Loading...
HomeMy WebLinkAboutCA_KROHNE__ru_Water_071016_7023362600_ 0630p 14HAYCTPNN KR O H N E ©KROHNE 06/2005 7.02336.26.00 - RU M3MePHTeJIbHble npv16opbl Anse BOAbl H BoAonoAroToBKH 6 o 0 00 KROHNE f m Mmsx FLA 1234 J- 143MepHTen i. r AN i " BOAa - 3ro nepBOOCHOBa Bcero. H3 BOAbi npOHcxOAMT Bce, 14 Bce B Hee B03BpauAaeTC5I". Oanec MmneTCKHH PacxoA Macca, PacxoA(3JIeKTpoMarHHTHble pacxoAomepbl) (YJIbTpa3BYKOBble YpOBeHb nJIOTHOCTb, PacxoA(pa3JINHHUe npHHLAWnbl pacxoAomepbl) CbInywe MmepeHHA) npOAYKTbl o_ ro s s s ro a a o d s o s a m x o Is 10o m c 2 O y C `o 2 NS m M ro N O m O S OmNjJLLa myQsm mNQOS OJLL qS cNJLL+B mQs OmrJLL,stiO� Oo�JLL msG 2 OJLL a N aq x v aQ Mz ,2Op OTis0—m p 0O a IS xO'Sx 0 ~ K r ,s To @ mO i o ° aUa QQYa a 7 i Z Ss m Yw n pO O O OO IS S LL 0 Oy ON � N a � � P: sas iai5q 5 a a O$ m O Om O r Oa 0-0 O S O$ OR Fmr Os D a Os O O I > a s BOAeCHa6xeHHe/fl—ou BoAa ••• •• • • •• •• • • 000 ••• • •• •• •• •• • •• • •• •• Ko..epaeCKHRy- 000 •• •• •• •• •• B03Ayx,rmw •• •• Cbipaa BoAa,noaepxHocraue eoAu ••• •• • • •• •• •• 000 •• •• •• •• •• 000 •• • • •• • 04—biecoopyaHHH: n0AB0AHWHe TPybOnpOWgU H BOAOOTBOAbl ••• ••• •• • ••• • • • •• •• • Crovxue BOAu OPMHHrecKoro npOHCXOUeHHH, ••• •• •• • •• •• • • • • • •• • •• •• •• • .MKHR-au,np.WIl CrNHue BOAu XMMH4KWX npOH3e0ACTa,wnw,npHuecH •• ••• ••• 000 •• • • •• • • • •• •• •• •• •• • B1naM,OBnbrpnpeeeeblA OCapOK,OTMOHxH npouuwneaaba ••• ••• 000 000 • • • •• • • • •• CT04H xBOA CneAHanbaue npnuecH)nummepabie Mcna H T.A.) • •• • • • ••• CneAHanbaue npHueCH)cynb$aTxeneaa,xnopaA H T.A.) • •• 000 ••• • • • • •• • • • • • CenbCKOe NAoTB0 ••• ••• • • ••• ••• ••• •• •• •• •• •• •• • • • •• • 14eHTpUM3OBaaHoe TMOCHa6xeane(x0n0AOCHa6xeane) ••• ••• • • ••• 000 000 •• • •• • • •• ••• •• omg /na a napauePos Texxono"Hec-npoKcaa amvpoB pa6o4ero npopya ••• ••• 000 ••• • • • • • •• •• •• • •• • • 3aBOAcns mm6pow n0 BOAe 0,02%/EN 17025 ••• ••• ••• 000 04646 ••• 000 ••• ••• • • • ••• •• •• •• 3aBOACKOR KOHTponb Karecrea;20 HacoB npH.20..+60'C 0 0 0 0 0• 000 000 000 ••• 000 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 BC@MNpHa5l 3aHSiTOCTb B ynpaBn@HNN BOAo6anaHCOM bHble npm60pbl Ang OTpaCnevl BOAonOnb3OBaHPi51 BOAOnOArOTOBK14 H 04HCTKH CT04HblX BO KROHNE: 80 net B OTpacnslX BOAonOArOTOBKN, BOAOo6pa6OTKN N O4NCTKN CTO4HblX BOA 1921 OCHOBaHwe OMpMbI LUDWIG KROHNE&SOHN.BbinyCK pOTaMerpoB Ana L13MepeHNa B03AYXa,ra30B M)(MAKOCTem 1952 n0FIBneHMe nePBOrO 3neKTpOMarHMTHOro paCXOAOMepa Ann M3MepeHMA BOAbI, CTO'iHbIX BOA,WnaMa M T.A. 1955 Ha4an0 nPOM3130ACTBa McXaHM4eCKMX YPOBHeMePOB AnA M3MePeHMn yPOBHFI XWAKOCTeN B eMKOCTAX 1972 FeHepa4NA nYnbCMpyK)LL.4ero norm C aBT0MaTM4eCK0N KOppeKL4MeN HyneBON T04KM AnA 3neKTpoMarHMTHblX paCXOAOMePOB,npeAHa3Ha4e HHbIX AnA HYJKA MMP0B06 nMAep B C4)epe BOAOnoArOTOBKM M BOAonOnb30BaHMA,BOAO06pa60TKM M 04MCTKM CT04HblX BOA O4MCTKM CT04HblX BOA 1978 Pa3pa6OTKa YnbTpa3BYKOBbIX pacXOAOMepoB Ana BOAOCHa6XCeHMS1, N3MepMTenbHble npN6opbl nPOM3BOACTBa ompMbI L4eHTPan M3oBaHHorO TennOCHa6)KeHMA M T.A. KROHNE Ann orpacneO BoAonoArOTOBKM M 1979 non BneHNe nepBoro He allanoroBoro 3neKTPOHHOro npe06pa30BaTenSl 