Loading...
HomeMy WebLinkAboutCA_KROHNE__ir_Food_070201_NrNa_V001 err - r r y KROHNE .clul aao w W) c-&' c.s'`�`.".-"'9' 9 �I:�,.t �,L•_,o Sly �or.`�+9.ta Slta o�.,.,,J y I I I i 4 � oil { lull � NT! I lie (51)? 9& (5(l Nlu--\.w (5)i5)L54 C . 91 9 (d-lsc ei-A o �y.q..0 cs�l tl' L, 4.. Li.�J .,:, I jJL, j 4, v�.13 Lu .,y &Ua �,L•o oa..a aJy la.b SU, of.)31_� J�ly,o L,-J, jJ y ,:.,.,,I Pyla,o �:J,.- a:_ojL; jl 0r,- �.,I .Lm �J GfK o9rs igLm.,Lol y,L:, .JLi- J3-6 yS )L_t. '�Loj oil I �J a...aro rz �LoJ' I�r-91r4 JI3L' .JCS J1J'9`l?9, 'J9'O t..�'."`'•L 4Joy'.J'-C y.q. J�IyA 9 Ls`"'''I`>?��9='9'c5Lta�J.os.I1Jy�..,J 'y?9° 6.)3LL� �'r�l jl oJLL;* 1 L .&-Iac &,L. �J Jy>ya ') L> y Lu jLt; �S�J L A'9JS ,,0 4.:,1�I Jyi i��J'-^^^'° a, 1) sr,s ojl d elm olS.:�'..,J �SLz oJ� LeL.7 J-L^' a:�.,ym �56 s jL- °l >J y s jL., oJ.iS `�Srs o jla;l '5LAo on-.,J J. Lw L::. I y 0J) s �� L.,I .a,La.; ojlal y 4... �J lac oJjts �JJSl LL.�L y UL, LgLe oJ,yl� I y J—*:_33o ail (CIP) jl PET c5lm 4 :�::i �jo�S� ��IJI� �SoS 4� JL9o._I S�IaQ ; �5t ELa;.)l 'S S— o jla;l SIB o&i: ,J a, fly; �,o I A. _�L. k;L>�LS �J 531 o�Lcs �.sJ Sl S ojla;l L y oy.o�l lac oJ�9119 v VL 9 aJg, `a J°L^ JSlyo L,olq JJ 49JS >L. SrS ojla;l L5Lz sa I� ��La l jl �51 oos_s o jL jl �lys �,o ��l a;l VJy� LsiLbQ, jl jl.,o bl sly, I_, SaJ9 �� A L,oL..� L..'�Z .J1S o,lUi l (clamps,SMS.DIN 11864,DIN 11851) .09.o.; Ja:;..o Profibus PA a:.;Lo v�ao L5.6L,3.,l �,gLz W 4, fly; L° .• - . IP IP • • ,,,� • • op- IMP op 0 lip 10 • • 0 , • • a OP op * lop • qp 4 op • m • 0 • wGP op 14P op 40 +Q i/ ! 0 • -� 0 a 1 Ir/ r / y ' r r r I C � G a a 1 i � y 1 � Pro �� r �f Aq to 0 opt � n 1• -� �♦ • ♦ � • • I• t tt Alai to 0 Off 1 , ?r Sglove 9 too " Itto to Ito t ► It It got f • t 0 to 0 pit low t ►lotto pt •�f ff ►�►t 0 Htttf f f� f It 90 c5-a30 ).fin JI Az aL Ln)6 :69?5 9 U(AJ 1 (5)9?�41 cJ9IAAA W):W JLw 141• oya> L5I aa,L.e t51,lo uL.JI 3,9 -'90 ,o S,;gS,�x z lI A. al>,lS .1--3' `S,9'M..'9J J ioJ; J -5— c5L:-3,,J 1 )A JLw,o a;l>,LS LL,,.l. I aJ3; ,a oy ,1a9,1�y o,)Lw L.;6 ,��l Ala aS s7.&-4b .aw i5,1 �L &j 1S )p_qo tr'9> jl 9 =^5,S 4?ul .> 19 c51J J9o'° 9� Ls. jl oJlo wl d ra �L�gS o,S oolo. 1 q l a Jg; sly (Pilsener),z l, oa. L:.....; .5.�;L.; el u6-,L5 1 ;l r:- 1 1, L"Yy.axA a,Jp-, ,LS,o .,=.,..,1 r-1 U9�1.-° 1�•• oya.