000 (P}ifUMx-�: e, Ta:�j5FIAJ)
0 2 -0l # 3 a
(GYJ101203) (Attachment I )
JRA*A 1C
Ta,<,40-C T,<,60'C T,,<60r
T6 60 60 60
T5 80 75 75
T4 115 115 115
T3 160 150 140
/ 145 110
5. �1 �'c�r7'. f�hJ�1i� �JG > �125mAiJ fafi~`15��r> �u
6. 0*A40ptiflux IFC300E-Ex�,AWt:RVA:R (GYJ101204) fitlxl ► y 1 `r
7. A]PTIrffMff3EA*IMhAgT Silk 1,�FR%%5$1Jzai�AM5 fR6 z:;IJTIPLhR Aq
FAI ,
8. 4 ! Ah "r 1 J 1 'l fu7 ? 1I3 pA-IS, GB 3836.13-1997 "
GB 3836.15-2000 fF 11� # 15 S 31 - t 9*#jr L�,14,� (X r 9-
GS 3836.16-2006
Ogfrg-q*) ° f[IGB 50257-1996
MAF OUE
1. MicJ" O.7_A44±tWJits*�ArMAftsgOtAligV I119b.
2. *Ji!F:0q?149JJ0!NEPS1�k_wT J r 3'E1 1= t •
3. b'�f ? �15i ► fEJIk , NEPSIiu7a
4. � J �
a) NEPSGk—wTu,G "�b) if"1� 6JPC,
d) ftM5FA"MFfl #
e) X-V ia—& pA
IF +
V 3 _rR A 3 A
B
Ex
8 111 M
p
4
EXPLOSION PROTECTION
CERTIFICATE OF CONFORMITY
Cert NO. GYJ101204
This is to certify that the product
Electromagnetic Signal Converter
manufactured by Krohne Altometer
(Address:Kerkeplaat 12,3313 LC Dordrecht,the Netherlands)
which model is Optiflux IFC30OF-Ex
Ex marking Ex de[ial II C T6
product standard
drawing number 8.30701.01
has been inspected and certified by NEPSi, and that It conforms
to GB 3836.1-4-2000
This Approval shall remain in force until 2015.08.14
Remarks 1. This approved product should be used together with electromagnetic
Aowmeter primary head typed Optiflux 4000/.../...-Ex(GYJ101203).
2. Special conditions for safe use specified in the attachment to this certificate.
Director
National Supery n n entre for
Explosion Protec d So a trumentation
Issued Date 2010.08.
This Certff"te Is valid for products compatible with the documents and camp es approved by NEPSI.
103 Cao 8ao Road http://www.nepsi.org,cn 7eW086 21 64368180
Shanghai 2002.33,Chlfia Email:info ne l.org.cn Fa_x_:Q0$6 21 69$44$tQ
Ex
AEM
Q
GYJ101204
Eh Krohne Altometer C3 ;
(*I&:Kerkeplaat 12,3313 LC Dordrecht,the Netherlands)
� Optiflux IFC300E-Ex
#fir Ex de[ia]II CT6
I A
E3 $ 8.30701.01
sus # ° , AAiA -Liles R
44 2 GB 3836.1-4-2000 04 ,
M St ft iiE o
i,T -% li �& M : 2010 8A15p ]PE 2010 8A14q
)I I. tk-PTO)lr&94 0ptlflux 40001..J...-Ex g2g.1g2$*SD(OYJ101203)WllfkMl.
2.
*tL: -J--JV-&AjVW103-9L Rik: www.nepsi_org.cn *ia:0086 21 64368180
"a,.. q(lB9,qA FmwilsnfnftIlnanai nrn nn ,oar nnaa 13t nAGA.IrQn
National Supervision and Inspection Centre for
Explosion Protection and Safety of Instrumentation
(GYJ101204) (Attachment I }
GYJ 101204P a*E W# I
IiKrohne Altometert;'100ptiflux IFC300E-Exg-JL4ff*iki�99(>k-FM#it4-9,pi),
ri
GB 3836.1-200041F1 � 1 {i �` '
GB 3836.2-2000 WtrfV4.40FtkA1 i�,,1TjQjZr 92n3�: ROM "d"
GB 3836.3-2000 M3%33 . * ZJJ "e"
GB 3836.4-2000 q,1(e* Z4i 3� - *TrM "i"
14,'Ai&P *Y,elj".�JEx de[ia]U C T6, 0� A WP3' EJGYJ101204.
2. 4t,-*k5i J*Ag*MfSEXM:�J-40'C^ +60'C.