04MCTKM CT04HblX BOA 3neKTpoMarHMTHblX pacXOAOMepoe,o6ecne4NBaK)LL4ero M3MepeHMe pacXOAa CT04HblX BOA M WnaMa c 6onee BblCOK00 To4HOCTbK) BonpOCbl rapaHTNpoBaHHoro 06ecne4eHM51 BOA00 M npMeM7leMbIX,C 3KOJ10rM4eCKOO T04KM 3PeHMA, 1981 BnePBble B MMpoBON npaKTMKe B 3neKTpoMarHMTHblX pacXOAOMepaX Cnoco6oB 06pa60TKM H 04MCTKM CTo4HblX BOA,M npMMeHSIeTC51 M3MePMTenbHaA Tpy6a c 0yTeP0BK0N 143 KepaMMKM, cer0AH51 ABJIAK)TC51 HaM6onee aKTyaJIbHbIMM M npeAHa3Ha4eHHaA AnA M3MepeHM51 XnOPMCTOro)Kene3a(III)M ApyrMX npoAYKTOB HaCYLL{HbIMM B KOMnneKCe npo6neM,C KOTOPblMM 1983 C L4enbK)onTMMM3aL4MM 3aTpaT Ha nPOM3BOACTBO 3neKTpoMarHNTHbIX CTaflKMBaeTCA COBpeMeHHa51 OTpaCnb pacXOAOMepoB Ana OTpacneO B0Aon0nb30BaHMA,BOA0o6pa6OTKM M 04MCTKM BOAonOnb3oBaHNA. CT04HblX BOA BbInyLJ4eH nePBblO MMKponpOL4eCC0PHbIN 3neKTPOHHbIN n03TOMY He YAMBMTenbHO,4TO Bce CBA3aHHble c npe06pa3OBaTenb B0Aon0Jlb3oBaHNeM BeAOMCTBa XOT51T,4To6bI 1986 BbInyukeH nePBbIN 6e33neKTP0AHbIN 3neKTpoMarHMTHbIN pacXOAOMep c COBpeMeHHble npoeKTHble 0praHM3aAMM eMKOCTHbIM ceHCOPOM Ann 6eCKOHTaKTHoro M3MepeHM9 JKHPHblX WnaMOB COOTBeTCTBOBanM CaMblM BblCOKMM CTaHAapTaM 1990 nOABneHMe nep60f0 MMKPOBOJIHOBOfO paAapHOfO YPOBHBMepa AnA npM npoeKTMpOBaHMM M BHeApeHMM HOBblX TeXHoflorM4eCKMX annapaTOB M annapaT08 nmuteBON nPOMblWneHHOCTM npoeKTOB no M0AepHM3aL4MM M nepeOCHaNeHMK) (CenTMK-T3HK),OCH083HHOf0 Ha FMCW TBXHOJ10fMM (paCnpOCTpaHBHMe 3aBOAOB.TO)IbKo npMMeHeHMe CaMbIX nepeAOBblX HenpepblBHON 4aCTOTHO-MOAYnLipoBaHH014 BOJIHbI) TeXHoflormm,opMeHTMPOBaHHblX Ha 6yAYLL4ee, MO)KeT CO3AaTb OnTMManbHble ycnoBNA Ana 1994 noABneHNe nepBoro nP51MOTpy6HorO KOpwonHCOBoro pacXOAOMepa AnA 3KOJ10rM4eCKM 6e3onaCHblX CMCTeM ynpaBneHMSI M3MepeHM51 MaccOBoro pacXOAa M nnOTHOCTM noflMMepoB,MCTaHona, BOAOCHa6>KeHMeM M o6pa6OTKON CTo4HblX BOA. aKTNBNpoBaHHoro yrnS1,WnaMOB M T.n. ECJ1M nocMOTpeTb Ha npm60pbl,yCTaHOBneHHble 1996 noABneHNe nepBoro 3neKTpoMarHMTHOro paCXOAOMepa co BCTpoeHHblM Ha BOAOn POBOAHbIX CTaHL4MAX M CTaHL4M51X 04MCTKM eMKOCTHbIM YPOBHeMepoM CTo4HblX BOA,CTaHOBMTCA nOHATHO,4TO 2000 COopy)KeHMe Ha 3aBoAe KROHNE Altorneter TpeTbeN Kan H6poBo4H00 L13MePHTeflbHoe o6opyAoBaHNe Mrpae7 orpoMHYIO YCTaHOBKM,5IBnAK)L1Ae0cS1 CaMON 60nbWON M HaM6onee To4HON B MMpe cpeAM POJlb B o6ecne4eHMM HaAe)KHOCTN MX pa60Tbl. allanorLlgHbIX CpeACTB noBePKM.Kan N6poBo4HaA 6aW HA MMeeT 43 McTpa B HaAe)KHble CMCTeMbl M3MepeHM51 M ynpaeneHMfl BbICOTY.YCTaHOBKa aTTeCTOBaHa B COOTBeTCTBMM C caMbIMM BblCOKMMM TeXHOf10rM4eCKMM npoL4ecCOM,51BflFll0LLtMNCfI CTaHAaPTaMM,norpeWHOCTb M3MepeHMFl COCTaBnSIeT<0,013%OT 06A3aTeJlbHbIM yCJ10BMeM 6e3OTKa3Horo M3MepeHHor0 3Ha4eHMS1 (DyHKLLM0HMP0BaHMf1—BecoMbIO apryMeHT B 2003 noABneHNe nepBoro 3-ny4eBoro ynbTpa3BYKOBoro pacXOAOMepa Ana nOJlb3y nOCTOAHHO yBeJ1M4VIBaK)LL{erocFl 4MCna B0Aon0nb30BaHM51,BOA0o6pa6OTKM M 04MCTKM CT04HblX BOA,a TaKwe ApyrMX 3aAeMCTBOBaHHbIX M3MepMTeJIbHbIX npM6opoB OTpacneN nPOMbIWneHHOCTM q)MpMbI KROHNE.OHM CHOBa M CHOBa 2004 noABneHNe nepBoro 3neKTpoMarHMTHOro paCXOAOMepa co BCTpoeHHblMM AeMOHCTPMPYK)T Ha pa3J1M4HbIX npOMblW7leHHbIX 0YHKL4MSIMM CaMOAMarHOCTMKM/npoBePKM npaBMnbHOCTM MOHTa>Ka,KOHTPOnFl