>,o n.;l>,lS v.,l aJ9'°�9r°1 Konig j5;.c 3V9,� c5,)�L, Y..y ol.)L- 31 -56 Pg &9.J Konig Pelsener ,J0 Konig Pelsener ,Pelsener .01),S Le a:.,.,,9 45- Konig Pelsener Lg,L?. .0 31 �L.,Jol L,cl,, L,—- J:_ ..,,, ,a r f .ILL-S L,- )ly Js-- Storage MashLng Lautering Worting separation lane HoVa L rl�. L Wort Cooling Fermentation and Storage Filtration FiUing fl a 1 � 9 4? c5Lzo-_kw E(0)l Ls 5 ajl-,61 OPTIFLUX 1300 �W c-JLa ,=JL° 9 9? sL*, n.;IJ o,.S CI-., 4:-w3.. Sr s o jl,.J Sl y Slm �:..' �la;,l vloJl ,J �.;yS SjLa gx,l a;l>,lS .I oJ,S ulx l Jp> SLz c1L Sly I, OPTIFLUX 1300 Le S,IJ aS L�L,-w L56 91c ,J a 6-,IS& I S jl,9 L JK' L'r° L�Lo.. S91.- Yr SI,IJ a;l>,LS �yl .J9:a aWLLe&31 �9r°YY ::A. 6 aS . o•IJ11 6 oLS—. a a? 9 �s 91� �-.' �sr_-S � �s J--� -— SJa" S6 SI,IJ oJ, .5 L5-�1,6 9 —S>3y ojl.a;l �c,.�c :OPTIFLUX 1300 ,I guided S,IJI,Sib C-a eWjl guided S,IJI,SLf° pLv,l • 635S ,y 6 4.b a:_;l.0 691= "9?9° S6 L.` `JUG j9 4 's?9 ,Ia L,l, Slm S,.S°;la l a l,l • .J la;oLS.:-• ,) o•la;l � ,,L,c Jy9 a.:.;l�, lea a,a,�::�L,:.,L;;.:.cl � S6 o&.:..,J y,OPTIFLUX Sy_3 o jla;l Slm oLS wJ JS J ja �L,l S;la;l ol,y • ,L—C, LS,S o;lal y&L.LL-w L--I§ • 31 19L,. C-6� yiisJ Sr_S c jla;l ,J o&..,J &.UI3; SL. a, .ate—lAl-a,aw u9 J•'.• c59�y `-'9"', `L V J."S."'-' `c S9.)Y. PCB �'-S.',:�' ` -6— oLS.':wJ c--;-L. ,L 6—,L5' a;9 JS wL guided SLm ,IJI, S,,.S,IS, L I y oJ,S Sy, 4Ay, uL- Sly LL;15' Le ,.� .JI A. �L.abl :�U a �,I .JJ,S Lm a;.,jz BLS S'9?9A P�LrI 9 oa a Sy3 o jla;l ,laity zj,) y olJt. J J.IS .aS Le`LL-+. I,43. ''9j 3 J jL., Mr Inc• L$" ! pilga ( )-0o)1:0l9 &aiwtUV)9 a�laiaul (Mashing) 6)Lw p.&h c5j.N OPTIFLUX 6300 )1 Le J�91 r�°Ire I� 5r� laps sa:.I uL_.Qbl c5J9�9 �JLa sL' a;IJ 9 ul bl r.; L OPTIFLUX 6300 vl y o5�l .J9 of J..oL> �g,�p,lS ol�.am a a,a> slm oLS.:�•wJ Aso J)9.o �Q.x; a;.,l�s �J aS I� �S �Lr.., �I �lan.o Ala Sly 5 iJ1S Le 4 3 IFC 300 �j�a o fly �lS �yl LSrS o jl ul La sJ I� � I jL� sI�IJ J�Ia;L..l "�9a' oLS.wJ .JJJS Ls.. JL.,,I Lautering J �J oa;la L Jlyo a.p� dritn I� s�IJy oA, aSI L. sJ9� OPTIFLUX 6300 a La Lea w -sCIS y oJL. �I. L�y a a?uclm awl jl ooli;—I • �J OPTIFLUX 6300 Vb S6LoJ vl y, o3�t &p> �L,...., J�I.ac sI,IJ VL 9J � ojla;l��yIo a,JbL...;.;1 p&-cb aS�o Jl I IFC 300 J3.)5A5 JrSIwG JJ ,5.,.:.., .JJ�S �o sx..Hl Sa,.a> 4.0 a, 0&: ,) o Le LS S �J oJl,ol slm a:...,1 aS Jy_.S Le �I�s sl a,pS a, SIP/CIP�,L.,I sjL.SL a:,,I� • L,-L., )Lz,s iSla> aS �l> �,ca ,l� a191 s9� rSla>L slmlAJ jl o�la l�L�ol • s3LsL slyw•-°F/ic)- °C jI ,a:..,I �,,L� sa.;.,1�.5��'Lal jl oJla:�,.,1 uL�.al • Le&-b 3 Ls76 JJ a�.a; �J .amJ Le DIN DIN 11851)LsL, lad (clamps.SMS.11864 L.5.. JbL.