3.
Uo=14V 1o=70mA Po 300mW Co=430nF Lo=2mH
4.
E %& VORMMsA( r'a T) UOM lo(mA) Po(W) CO(nF) Lo(mH)
Ex i 10 4- 20mA 'V HART;"jS(C, C-) 21 90 0.5 90 2.0
110 0.5
Ex i 4W3�& 4 -20mA If A(A, A-) 21 90 0.5d' 90 2.0
110 0.5
U;(V} 1j(mA) P;(W) C;(nF) L,(mH)
4 20mA r�HART��t(C, C-)
Ex i 10 h� P/tk #NJA L'(D D-) 30 100 1.0 14 0
Ex i �Wj& 4 20rnA)EH(A, A-) 30 100 1.0 10 0
W /#6 ' '. Eff1t/k(B, B-)
,g tt 10ll, Profibus-PA (C, C-; D, D-) 24 380 5.32 5 0.01
Foundation Fieidbus (C, C-; D. D-)
ill: ditt-ttt 312: FISCO M'
5. �� i'�C1 I I! '—1 i i �s� -J&M. .1NEPSIik fah. i1q;a RA 49
)R)tMOd-M3I,kRrL, 777A� � f fY iJ r; �1#JP75 iEJEx dIICfJ�k IJ�
(GYJ101204y {Attachment I )
{7. OM940ptiflux
- 4000p�L..L.�-Ex>}�W{E�IRMBIS (GYJ101203)
8. )44lpT,44 m ryIt�Itvp"a mTntT, M�k--M- $ #A49Mifi-4APfW&iz:zff43Li�AM#
GB 3836.13-1997
t � 4 IT * M 4-11�2r. R 013% 3� i 1!� it1( 4* 5F4 �H L, ILj!� 4rttty "
GB 3836.15-2000 "4 0ft11:14*5F*Fl M15%3}: t
W " , GB 3836.16-2006
�A'�'g(��/{7y�`���9F�)µ.�t{,yy,'1" �I{{yyG����yyB 50257-1996
t.
2. ltl— �''.�I� # C!?;4NEPSI7f1 F3'13�4t1= z .
3. -41
4.
a) NEPSIik uT;6,- 9
b) # i `
c) MWIM WIE44
d) 4s M5FJA&aXM
mAc
o +�
M2X 4k23!
I
E
0
Ex
E i E 1✓i
EXPLOSION PROTECTION
CERTIFICATE OF CONFORMITY
i
Cert NO. GYJ101205
This is to certify that the product
Compact Electromagnetic Flowmeter
manufactured by Krohne Altometer
(Address:Kerkeplaat 12,3313 LC Dordrecht, the Netherlands)
which model is Optiflux 4300C/.../...-Ex
Ex marking Ex d mb a iajia] 11 CT3—T6 Ex d e iajia) H CT3—T6
Ex d q e inf ia]11 CT3—T6
product standard
drawing number 8.30695.01-8.30695.04
has been inspected and certified by NEPSI, and that It conforms
to GB 3836.1-4-2000 , GB 3836.7-2004, GB 3836.9-2006
This Approval shall remain in force until 2015.08.14
Remarks 1. Special conditions for safe use specified in the attachment to this certificate.
Director
National Sup s Centre for
Explosion Prot and S Instrumentation
Issued Date 2010. 5
This Certificate Is valld for products compatible with the documents and approved by NEPSI.
103 Cao Sao Road http;//www.nepsi.org,cn Te1:0086 21 64368180
Shanghai 200233,China Email:IMo@nepsl.or .cn Faxb086 21 64844580
EX
NEPR
Q
il4 : GYJ101205
Eh Krohne AltometerlJj
(*tl :Kerkeplaat 12, 3313 LC Dordrecht.the Netherlands)
494 IN it
l
i
f Optiflux 4300C/.../...-Ex
a
f # # ;9 Ex dmb a ia[ia]II CT3—T6 Ex d e iaria]II CT3^-T6
Ex d q e !aria] II CT3—T6 Ex a is II CT3^-T6
I
® # 8.30695.01-8.30696.04
GB 3836.1~4-2000, GB 3836.7-2004, GB 3836.9-2006 0 4 ,
;l 3 2010 * 8A159 a 201048A149
l
i
- -o +TLI1
www.nepsi.org.cn fg-M:0086 21 64368180
AL99, 200233 Finail-infQ@.nana nra r-n 4V-=.Ar( AF; 91 RA Rnn
National Supervision and Inspection Centre for
Explosion Protection and Safety of Instrumentation
(GYJ101205) (Attachment I )
GYJ1012059U a*iiE W# I
t Krohne Altometer±?�6 M Optiflux 4300C/.../...-Ex -#ffl 4 Q 7 Ut W F MI R
GB3836.1-2000 'Fht4# k� ` 1R5�: 1
GB 3836.2-2000 4,1 t** 92%35 -. A O- "d"
GB 3836.3-2000 WftjV:t4*.:EFJftff1 V3 3$ -. *VV "e"
GB 3836.4-2000 X4f$35 . *3ZV „i„
GB 3836.7-2004 Oftjtt:tf*4JAfB ` # %7f$3', 3�,W-V "q"
GB 3836.9-2006 ` i A "m»
t it1�J5 r,,;,.jEx d mb a ia[ia]II CT3--T6 Ex d e ia[ia]II CT3---T6 Ex d q e ia[ia]
II CT3—T6, i)M6j*�E-�JGYJ101205.