npeAnpMS1TMAX HaAe)KHOCTb M To4HOCTb npoxowA,eHMfl TeXHonorM4eCKoro npOL4ecca M MOHMTOPMHra CBONCTB pa6o4ero M3MepeHMA. npoAYKTa(HopMbl VDI/VIDE/NAMUR 2650).npM6op TaKXce cooTBeTcrsyeT BCeM Tpe6oBaHM51M K o6opyAOBaHMK),npeAHa3Ha4eHHOMY AnA KOMMep4eCKoro y4era(OIML R49) _ �KROHNE 3 v KROHNE 28 BbICOKOTO4HbIX CMFHajiM3aTOp0B ypOBHA OCYLA@CTBJ15WT ynpaBJl@Hme 06b2MOM nOCTynacLL eO BOAbl M pa3J MLIHbIMM m aBTOMaTH3HpOBaHHbIMV1CyM MaTOpamm O OQ H S O O O O LO co 2 N 0 O �S T S M U 0 O C S 2 (6 O H O U m mwp �. Y48CTOK H8 BXOAe ■ KROHNE 4 T04HOCTb — 3TO 3a110r AOBepNSI KRCH NE Kalibrierzertiflkat - 3Tan O H 'ti My %V T04HOCTVI CaMaA 60nbwaA 14 HaN6onee T04HaA Bce pacxoAoMepbl KanM6pyt0TC51 Kan N6p0604HaA yCTaHOBKa B mope cornaCHO pac4eTHbIM yCIIOBNSIM, Kanw6p0BKa pacxoAoMepOB c DN AO aHanorti4HblM YcnoBHAM EN 29104 3000/120" Bce AaHHble Kanw6p0BKH 51BJl5*0TC51 " CaMbIN T04HU0 McTOA Kan N6p0BKN— nOAnWHHbIMN,npN He06XOANMOCTN 3TN nyTeM npSIMOro cpaBHeHNfl 06beMOB AaHHble MOWHO npOBepNTb.OHM McTOA CpaBHeHNfl nony4eHHbIX 3Ha4eHNN cOAepwaTCSI B CneL(NanbHblX AOKyMeHTaX ` C n0Ka3aHN5IMM 3Tan OHHbIX npw60p06 —CBNAeTenbCTBaX O n0BepKN 3Ha4NTenbH0 YCTynaeT eMy B TO4HOCTN. (npOTOKOnax Kan N6pOBKbI),KOTOpble B KpOMe Toro,TaKNe N3MepeHN5I 065i3aTenbHOM nOp91AKe npbinarw0TCA K .� HeB03MO>KHo n0ATBepANTb KawAoMy pacxoAomepy KROHNE - Kanb16p0B04Hble yCTaHOBKH OblpMbl (BKn K)4eHbl B K0mnjleKT n0CTaBKN). KROHNE nonygmjiw aKKpeANTaLWIo RvA CM.npwmep cnpaBa - (fonnaHACKoro,COBeTa no aTTeCTaL(NN H CepTN(PNKaL(bIN)B COOTBeTCTBNN C ISO 0,5 17025.T04HOCTb N3MepeHNA yCTaHOBKM COCTaBnAeT 6onee 99,96%npw pacxoAe 0'4 OT 0,005 Ao 5 M3/c(18 1...18000 M3/4) 0,3 ' I-lorpeWHOCTb N3MepeHN51 0,2 Kan N6p0B04HON yCTaHOBKM B 7-10 pa3 0,1 McHbWe,4eM norpeWHOCTb 0,0 nponHBaemoro pacxoAomepa m -0,2 J -0,3 3 -0,4 / C -0,5 0 2000 4000 6000 8000 10000 -- PacxoA(M/4) +0.04% 06beMHblA paCXOA nPM TaKOM paCXOAe 06bI4HbIN roPOACKON n,naBaTeJIbHbIN 6acceOH Han0,n HfleTC5l McHee 4eM Qmax =n04TH 40000 M'/4 3a OAHY MNHYTY.norpeWHOCTb COCTaBIISIeT McHee =1 M3/CeK 0,013%AII5I 06beMa ono 0,26 MM AJ1A YpOBHSI Han0nHeHHA 6acceOHa rlpo CpeAHerl rny6HHe 6acceNHa 2 McTpa. w.r PaCXOAOMepbl Y4aCTUK Ha BblXOAe go DN ^' 3000/120" KROHNE 5 143mepHTen • T pOWeHHe N3 CKBaNCNH Cblpa AOBORCTBO JlbCKoe X035]MCTBO n HTb( w ` Pe3epByapbl XpaHeHHA 1 CbIPON BOAbl BoAoyAepXCHBal06{He nn OTHHbl rpyHTOBble BOAhl PeKN KOMMYHanbHO-6bITOBble CT04Hble BOAbl CblpaA HQ06pa6OTaHHaSI BOAa CTaHL&HH 0414CTKLI .� CT04HbIX BOA 1.n0ABOAAB{He Tpy6onP0B0Abi . OTBOAbi H BOA LlHblA Z.nePBH4HbIN OTCTOIAHNK III 3.HaKOn HTeJlb aKTHBHoro M a I 4.BTOP144HbIVI OTCTOIAHHK 55.CenTNK-TeHK I - if KOM myHa nbHO-6blTOBble CT04Hble BOAbl - - - e AonrOBe4Hbie N Ha,ge)KHbie bHble npm6opbl KROHNE Anse OTpacnevl BoAonOnb3OBaHM9 , BoAonoArOTOBKM VI O4PlCTKH CT04HbIX BOA WON- 51 Heo6pa60raHHaA BOAa BOAonpOBOAHbie coopy)KeHH51 O - J 1.nOABOAHIANe Tpy6onpOB09bI M BOAOOTBOAbl 2.rpaBIAIAHbIN C NMbTp 3.AapauHa 4.OMnbTp c aKTNBHpOBa HHblM yrfleM 6.Pe3epByapbl An6 XpaHeHNH HHTbeBON BORbl `Ba51 BoAa mom- OTpa6OTaHHaSt Boga H '— BoAa BbicweH CHCTQMbl TpaHCnOPTHPOBKH CTeneHH O414CTKH Af151 H MOHHTO