-J aS os .JJJS 9 c5)Lw p-4L c5Lz �-U 1}4 )s Las L5?5 o)b\31 TTP 200 &Loi )4uUw )I LnUd i a LoJ S-s— o j1a;I VaaL:,9? 9 C$jL"' LSLI I S6,9...0 jl oola:_1 JJ,�,.I�,l mki; l LJ.,b c oL.1::: u S o jl J Sly ai9�5 wL.,TTP 200 SL°o Sr_S o3LJ .'LLb Aso V,, LjU >9 SJLw y_..4.> L J 56.a;..,1.. A >1S ola L.al u,9 c a TTP 200 &L,) ,9 .: o S9.; ,_e EN 6075 o,laL �I L�,Ll. 45(A-�-f L 9 r .r> �,1�,I,9 PT 100 WSJ S o jla I u9l', 9 oL9S `^ cgLz J9� jl oAL Nl �,9.0 ,J L� �9 jl Ja:_.,...o L,-L9S,l...., �!-4 �jL.3 SI,L oL<::,N,3 �yl o LL oL95 JLS'..— jl SI oo,:: o jL ,� �S>9S S6 —L°o :,,I �L J :TTP 200 loo I y—L., ir�a°�Laj� L �r.r r°195�Slr °a a F� • 0'LZ oL'i95�S1S o jla;l u91•'.•9 oLi9S---;J9�'L oIS:..��Sr-S,L�,�jLS.°I • laps �YLa l jl SI oJ, S�,jl ooLL--1�,nl • J-'-'^'1 DWI jl o kL a:.L., • A p t1u,.�(a)5 )L^? )ls.n a c5? ajWl L51 (uls)_5 2'w OL2)? jl aNL.n. wl L) • 3 OPTISWIRL 4070 ,J vw•'•l.arS a:'.�rq �' ,J `�'`•'•"Q� .I�a I,..N a �L::,.,J �Ir, .r Lam"'-'-L.' C$J9J9 11"'•LO1s ,L'ic, �..9J ,I.a.a.a a,..0.ic; a.L%sa�w r■ 0,Ib ��,.5 031,J J� ,J J1 • , .6 d� ` L oJla Nl J,9 0 ,Lx, d 109'�0 ra Pr° �S�D &A ,J a�91S Lw OPTISWIRL 4070 -us Le S o;l.a;l'/.1 J L I,,Ly j,. J3L., Le ,JL9 lyl �.� �jL,� �j l S,Y.S o31,J OPTISWIRL 4070 SI a,IJ Js Zc..w i j�y, J L LsUt JA. LsjJ L I �,S L. UL L L", :YL S,.s o;la l"sJ • a�,L.S,,Lis;l...;1J..� • L Lx,l a.,OPTISWIRL 4070 �L,� aS Lx;1 ;I srS o;la l)uLs?�SrS.31,d L`dL�S,oL J • (VL c.SJ 1,r,Y 56�L,� ,J vya, I, oLS.wJ J3; Le . , .. L > �,l> oJ,19 L�,l�"Lrx;,l a,�:,...,L..>pac • ,J vol> ul'a~pc°' q,gS Z``ta � 9 `-',9'•.•I'^' iJ'91S 1�" )I b.NLUwi L5% b)bac )IsAz (.5)15- b)WI OPTIFLUX 7300 31 L'S-- '531.) -5-'. J- J-'.�-31 L'-, &.4; J5"- 'q "af DossLeasLbl aJg LT6 )o Le Lsa,,) OPTIFLUX 7300 15,1313 Sjl��laoq Aso .Doss L4,3' L.-. Ls�031,j 3oa 3- o3l,J sq ,Ai o,Tx-, LSI.)I,, L.,. Y31) sus O J p)f jS .3WI ProfibusPAL,6L.-3,IJL,.31,Sl,13 o OPTIFLUX j o3lJ 4, ,)Li 7300 Lsl-.r.,VL :j 1 31 L.5 ::jo L r -1 ■o � �• Olt Ira—, w M +r w � r Ito c_5.3.-) )s -)I" )Is., z Cqa- q (DVp c5)a5 a)WI OPTIFLUX 6300 )1 nUdwl V (.5)Lw p,&A h 6 3L�-; LL,,I OTIFLUX 6300 OPTIFLUX 6300 C' ,h > slm �whls �Ls.9 Sla> to L .o�L oo�yl y �I r°'�° uL�? 5rS o3LJ �o J33 Le hl/h 31 ji r°x° �laaq Lpo LSrS oil t l a:S��Sr..-S o�l,a;l ooL••.....,I �IJ...., �:k.�l �I J.L_s a., �I �a...,� L a;l>�lS �J Jy c�co I dS �Lx l jI �I�I .Dort�s° �.'