2. &Nighftff g,*&)RMINJti-40'C---+60'C, *,%;fi&XM:%740'C—+150'C.
3. 91 #itt#h +1 `�` I'��}� #fi G17 ;r. IJ-F:
DN10---DN20 Ex dmb a ia[ia] II CT3---T6
DN25—DN150 Ex de ia[ia] II CT3—T6
Ex dqe ia[ia] II CT3---T5
DN200^-DN300 Ex dqe ia[ia] II CT3^-T6
Ex de ia[ia] II CT3—T6
DN200—DN3000 Exde ia[ia] IICT3^-T6
4. F:
1 -Ar A 4 A
(GYJ101205) (Attachment I )
4.1 M R-J3t: Ex mb e, Tah3TJAMj
JR'A*)f 1✓
slift9J
Ta<401^ Ta<SO'C Ta<6OIC
T6 70 60 /
T5 95 85 60
T4 130 130 60
T3 150 150 60
4.2 MWNA: Ex d, TaM�FJAM)q
Ta<40L^ Ta<SO'C Ta<60L^
T6 80 80 80
T5 95 95 80
T4 130 130 80
T3 150 150 80
4.3 { i> Ex qe, DN25—DN150, TahFF*M[
; WYA J 06fr9c IC
Ta<40'C Ta<SO'C Ta<601:
T5 50
T4 100 95 80
T3 150 150 80
4.4 M Jjit: Ex gef4lEx e, DN200—DN300, Ta�J5F*M)R
Ta<401C Ta<SOL^ Ta<60L^
T6 80 80 75
T5 95 95 80
T4 130 130 80
T3 150 150 80
M 2 R 9 4 X
tGYJ101205) _(Attachment I )
5.
I/OF AHMA( -T-) UOM 10(mA) Po(W) CO(nF) 4(mH)
Ex i 10 4^-20mA V HART;qN(C, C-) 21 90 0.5 f 90 2.
110 0.55
Ex 1 4& 4^-20mA;4M(A, A-) 21 90 0.5a' 90 2.0
110 0.5
U,(1) I;(mA) P,(W) C,(nF) l.,(mH)
4^-20mAIPHART)EX(C, C-)
Ex i 10 30 100 i.0 10 0
D-}
Ex i 4-�-20mA)EX(A, A-) 30 100 1,0 10 0
H P/#*�A", &$Jg/`(B, B-)
,qk� 10JI2 Profibus-PA (C, C-; D, D-) 24 380 5.32 5 0.01
Foundation Fieldbus (C, C-; D, D-)
ill: WtvfIt ?12: FISCO T1
6. 9NEPSIi)`TPT(?1,
7. AIitMA !�-tW9.-�Arim*i#M "M1*�)nL7C-X3f�ff11" ftlfwt#.
T6 35
T5 10
8.
9. AVit V` k, RRIA °iki-tfW�MA It,, GB 3836.13-1997 "
GB 3836.15-2000
GB 3836.16-2006
Yl (WlrK F) " JftIGB 50257-1996 " C I►�ck1 f �+j7 1:
A-1h&OXIII M;qx-)Rz.
2. 1z �t'L }� c} NEPS]iJ�� h1��1�CTif' �`.
3. AiEitk�ifIf3�Jc1NEPSIir �.
4. �Aik�tMW �YyMRM Bid q n�:
a) NEPSM 1, U A
M 3 A A 4 A
GYJ101205) {Attachment I )
b) AjVt[Y'44,9
d) ItM JT*A1E X M
e) FE lk*%OA
I�9kig�
M 4 W A 4 jR