HHfa npOMblwneHHoro p BOAOnOTpe6fleHN6 CHCTQMbi oxiia)KAeHH51 ., Tenn03HeproLAeHTpanm(TOIA)H n AoMeHHble new KoneHrareH r. ti n Tennopacnpeue—Ten-ble Tpy6onpoe09bi ■ 6a3lncHble aneKTpocTaHUHH 0 rI-0—e aneKTpOCTaHLmm CTaHUHH Tennoo6MeHa L4eHTpanH30BaHHoe TennOCHa6)KeHHe KROHNE 7 ./- pip On pp 1 r AnbTepHaT&l 1 3neKTpOMaFHHTHble paCXOAOMepbl AQUAFLUX DN 2200/88"B KOfM4eCTBe 12 WTyK,a TaK e 3 npH6opa DN 3000/120"3aABNCTBOBaHbI B CHCTe Me BOAOCHa6XeHHH H KaHanM&Amm r.WaHXaA,KOTOpaF B o6ukO Cno OCT �06cnyxHBaeT 6onee 12 Mn H.4enoBeK sa N21 Ans] NWepeHNSI paCXOAa AIISI Toro 4To6bl o6ecne4NTb 143MepeHNe paCXOAa 3neKTpOIIpOBOASILLANX)KHAKOCTeN, IIpNMeCeN N WJIaMOB C BbICOKON TO4HOCTbIO N XOpOWeN IIOBTOpmeMOCTbIO, Ha BOAOIIpOBOAHbIX COOpy)KeHNSIX H CTaHQNSIX O4HCTKH CTO4HbIX BOA WHpOKO IIpVIMeHSIK)TCSI 3IIeKTpOMarHHTHble paCXOAOMepbl , 4)14pMbl KROHNE. npH6op OPTIFLUX,HOBbIVI pacxoAoMep(�HPMbl � KROHNE,B CT3HAapTHON KOMnneKTa4HH HMeeT BCTpoeHHYIO CHCTeMy CaMOANarHOCTNKH/ npOBepKH npaBHnbHOCTH MOHTaJKa,a Tame AononHMTenbHble npemmyLL{eCTBa• KOHTPOJ151 npOXO)KAeHHSI TeXHOJ1On44eCKOFO npOLlecca. • n0Ax09NT Ansl nynbCNpyIoIANx nOTOKOB a n0AX09NT AnA WllaMa C BbICOKb1M COAep)KaHNeM PaCXOAOMep OcyLµeCTBJ151eT HenpepblBHbIN TBePAbIX BKJ l04eHNN KOHTPOnb Ha1160nee Ba>KHbIX(�yHKLkM0 H 0 L�enbHOCBaPHON KOpnyc C 3aBOACKON np0BepK00 Ha KOMnOHeHTOB.60nbwe HeT He06XOAVIMOCT11 B repMeTN4HOCTb nnaHOBOM TeXHH4eCKOM 06Cny)KHBaHWM H 0 B03MOXCHOCTb ANCTaHLIHOHHOFO KOHCPNryPNPOBaHN51 peMOHTe,H TeM 60nee HeT Hy>rAbl OCTaHaBJ1HBaTb npH6opa npH noMoww CMCTeM FDT 1,2,TaKnX KaK npOL4ecc c Ltenbio npOBeAeHNSI HenpeABHAeHHbIX PACTware N T.A. Y + rl r peMOHTHbIX pa60T. • KOMMeP4eCKNN y4eT B COOTBeTCTBHN C OIML R49 AAA+ A e FLUXs n n • (DyrepOBKa oAo6peHa KTW H DVG W(AonytAeHa K COOTBrCTByeT,a B HeKoroPbIX Bonpocax Aaxe npNMeHeHNIO Ha WTbeBON BOAe) npeBOCXOAHT Tpe6OBaHHf1 craHAaprOB VDI/VDE • 3aBOACKasi npOBepKa Ka4ecTBa npm-20...+60°C/-5... /NAMUR 2650. +140°F B Te4eHble 20 4aCOB • I-IpeAyCMOTpeHHble 3aKOHOAaTeJ1bCTBOM ewerOAHble OPTIFLUX npOH3BOAHT HenpepblBHb1H npOBePKN He TOJ1bKO 3Ha4NTeJ1bHO yAeweBJlsIeTCSI,HO TeKyLLkL4H KOHTponb CneAyrou{Hx papa MerpoB: N COKpaLLIanTc5i no BpeMeHN J / 0 1 • T04HOCTb b13MepeHN51 CepHH OPTIFLUX C 4)YHKµ"GA AHarHOCTHKH • 11WHe�1HOCTb OPTIFLUX 2300 DN 10-3000 e (I)yHKLkH0HHP0BaHNe KOMnOHeHTOB (I)yTepoBKa 113 nOJlHnpommneHa H TBepAOVI pe3HHbl WWepeHHe nHTbeBON BOAbl,CbIPOO BOAbl,JlMBHeBbIX BOA, I-IpaBNJ1bHOCTb yCTaHOBKN npH60pa CT04Hble BOAbl OpraHH4eCKOFO npONcxo>KgeHHSI,N36blTO4HbIN • 3neKTPOAbl-Han N4Ne KOPP03NN W Hn,B513KN0 Hn,(PHnbTp-npeCCHbIN OCaAOK H npHMecti. yTe4eK Ha 3neUpOAaX,HanH4Ne OPTIFLUX 4300 DN 10-600 OTnoweHNN Ha 3neupOAaX,KOPOTKOe (DyrepoBKa 113 PFA/PTFE/ETFE; 3aMblKaHwe 3neKTP0A0B WMeeT CepTH(�HKaT B3pblBo3aLLyHTbl;H3MepeHHe XMMH4eCKMX e BHeWHNe MarHNTHble no)iSl CTO4HbIX BOA,H36blTO4HOf0,Hna B513KOf0 Nna,(PHnbTp- I-Iy3blpbKN ra3a npeCCHOFO OcaAKa H arpeccMBHbIX npHMeceN. • TeMnepaTypa nepebl4Horo ti BTOprl4HOr0 OPTIFLUX 5300 DN 2,5-100 npeo6pa3OBaTensl KepaMH4eCKaf1(t)yrepOBKa;nnaTNHOBble sneKTpOAbl; • 3neKTP0nP0B0AH0CTb N3Mep5leMON A030pOBaHHe(�nOKynnHTOB,TaKHX