\\�IacA�I�y L l y Ub .Jots l.5°`1•l9' �l'l1•'�J P9L0.O�r•.•:'Y °)9O )J CS`�-0-° �.JlLytbl .�lao.A �j-,I Q�.:,J.S Le �I�IJ aSLm vim° �J lyl vlg J:S a l�l lm rls va. y ulo� 7 MON.. w�..aw.. • A _.r ►. - r n H250w.o "' EHEDG,s--jL LSljb J" °�. �L� • JLS L�L�-1 5&lac 5 L�-,.'I a Z'-.tL—J'oAL--1 J U • `fiwIJ.Q�u�Lcil lSJ"' CIP/SIP sxSJU�L�L<-1 • Profibus PA JLdI LgIJIo • i r— - 1 c5►q& &p c5}6 ))WI n;ly. l r ox ESA �o _GIs y �s ram; a l�s �lx;l �I �1w4b1 GIs �1 ) t5)V )� �}1►ul lm J jL j� at9,oxa `�-'. `y.,�j� J.,�::_w� c519m w19.-S'_ �9•'•�J' s�yJxa— c51 �L� Llano a -5,A3 H250 jl inLUwl 1&5--orCloc �,�: �,I�lo a ytS�L.,H250 �.� o CJ.— uL� .c--I EHEDG aa.;� Sl�lo o J . �Ls? Lk ' aS A L' zT as I,.,I Le 3Isl r° a Ir9 Igm L5'Jr aAlx;l Le Oil . .► 01'f, 0.', RL . I j M Jig) 1 t .4 At r M :6gp 9 C)W I &il}5 ju51 by-,6.31 4(1 3 (U6)L5 CLZIJI� )I C5?--15 0j1131 Cl9s W}306 j,I,J ;L-,i— VLf-.:.S J.J9' fir_'. cv'.I jLejI .oya..a.,I j,.co JLw F• JO ,J •r,~.' �s° ,a o LsLA, L,1.. ;I LSJU,,: ,J : 6.)L5' 'f) a, )M ;I j,.=. SLm olS. J Sjp1gS ,>1 ;I a-Jy �jLa11 ,J ,ol> JL- ,J . I oa. ,,w.J 5 JU.J 'ELL;,, J�— 'A'- Lsr_S o;l)al ,.o..; VQ•• ;I 4. L of _S aJg fQ JL. .az S Le oJlL-1 a'9JS :�L,., LoJ a Jy,U L .a*J3. .- .a op a i 3-J3- a'Sr..' Eckes-Granini lm :S,.:a &A 3.)t c5Lz VO Jy a> ,J a;VL., "Lx;l>,lS }I .I KHS 5 Deutschland GmbH 'f/1" .J3- L51,, .J,IJ ;,I ,YJ cv�a° c5�9Jg ;I Y••P JLw ;U KHS ,J a;\JL., ,l ,;; y 09-W l ,:,J J,LLA 09....o.;I cslm d.:.�,a cj'JS J•'.• c51 y PET Lo �9,.na og..o &; A••••• J9,u Storage&Blending Sugar Dissolving Pasteurisation Filling ULJUL L (IN14154610% ? . 14 � ���1I �► i ' .l � 1 Ali► AL Mike ILA S cSBG (u W9)9 a}uUkta5 4,31 d}a5 o)Wi OPTIMASS 7300 )1 osL&I i (3 a)tAS o, ;L.:s ;I lm og wi ;I SoL; of ,BLS ,91� 43. ..wgi A.S o_+— ,o &Loo ,o ,00,S Le �5' ulSa::s as L�jL— 31 P X,--S �.�s c"js' jl Le LA�-� OPTIMASS 7300 Olaj °cs°r?�°c5r=-S ojl.ail Sly o,LS.�>,9...:..'SI�I° • o;l a l Sly Lx l 431 OPTIMASS 7300 JLV cSly L, 9 cSjL., oj,.S �S U- ,� c5 S- a;lsl,a>,gb a�lS?a:;...,p.., c5r..s o jla;l • L�. SI,I,) aS OPTIMASS Ls.,> Slm L °d,, o,o 9 ooL,CIP S;L...SL 9 alp; • ft.ii:....A y'J° J9 L L)-6-u,-lJl' vl 11 o9�Lo .�� I �, LL. ,1.., �;1 o,:.;L--S Profibus PA JLaal Sl,lo • 9 44-�.s S6 aq.l,9 ,6J9 obt-- Ls--I,b DIN 100 l; DIN 06 jl�y,9A Slm 11,:9 o jL • o;L Le ,lS a, ,ol§,L 1• ,l s L olS.wJ I AK;l L, LPL,-. l L�b L56 Sr s o;l d Lp� A.; J3 ilai..o a: 3. , ,.+6 a., 45:4 ijL ;Le 01,1 v,r jl a La Le a l�o �L Sl o y 1,BRIX BRIX EW)i c5?i5 )jWi - a)azS L56m cSA3 p OPTIWAVE 7300 �Ll) elv�l jl oolaLJ L j3j-a J3s �Srs o�la l L .05L Le i5�lo aS; olrS,: l a>�o cJ L' jl oolo:.Nl �lai�l Sr-s o jlai) �3l or.» jjLxo �La;�l �},so OPTIWAVE 7300 �s° °S a~I9' �S�l n� a nS to o5�5A or�L..:S Flo Fl o)L.. ors o�la l • a s Js—4 Profibus PA Jl.a;l Sl j,o • ��Ir,�;ol�,l�L�I • 1 Y i� z ;. �� ! 16, i 41 r r w 1}9 p LApaz u I 0-&u q UV?.& 15?-t5 ojWl r OPTIFLUX 6300 jl aiUlwl V LSIgI e-Aa c5iG p J9I"0 tU'rs c99, )3ja— n, _Kt. a 5'9.)9 yI JsL� BxIX ,I,a.eA o.>:�S �." >�' �Ir_-° OPTIFLUX 6300 r' 9 9'-A'. .C9' �9L'-° � u�� 1�^' Tana�::-:-"S�,'.�gs',l�-..'Sr--S o�I,aA • .JT l5°)III oAL-1 J,$'°Ilo l�,; S)91 Lc.w>��+ 4+S'J9)9`•'� `''e .bL'° 9rSJl Z`� uLr? ,lS I PL�,I Sly Srs,L� �L�I yl y,�'PsR°�r-w�. • JI oal A'9JS :�L., OPTIFLUX 6300 oil a l SI,9 aAJ Lo PL j 0&;: J !,,I aS A";l L..,., l.?c;l .�,,..,I a;.,I �.,I L H ,J oLGw,J�;�LCoI olS:wJ oJ,.,',_9,�I,.b • otz 1 'L�u SL"J,- olS,,' ,) �yl b. g �,.5 0�1 1 �-,LLOoc y5-;— �JLeI,ALJ�— a, 9j:�1 W-i 9 lte ,g..,- ,.&:—,J Slm yL agw'.� &.sL )s-6 nJzp )s )51 wow BRIX 9 4)6o )1-,..7" n3wW ))i-\3i OPUMASS 7300 ')1 osLUwi (.3 ds)5 co IL .,)Y aZI5-;- oaL LJ j jK^ BRIX LS BRIX J1 OPTIMASS 7300 J� 031-0 ", 00- J3,— LgL.,) 3 ro-- ,3U o&:�,3 Le I (.5I cuae—WO W"A cJa?d P 64iw I UV?' LS}i5- a)WI OPTIFLUX 6300 jl oAUwi C)4iw1'}jI4lwQ iaIq ,J� 31 J-3 jlaz �r�Ir91 sly & I,o �o Sloo,I anA .09:, �° P,S ol,Sr:;Lw oy ALJlo 43. L,) I,o a.,.;6 r• L3 6 a>I9 �L°rs Ja,:° aS I �;L°� �aA oa toa L i Ja o &A J.a..a ,o OPTIFLUX 6300 �,bl;o9,.SJl �jL,� jl ooLa:J Ly_I SrS o3UI zso aS &Lx l 31 .use Pl l J} LS J3l Flo aS :,,,L I, 31 o.�LL-1 L PFA .3ul asl,l oawS ,LS �j l 9 op JL> a:. �L S,LS SLmLoo,o ya, jl-, '9 'LSLD Lsrs �V40 4 t I 1` 1. i 4 Nor 1)1?-5k ),zl9pUV?? CA-,.sLGdic5?.6o')Wl BATCHFLUX jl bsLaiwl (KHS-ACF) L' n.;l>,LS jl L.,-L— �yI �slJ'KHS vlJ'� °�- v'rSr a>I9 fly KHS o3-m l aJ3- I .aorS�Luabl d'9rS wL. BATCHFLUX a -b 9 11 LSLO rc uL,� jl oy (ACF) 9 °ray slr� a:,I_O Lsly, oJy:.9 �I,b L oLG o .aaS Ls°O La:"I 4i9?S C-. L., yl j. I jl I oa �Irl' �L' ,gb I, ter° �r'a� ACF Lr'9, L5L. �:.-bu olS�wJ SLe `i- 31 v 9j .,, V31 .o,lo L. .. }c, °9) Le,L� PET Lg6 L,6y.9 sly `5 vL'r� c56 o,la �, L J9 a� o j o L59, Y. aS C-.,. l .�....,I oL:-. �l Elm CSr o flail L5y;a,,I,Ss Prs °rsy 1Y�9� �� r! ll"9� cJ•'•I ,J V I y P3V Lol.