KaK xnOPHA)KeJle3a(III)H AP. I CpeAbl OPTIFLUX 7300 DN 25-100 • 06Hapy>KeHNe 4acTN4H0 3an0n HeHHON KepaMH4eCKaH q)yrepOBKa;6eCKOHTaKTHble 3neKTpOAbl N3MepNTenbH00 Tpy6bl (eMKOCTHble);H3MepeHHe WnaMa CO cneAaMH He4)TH H AP. • Heco6nroAeHt4e A lL4Hbl npslMOro y4acTKa OPTIFLUX 1010 DN 10-150 Ha BxoAe npH6opa;3acTyn npoKnaAKN BO 3KOHOMH4HOe peweHHe- AaT4HK THna-C3HABk44- r 1 L` BHy-rpeHHee Ce4eHble N3MepNTenbH00 npeo6pa30BaTenb IFC 010 6e3(�yHKLtHH AV1arHOCT14KH Tpy6bl OPTIFLUX 201 O DN 10-1000 e 3Ha4NTenbHble OTlIOXCeHNA (DyTepOBKa H3 nponHneHa HIMTBepAO0 pe3HHbl nepBYY e WHOPOAHWO npeAMeT B N3MepNTeJ1bHON npeo pa3o aTeJlbAaT4M IFC 01 leBOfO YHKLAL4cnOMHBHVIA f1pe06pa30B3Tenb IFC O1 O 6e3�yHKLlHH ANafHOCTNKH Tpy6e npH6opa,noBpeJKAeHNe npe06pa30BaTeJ1b IFC 300 C q)yHKL we0 AmarHOCTHKH 4)yrepOBKH KROHNE 9 w w E ANHCTBeH Ike )MAM 7 rl�. HbIM Bb16oP AnSl Tpy6 4aCTM4HOrO 3anOJ1HeHM9 TIDALFLUX - HanonoBHHy nonoH HnH HanonoBHHy nycT - BcerAa T04Hoe H3mepeHHe pacxOAa TIDALFLUX 7/ DN 200—DN 1800(8"—72") 3anaTe HTOBaHHaA CVICTe Ma 6eCKOHTaKTHOrO(eMKOCTHOrO) It ypOBHA 3an On HeHVIA ♦♦ f Tpy6bl ' H3MepeHHe AO 10%3anOJIHeHHfl - H3Mep HTeJlbHON Tpy6bl n0 BbICOTe BCerO 2 143MQPHTeJlbHbIX 3IleKTPOAa Pacnono>KeH Ha 10%Hmwe rpaHVl Ltbl F �40 ypOBHA;TaKVIM o6pa3OM,He . F nOA,BepraeTCA B03ge0CTBVI[O MaCna VInVI )KVIpa,nnaBa[OLLLMX Ha nOBepxHOCTVI • CTa6Hl1bHOCTb nOKa3aHVIN npv60pa A,a)Ke npM Han VI Ml B VI3MepWTenbHOVI i Tpy6e 3aBV1XpeHV10 nOTOKa mfim neHbl KOPOTKHe BXOAHble H BbIXOAHble YLIaCTKH (10 gy,,go,,/5 py,,nocne,>) npHMeHeHHe PaCXOA npH 100%3anOFIHQHHH Tpy6bl W3MepeHVle CTOHHbIX BOA,B rpa,QV1eHTHbIX COCTa Bn AeT 34-100,000 M3/H(0,3-12 CWCTeMax,<_2°(OnTHmanbHO 0,1...0,5°) M/C) Ha CTaHLtwgx npVleMa CTOHHbIX BOA, BbICOKaA TOLIHOCTb 143MepeHMA Ha BbIXOA,e JIWBHeBbIX 6acceOHOB (<1%OT V13MepeHHOF0 06be Ma), Kan V16pOBKa n0 BOA,e nyTeM npAMOFO Ha BXOA,e BOA,OnpOBOA,HbIX COopy)KeHVIVI - CpaBHeHVIA o6beMOB Ha - ��-•r Kan V16pOBOLlHbIX ycraHOBKax RvA Ha BbIXOA,e BOA,OnpOBOA,HbIX COOpyJKeHNN (rOnnaHA,CKOro AKKpeA,VITaL vOHHOrO COBeTa),aKKpeA,VITOBaHHblx no CTaHA,apTy EN 17 025(pacxog V1 ypoaeHb) He Tpe6yeT Kal1H6P0BKH n0 MQCTY 3KCnJlyaTal{HH HaAe)KHOCTb>AoilrOBpemeHHafI CTa614JlbHOCTb,OTCYTCTBHe HQ06XOAMMOCTH B TQXHH4eCKOM 06CJIyJKHBaHH4 KRDHNE 11 r i . ~• • j�Ilk McTOA H3M4 ab r r � 1 ,r - r KROHNE ram 06HapyweHHe yTeveK Ctiman TpeeorH < ±1%N3MeHeHHe pacxoga < 60 c nocne nOKanN3aLkmsi yTe4K11 ±1,5%oT o6ulevl ATILIHbl < 180 c nocne yre4KM map peHvl51 , n03BOJI511OLIAM4 OyeHb 6blCTpO, C 6onbWOA T04HOCTblO Ill npvl MMHI myme 3aTpaT M3Mep5lTb paCXOA Ill OTCJ7e)Kl4BaTb COCTO9HVIe Tpy6onpOBOAOB UFM 800 W+C UFM 610 P CeHCOpbl 3TOFO paCX0,40Mepa MOFYT 3TOT nepe HOCHOVI npm60p C nerKOCTbro tj BBaPMBaTbC51 B ywe CyLLAeCTBYroLLAVIV1 V13Mep51eT paCXOA Ha VIMeroLLteMCA Tpy6onpoBoR 6e3 npe KpaLLAeHV151 erO Tpy6onpOBOAe,V1MeeT HV13KYro aKcnnyaraLtwm(DN 500...5000) CTOVIMOCTb VI nPOV13BORVIT V13MepeHV151,He AV' J1erKo ycraHaBnVtBarb cHapy>ICH t1 Hapywasl npoLuecc N3HYTPN;npm MOHTaNCe HeT I-IpmmeHMM Ans1 Tpy60npOB0,ROB Heo6Xo,Rm MOCTH CJ1NBaTb>WAKOCTb Vl3 AwaMeTPOM OT 13 Ao 5000 MM UFM 3030 Tpy6onpOBoRa A,ar4NKv1 