� ..4 oa,lo a� clgA jl oA _clo a oLS. oolo. 1 a� jl; or v°rss' �r9� nS I ,Si a Lao L Ylst ,o I, I A9LnA 5 °9?9 L �) .a La Le .aa> )I jsL .iL., a.>,o 1 r T OdWA& Al 0 ds -.w lowt M 4 4m v. L513G )1 0p.&j1 o Q p [S?i5 ojI-,.31 OPTIFLUX 6300 jl 6ALl i V 6)aAS Js.� o,a� Wit; s� 4j� OPTIFLUX 6300 9i-SJI slm �" U�'J� Js `�° I'9 P, U'I ";.-—5jl3�J yl'3-9J�I aca ojlil PL�I .,:—I a.;3jS (EFM) —.bL�o 31 vcl Z—',31 uL5-I • j,l a<L ." .. OPTIFLUX 6300 'r-.bl;o9r:SJl (clamps,SMS.DIN 11864.DIN 11851) u' SrS o3la l LgLa .,L jI L5I oJr..S �!,, oLS. J �r�lr �°(.qL-L Lsr_S'A • .,L5 a, I� ':SLw �J S..ol:..o •• I.i VL L;6LoJ�J oL L—. 31 9 �1olS �I �l 4bl c511 �r 'gym aS�°ra°hsr-'h . I Jg>go oLS: J yl Sly ,1 y 1 , f II :cUs4w) tsip c1uIB GiaJ mow° )> >.» CllOst,a q a»n L5L6 LW 91.3, c51 L,-J &LL. aLa> �I ;l L,�° ;I SI aJgt c51.. �r�' JL- v-t ,J 9 433 Le�s,.ao,I;L 11;19, u9LL-- LSlm 0-j- ,J "L-LJ .)-J9' �S,y csls° c5Lz o&;: ,) 9 u�9.cxa 65 &Lx;l Li J:.,�Li csr_s o;La;l �5,91s All LeL°.3 4 3's 9 S "La 1, a., 4i9� :.S JL a mJ �s° �� I, �L I o>r S �,as sly I, sL. �;L.qS fly ,L�.a.m --K,. t jly..c 9 a;;L., L J L".L-�' �l 9 J—. o sly Loki; L ,ol> Jl> ,J I , Jlq° ,I aaq Jr LS6 a,1,9 ,J Jlgo;I oJLn l J:A;L; aS gw CIP �53L.SL 9 �J,S r SJs 9 �,z 1;91 9 I L°w 5 a,IJ a'9>S iL� LSlm o&:.' ) o,,j-5' �I oJla: 1 a P;La I, �Lxl>,lS aS J- Le (,A La., ..a:.,Lw � a;l,l La, Jy,,LS J�^^-° I, oJ.:..,1 ,J a.Jg; J.;9, !.a��6 1 '143; a LN L5, Storage Tank Intermediate Storage Tank Cream Seperator Cotd Milk Filling Storage Tank �aj 1( 1 f )IW a L5jG )� S3L., off.iJ -S, aLr 9 a e-lb.)l Vim, -S-t 1 •cal l� C5� O�1J..;1 cJJ� �o L..uGJ `�...JI� a .5 SAY S6 o jlyo c53 �r I o9?9 �.J3 40 cS° PDT 500 L,s '/.•11'�I�S SUv L�L,�J.s o�la;l�:,."so • Ioh6-ucl,i Sl,lc • •,irt, �I �kR 11 fi � 4 R y \� V UHT o:w up (DVp 5)i ajl�.il UHT .�- I J-L•a �u Vb CIP SjL,SL oJS amly Ja 3. OPTIFLUX Lt--' ,� oa s aJ9 Hsu°JI �r &L,.,S S, S56 �545- oolal SLa y y9. .5 .> rx .UHT .Dols .or.S�s° UHT W �o lAo a a 9 �l�L r x' a�9 axa I L Sly PAY r. �laoA y ° S, olx l _.-Cu ...I �� 1 Tr SLoo l; d-jL a:-- SIs,UHT a>ly �o "lx l I, OPTIFLUX 6300 ol. oI�SA L a>�o 6 L 'f Loo L 31 J,l y I) 31 c5.)9' S'_ aL..y aS a.rr so PFA v IK; oy L�— )o j-'—I y.L1 . 1 �.:> .._: oI w c-6zLa J..x _, L a;,I.� v,l c-Jl �s° cols I) 0& o )lS j,l .1 5L 'C. 16) Dots' s°r` "9>9° LgL- ir9J' 3I s° ' a a �9J' jo aS o3Lw a. u° Lsl a� a r- 0-6 �' r." 9r atao PL�;I I,�a.90 SrS oil J L. 3 Loo a Jl w r jl aAUwi 6 CIP aid 1}9 p vVA 5).5 Ojwl OPTIFLUX 6300 J& ,.SL; CIP LS jL.SL, a:,I,s &I,LS y o.a:._S j.o oA. j I, ,LS �y_I OPTIFLUX 6300 oJl.o jL,.? �,s,..� 9 �J jl I, �}U Lg6 Lg,.as o j1'.o LY—bL.xo9,:S.11 JL> ,o o v,g.:, Jp.L� old aS CIP L:,i,.9 3Lc l AL-,. � ,o a..,l y "I JLI. a La;La 4;1,1 I I j91 JJ �.�L%,lt L�""''••L�' `a'9) J-:-L— J3?9.° o..w}:N of p.c CIP VL _1;1z L oa:,y. )15.a AL�,a `y_I,o .olo oto.ljil I, oa:,g,, 5L J9"'"'"'c51,,)a;-))9'a .Lt L;J.3L Le"9 l CIP I CIP a^'I.� L,6 5, y a as &Lao "I,..x J.Jo a LSjI I, L,.+* Lr-°'OPTIFLUX L5--I,.6 "o Jkii; 65 :.L-.,I J6 _LLU P91o.0 L)-4L'-*-°91;SJ) oa C _ I I♦ - I h nS old J h I L .a S OPTIFLUX Lsys o;la;l fly YL Srs o jl,il�sJ • 9 &L-6-° LSL- LSj-S o jl,a;l 9 .,Yv P9Lo o,L.9 9 Lao LgLta t,2, ox.,5L Jly.o y yl JUL�9J aLa; a;l,l I,L,cy a, ,I,S; vcl y,oJl:.. l y 0J,4.9 vclic ; • AS&Lm Lam""""' &LJ slz Sgw aS LvLl, v,J .J,IJ CIP cim p -,,b I)s p tdUw) (S)iS ajWI ,L..) at L,L. ,J — .a:., CIP CSIJ' �J''"' 9 SJLasI A9,.oL _ 65 fp::..,_.w gal—,, SLto Ly� J 1rs i L5Lz J.a.0 3 o,.» L,36.o Lz a.l� J SI,., .J.; l ACM 500 rb ...N -I- (T90<3 sec)oL 5,L.....,t—. uh3 • LoJ ,o-4-L sJ.S oil a l-jL F SI,IJ • L�, ,J L� ,l0 9 oJ,.a JJ::S a-...�., DN 40 Le0 J�L oA .ol LAG • IµS/cm Le I JoLS SjL l -- -LLJ-.9 I ,J oJ1ii. l S1y oJ.:.3L Jl90 9 .a wl JI'J9�1•' �;��.' �:..r.o.�l jl Lp�l JJ.xo L,o sJ,.S (Ol?c;l .J3.o.; oAL-1 N9)5 9 )lq —�lauu C i�u? 4(43 05?u� `J—. Y- )3L 9ry JL.,31)5L-4l:w..,, L5a. 3. WSJ Y••1 JLa 31 w nl:....; L,;� IrS ..wL. o5z;- zV.9.� oor .S �� aJp; n, al>�lS y LSI a.°L> CSLb � .. do A;,. LSlr o.)yl .a I c53 oa Z,,.�9yo JV3,— J9" ~° aL••.-, LgLo o3UI 9 to Y9 ° ` , �9' Loao ,,oL- JL> �� a9�lc 9 vl�la a>9 C-s- SsL. a. , ooL L5Lo ' 9 `��` �� ' �9' to o )91r9 iJ_I L LEI .Dorf o 439 r�9"'" `c.. +-fro L5L. La�- • J-LN -A .. 9 u?`9alw ��"` `�Y9' S9 `JI'-y, a La Lo 43J I� ...y wLo 9 C., "` 9 �. .,j� r .- ' f OPTIMASS 7300 aliwW OPTIMASS 7300 jl ,LS j l �l y ,1 y N Al e 11>,lS jI,a jl c$J ;I .J9',9S Le.)- �c w UL,� I .a S Ls7o oJla. 1 Flo; u ao C$Il vG 3Lw o,,. �; 59J ,la c o �s,-s o;la;l fly OPTIMASS -I,�- J9,Le JaL LuLo Ioyl iU1 jlCC�::Y' -YV J91>J'�1�19 I �LoJ.J9,Le jl oJlL-1 Z'-• vL,? �I i9 s' SU� LS S- ojlal 41,1 J.IJ 9�sr9 Aq o3,3 ° a, .69.1� I .L:,—1 JI,K ;L.,, 0.>,J ,J I.,z Jy,9 . I �I ra�o.""A 9 Jr'L-° `aJ9 L L'l:;- Lelrl' `.°-� ,' 9 `aS Le �'-^^'-` �'• a' b.,L Lea o,Iy,) L �,.,L.., �Sa U LSLa Jo9.' o9,9 L 9 .l'.,� a' Is" i9'�r L .Jp., Le o'j rpO� �r� �, a,:- y �r> J�91 ur°''9.3 a,olS.: J yI L: ,.