npocro HaKna,gblearoresa Ha He VIMeeT 4aUeN,3acrynwOLLAWX BO VIMeML L-l0CA Tpy6onpOBOA 3-x ny4e Boe H3MepeHVle BHyrpeHHee Ce4eHV1e Tpy6onpOBoAa,He He VIMeeT nOABM>KHbIX 4aCTeO VI 4aCTeO, npOHCXOAMT gonofIHVlTen V1 bHO nOTepVI He npepblBaeT npOueCC 3aCTynalOLLkWX BO BHYTpeHHee Ce4eHNe AaBneHV151 I-IVITaHV1e OT aKKyMynRTopa Tpy6onpOBoAa DN 25...3000(1"...120") 3neKTponpOBOAHOCTb,RaBneHL-le w To4Ha51 3a BOACKa51 Kan Vl6pOBKa no BO,Re, nnOTHOCTb He Bn VIMOT Ha T04HOCTb He Hy>KAaeTC51 B AonOn HVlTenbHON V13MepeHVI0 KanLn6pOBKe � l Hv13Kasa nOfpew HOCTb V13MepeHV151(0,5%) J VI BbICOKa51 nOBTOp51eMOCTb,He 3aBHCVIT OT AaBneHV151,TeMnepaTypbl,B513KOCTH VI ` 3neKTponpOBOAVIMOCTVI BeLL4eCTBa 1f 4pe3Bbl4aOHO HVI3KVIe 3aTpaTbl Ha 3KCLUlyaTaLAVIro,He Tpe6yeT o6Cny)KHBaHV1S1,ROnrOBe4HaA cra6LnnbHocrb B03MOXHO B3pblB03aLLAw LLAeH Hoe _ 1 I ► I g VlcnonHeHvle Y -'' I-IOAXOAWT AnA BbICOKOTeMnepaTYPHOF0 •�- _ I -� npHMeHeHHq,Hanpwmep,,f;n51 CVICTeM OXna>KReHV151 ` I I-IOAXOAMT Aflq Lie HTpanW30BaHHOFO TennoCHa6)KeHMFl(EN 1434) KOMMep4eCKWO y4eT B COOTBeTCTBVIVI C OIML 117 ' 95 ynbTpa3BYKOBbIx pacxogoMepOB OVIpMbI KROHNE KOHTponVIpYIOT pacxog N o6beM Tenna B TennoceTAx KOneHrareHa. 1 KROHNE 13 i t • 1 � w r f - 1 OBHSI — OCTL44b " ya � _ 0 60J7bWL4X BbICOT c npN6opoM OPTIWAVE, npeACTaBnfI10LANM co6ok paAapHbIC4 ypOBHeMep c OnTNMN3NPOBaHHON MNKPOBOnHOBON FMCW- w momm` TeXHOJ10fNeVl ,gnsl 6eCKOHTaKTH0r0 N3MepeHNS1 YPOBHSI B npON3BOACTBeHHbIX pe3epByapaX N ! w pe3epByapaX-XpaHNJ114LQaX, TeXH011On44eCKNX `Sir annapaTaX, LtHCTepHaX N T.A. NnN YPOBHA BOAbl B peKaX N BOA03a60pHbIX nnOTNHaX. OPTIWAVE 7300 Fl OBe PXHOCTb VI3MepAeMON CpeA,bl,calla , '—� cpega VI npeAmeTbl B pe3epeyapax VI MewallKax He BflWgOT Ha TOLIHOCTb N3MepeHNrn Fa3,6pbl3FV,vlcnapeHMq,TeMnepaTypa v neHa(90 03BeCTHOVI CTeneHW)He B1INAIOT Ha T04HOCTb V13MepeHNV1 1 ,QByxnpOBOA,Haq TeXHOlIOFMq 1 �'• CaMoo6yvalowaAcA nporpaMMa npOBePKVI POCTOBepHOCTIn CVIFHafla VI CneKTpa nyCTOVI eMKOCTVI _ BCTpoeHHbIN A,VICnJ1eV1 C MaCTepOM HaCTPOVIKVI VI VIHTepaKTVIBHOVI CnpaBKOVI w 10 ,QWCTaHL4VOHHaq KOHOVIrypaLAVIA npw nomouAVI nporpaMMHOFo naKeTa PACTware 1 KROHNE 15 1 7 • M3mepeHme YPOBHSI • npou4e. MMnynbCHbIN ypOBHeMep, C MNKPOBOnHOBOVI TeXHOnOrNek TDR, AMI N3MepeHMS1 yPOBHSI B pe3epByapax, BOAOxpaHt4nvluAax, nnOTNHaX N peKaX, • a TaKwe Ans1 V13MepeHV151 paCXOAa B nOTKax BeHTypUI. OPTIFLEX B noTKe BeHTyPM OPTIFLEX 1300 nOBepxHOCTb VI3Mep5leMOVI CpeAbl,calla CpeAa Vl npeAMeTbl B pe3epByapax He BfIMMOT Ha T04HOCTb V13MepeHVlil I I ra3,BaKyyM VI pa3Hmua TeMnepaTyp He BJ1N5lnT Ha T04HOCTb V13MepeHNN npaBVlJlbHble V13MepeHVIA Aaxe npM HaJ1V14VIVl neHbl,TyMaHa,CHeFa,AO)KAA In Berpa He npOLICxOANT paccewBaHNe CHFHaJla • KOppe KL�VIA nOKa3aMl1 np i 06pa3OBaHNVI OTJ10)KeHHN Ha Ka6eJle 50 TO4eK Jl VlHeapm3a qV1V1 AJIA V13MepeHVIO B J10TKaX BeHTYPVI p,ByXnpOBOAHaA TeXHOJ10FVIA BCTpoeHHbIN AmcnneN C MaCTepOM HaCTPONKVI Vl NHTepaKTHBHON cnpaBKON ,A,V1CTaHL L10HHa5l KOHOV1FypaLAVIA npw nOMOLLtm npOFpaMMHOFO naKeTa PACTWare YnbTpa3BYKOBbie npH6opbi KROHNE AJ151 H3MepeHH51 YPOBHSI M3MepeHVle B pe3epByapax N OTKpblTbIX KaHaJIaX MaJIeHbKVIVI Vl yA06HUO P2HTa6eJ16HbIN