\ L,S 9 L.al oA. ,K, )"I J6. ,J Joq.� J�IJ J I Lo J >L ,J J,a a nlyJ jI oJLo. I a ,Le,Jti `� P;�'aJy �JL�sI &, y VL sly 1 tw ` :0340 004)OA )� csL& u aaia cu L3 I}o a�As.S � a L,A.; aa9,s :. L- SLcc o&—) o L. WSJ JJ19a y 03\yAa &L•.A ,y ao r°"~" a jLaJI sly P3V SUb jl-- v J.LZJa9 SUb SSsls jl oJU:-1 uL5-1 9 o,gy l j,J .03LW Le r,.mlrs I,FDT/DTM xjL* j.J91 I aS ..:,I FDT/DTM< I n -♦CA- sa,I uL, �J `5: vy. Lay I aw. aS azJ 9J L16 &LL� A.LIZ J .., I) jAL I I &l q "y.,aA ra^ sly, Bus jl LJa. o AL L. as Le& L�a'-; y oJy `� c.o "lbLs�l �J c abo ala�o uloa.> aw SjL, JjLajLJ up.. lapl SJI.:, 5 I PACTware 9 FDT o9 JS -6 t"c- -.5, J. c . 141LI) a:.,..oj�,l JJ&Ij_..., v c JaJ1S Y••'V JLw LJ.,191 31 aS Sl? �I_,J;, .HART aaLo fir,. J p y J,Ia;L. 156 �JS 91 'S LeLtzz 31 sl 0'),:L S o jL Sly DTM 41,1 a, aSJ�Lw Sly FOUNDATION FIELDBUS 9 PROFIBUS �J PROFIBUS 9 HART S6 �S;9y L sJ �I jyl JI yl c V3, a �Jy_..S Le �I,,i o,)U;al .r ,I a >IJy FDT 1.2 a�. ��L�I �9a q �)T,a;jL., Jo-.g3 of a a..>L., L-�.9J a a 9JS Sly DTM ,,L.;y PACTware II- J°LS 1' `U LJL.JW J9 `t;5) ` U'I l-JJ -)I.9 CD �,, C59J J'• `V9Y J3,— -ol,-z i' �Iac..c c51J' Q'9rs c-• L., SLz oL<:--J .c.., l oJ9, jl LEI la, I .(Batch)4.; __L � I L*, a:,l J JI s iL`'-`"'� �� B � 9'' c5 r9� ga JJS sl�J a yJS SJ a Lel,6 o LL. 1 a LS; L CIP LS3LSL L"' IJI SL-�: ... L y a Lro olS �J j l .a l oa SI oJr. s o jl �J xjI33 �e y o°rS�I Jsy IoL 3,1 Lzo J'9�lS 9 arS�I�s oJLo. 1 J�qo J 5 SLe J_),LS jl :64P )l Uq l}uJlS JI9A ;I oJlL-I jL.., LSr_-S o3WI L5.6 ,J JU. �9.6 a 9 L�kSL Lglm )6�I la,L. Lglw ,L j .J,u.S�,I,s a,ol>JI9A SJL;,lam�SI,IJ 9�m� � I &iJaS �. Sly oLS.wJ Lls ;I L- �p.OJ Le PLxl r,ol9 J9. �;Isl oLS.wJ �9. Is-JIS nl�r°jl���rI•�,-9^' -al'°css'a' JA 9 uL bl Wills.� sJ rSla> J ;I oJLo.:,.,1 L a;9�S J=.,9:, oa., 4:.-;.Lw elm LeLZ bL�09,SIl 56 Le o,,JL5 direct volume comparison ,_,a9, a, U9w,.,I,.JIS Krohne-Altometer ,J L3,1 .ai9.a �o o,...ILS aJ.m cSlr' �".,a -�2'.�,-^' ,J I, �,9J ll'_l'-""�' 9 c5r_.S ojlail �.�cc n.�r° �r•'•r'�L, gyp..=1y � lc �I,.>L•.� .J9� c� �L�`.' LS r' LrA..J LSLIr4 1p� 1 r .0- .�:,..,I owl )-N 640(SPP )3LS KROHNE Messtechnik GmbH&Co.KG,Ludwig-Krohne-Str.5,D-47058 Duisburg,Germany Tel: +49(0)203 3010 Fax: +49(0)203 301389 info@krohne.de U)).31 p(.640 }is1. 9 o)l.oau()W)l.371 -Py o)l.oiu--\Ap(L-�95-c-lc),o O046 W)9)8w()� -()143 AAWOgVW:a&U AAOOPYA:LAOLa krohne@krohneiran.com