I1 � CHrHanH3aTOpbl YPOBHSI KROHNE f BV16paL mOHHaA TeXHOnoFMR AByxnpOBOAHaR TeXHOnoFM51 MaJIeHbKVIVI V1 yA06HbIN PeHTa6ellbHbIO npVIMeHAeTCA Af 9 3aLLl,VlTbl OT Vi nepenOJIHeHVIA Vl CYXOFO nyCKa Ha Tpy6onpOBoaax n Hacocax .. f 1 s KROHNE 17 c� ' r ti ► r ` I •• r I ► i 1 i �. i i HOBbIA! MOHTa>K B . , nto6bix ycnOBMgX npmmeHeHMq a mmeeT 3HayeHme MaCCOBbIH paCXOAOmep H 143MepHTenb nnOTHOCTH 4)HpMbl KROHNE Ang MaKCHManbHO TOLIHbIX H o6wMpHbIX 4)YHKIAMA CneweHMSI. C kROHNE D A6con[OTHo npsiMasi Tpy6a I _ t__ Li 3 H n460B • •+ T', 6e3 CABoeHHOH Tpy6bl 6e3 pa3AeneHHB nOTOKa I BbICOKaA fyHKL{LlOHaJlbHOCTb W HM3KNe --- I 643 CLiapONHUX WBOB 3KCnflyaTaL{MOHHble paCXOAbl,0006e HHO B ' •' O C04eTaHMLI C BbIC04aVIWeVI T04HOCTblO MWepeHMO Macca 0, 1 /O KpaVIHe BaJKHbI A71A BOAOnOnb3OBaHM51, BOAOo6pa6OTKH N 04VICTKN CT04HbIX BOA. '- C CO3AaHmeM KOpNOnNCOBOfo paCXOAOMepa I qB n.nOTHOCTb ± 1 r/n c�mpMa KROHNE yCTaHOBmjia CTaH•O,apTbl, FIPMHATble BceMN OCTaJlbHbIMM I ' I npOL13BOAMTejlgmm. ••;.r OAHOBpeMeHHoe M3MepeHNe paCXOAa L4 ` - nIIOTHOCTVI c MaKCMmaJlbHO0 T04HOCTblO 3KOHOMNT AeHbrm N BpeMA-BOT HTO Mbl Ha3bIBaeM OnTNMN3aL{NeVI npON3BOACTBeHHOFO X8p8KTepNCTNKN H npeNM)/LI�eCTBB npoLkecca. OAHa npHMasl Tpy6a(OPTIMASS 7000) _ DN 10...100;OAVIHapHasa Z-o6pa3Hasa Tpy6a(OPTIMASS 3000) 1/4"NPT CaMo,gpeHLnpOBaHNe,6onee nerKasa OLIWCTKa HeT pa3,aeJleHN51 nOTOKa,HeT Aon OJ1HNTeflbHON nOTepw AaBJIeHNA,HeT 3aKyn OpblBaHV151 Tpy6bl OALlH npm6op Wq V13MepeHNH MaccbI N J 06beMa,a TaKNCe KOHLAeHTpaLAVIN IL fleFKVIVI MOHTaw • BbICOKaA ToHHOCTb V+` H3MepeHble BbICOKOBA3KNX N THnmmHoe npHMQHBHHe:KOHµeHTpaL{Hsl WnaMa naCTOo6pa3HbIX npO,flyKTOB,a TaKJKe WMAKOCTe VI N WIlaMOB TVInHgHoe npHMeHeHVle:KOHL4eHTpaL wR WflaMa �KROHNE 19I A 1 Imb CO - - 104 IWO 03 r� t �= I • -ter � �► • i .� �r A /� l �'� • r • B03AYXOM M BOAa CBe)cee POTaMeTpbi H BHxpeBbie pacxOAOmepbi (oHpMbi KROHNE cneuHanbHO pa3pa6OTaHbi Ansi H3MepeHMM B03Ayxa, ra3a H napa BO Bcex c4)epax ynpasneHM9 BOAHbiMH pecypcaMH. POTameTpbi H 250 BHxpeBbie paCXOAOMepbl 0,7..600 NMI/4(B03AYX,030H H gpyrHe 5,5...74500 NMI/4(nap,ra3 6po)KeHH51 H ra3bl);0,5...120000 n/4(BoAa HnH,gpyrVle T.A.);0,25...2000 n/4(BoAa) 4MCTble>KHAKOCTH) YCn OBHbM,RmaMeTp OT 15 Ro 300 MM/ AWHaMV14eCKMN Amana30H 10:1 /z 12" Knacc T04HOCTH 1,6 HART°npOTOKOn McCTHbIH HHAMKaTOp nOTOKa c npRMbIM HMnynbCHbIVI VI TOKOBbIVI BbIXOAbl C4HTblBaHHeM HVI3KaR nOFpeWHOCTb WWepeHV11A, TOKOBbIIn BblxoA HART' N WNHa <_0,5%OT V13MepeHHOFO 06beMa BOAbl, PROFIBUS <_1%OT N3MepeHHOFO o6beMa B03Ayxa, 4...20 MA Mo,llynb ESK co C4eT4HKOM napa V1nV1 Fa3a (/ paCXOAa BCTpoeHHble CeHCOpbl AaBneHNSI VI \ BbIKn 04aTenH npeAenbHblX 3Ha4eHHH TeMnepaTypbl(OnLAHR);aneKTpOHHoe BblpaBHNBaHNe CHFHana;He npOHCXOAVIT IAenbHOMeTann N4ecKaSl BepCV1R AonOJ1HV1TenbHblX OWH60K VI3MepeHNA flpm>DN 100 Hcnonb3yeTCR 6aiinacCHaR npH npHMeHeHHH ceHCOpoB TexHOnorinsl npOF13BOACTBa ApyFHx OHPM Co CneL4HanbHbIMV1 npwcoeAHHeHHRMH ,O,nR npOAYBKH,Hanp.a30TOM MO)KHO nH Mm AOBepS1Tb?nPOBepbTe Lamm! DWM 1000/2000 HaAe)KHble H HeAOporHe pene npOTOKa H KOHTponnepbl paCXOAa .3lle KTpOMarHHTHbIN paCXOAOMep Bpe3HOrO THna (OHpMbl KROHNE npeAHa3Ha4eHbl AnSI Bcex 06naCTek ynpaBneHHSI BOAHbIMH pecypcaMH. HeT nOABH>KH bIX 4aCT2N _ Pene npOTOKa DW 181-184 4aCTV1,KOHTaKTNpyK)Wme CO cpe RoO,BbInOn HeHbl MexaHmeCKHe 30HAOBble npt460pbl V13 Hep>KaBeiouAe0 CTanVI Ansi yCTaHOBKH Ha Tpy6onpOBOAe Qnq Tpy6onpOBOAOB>DN50 Q4 '- HH3KaR nOFPeWHOCTb H3MepeHHV1,BbICOKaR - AMI FOPH30HTanbHblX H Be PTHKanbHblX nOBTOpAeMOCTb Tpy6onpOBOA06 H V13KNe 3aTpaTbl,CBR3aHHblc C npN06peT2HV1cM V1 \ 1 V1nV1 2 npeRenbHblX BbIKn K)4aTenR 3KCnnyaTa"vieO npm60pa V� HHALIKaLAHR B e,O,HHHL4ax paCXOAa HnH JleFKOCTb MOHTawa AeneHVle WKanbl 1:10 MO>KeT HcnOnb3OBaTbCR KaK paCXOAOMep V1nV1 I-IPOCTOTa MOHTawa CHFHan H3arop pacxOAa WPI, KROHNE 21 MH(pOpMaL&HOHHbIIA MaTepman T04HOCTb TeXHonorm"k nOnHOe oftn /WHBaHme - nO BCemy Mmpy r TeKCTb1 3aABKM L Bb160p nBpaM2TP0B nPOCTbIM H8JK8TN2M MbIWKN �Yr- •I.Yr L aBTOMaTN4eCK14 COCTaBrieHHble TeKCTbl1 OTBe4wout Ae BBOAHMbIM AaHHbIM _ •Y 6e30WN604HaA nepeAa4a AaHHbIX BaWeN CNCTeMe HawaTNeM Iw` F+Mr•rw.Ir..trrN..rw I •���^�•� f �•++�+s+^+��'+"Y� KOnI4POBaTb/BCTaBNTb AMRb Y1.Y YI-.Y.- wY.alnY. - Yr M11"�111111�1..-..wiw� Y-YYIYY•rY• �w•�.,. •_�_Ir09 N�r.Y1•.II IY HOBbIH CD-AMCK KROHNE Water—TeXHmeCKasi nY� •�� YG nOMOLLAb AJ151 H3nnepeHl451 paCXOAa H ypOBHSI Ha 04MCTHbIX COOpy)KeHNSIX CogepwaHNe: BKn K)4eHO: 1.AmarpaMMa nOTOKa Ha OnNcaHNe npN6opa 04NCTHbIX COOpywe- HNAX C yKa3aHNeM nP3KTN4eCKNc yKa3aHNH T04eK I13MepeHMI npOrpaMMbl N3MepeHNIA www.krohne-wasser.de www.krohne.com Z.npHMON nONCK To4eK Pa3Mepbl www.krohne.ru N3MepeHNH BN,geoponNKN 3.6bICTpbIN nONCK YKa3aHNA no MOHTaJKY 4.TeKCTb13aHBKN TeXHN4eCKNe AaHHble PYKOBOACTBa no 3KcnnyaTa"mw KaranorH / 0630PHam nHTepaTypa 3neKTpoMarHNTHble pacxoRoMepbl POTa McTpbl BNxpesble pacxo,goMepbl MaCCOBble pacxogoMepbl n YnbTpa3BYKOBble pacxorto Mepbl l nPN60pbl N3MepeHNH YPOBHH M3MepNTenbHble npN6opbl AnA aHan NTN4eCKNX N3MepeHNN E-mail: krohne@krohne.ru KROHNE� U22 Tene4OH BbI MONCeTe n03BOHMTb n0 Teile4)OHY N nOfly4NTb KBafINj)NL4NP0BaHHYK)KOHCyfIbTaL L110 Hawmx TeXHNveCKNX cneLAmafINCTOB,KOTOPble nOMOfyT BaM nOA06paTb 060PYAOBaHNe B COOTBeTCTBNN C BawmM TeXHOfIOrNveCKNM npOLteccom. cDaKC KROHNE - OnPOCHMA nLICT Ha NpN60pbl N3mepeHN51 YPOBHSI N BbI MO)KeTe OTnpaBNTb BaW 3anpoc, CNrHan N3aTOpbl YPOBHA nPeABapNTeJlbHO 3anOfIHNB On POCHbIN fINCT,no (I)aKCY N B Te4eHNe HeCKOnbKNX AHO nonyvNTb KOMMep4eCKOe npeAAOxceHNe,Ha NHTepecyK)Lllee 3anOnHeH,eOnpOCHOro n"CTa He oBHayaer nPHHAT-KaKHX-nH6o o6fl3aTenbCTB. 3HaKom!Ormeve—non,,pexomeHAyemme Ana 3anonHeHH,. Bac o6opyAosaHNe. Yen .npxmxe !Pa6o4afl cpeoa !Temne a aiowe6 C epdc. !Temna a o—, a.,P ITemne ( n a"Ae, �,B,aaneH.e pa oveerc/cm, ap) !"aepxeeanpe"ooemo— MHTepHeT� 1e weaaO ..—(1p) HaH eapeoaaw (H e nopepKHyrb) B owHTHpBB b ad Aa 3neKTpOHHasi nO4Ta BHAamKOCTH(HY)KHoenOAvePKHyrb) waPOBa, y=pc BeP—H- ropmaoHrenbHa, B.C..(A H.)eMKOCT. AHamerp(w"p—)emKOCTH,m T"n emKOCTH xpa,eHII(HY,KHoe noA4ePoHWb) BHyrpex pea Top wan[o6 KOHcrpYKAHH Bbl MOxCeTe 3a6TN Ha H2W CBNT ..-...KH.T.n http:\\www.krohne.ru N 03HaK0MHBWYIcb c Ym....Yera.o.—.K�oxrena !THnp,6opa(H ,oen -PIHyb) yPO.Hemep YpoaHemep c HOMeHmiaTypoO npOAYKL{HY,BbInyCKaemoO c ap KOMnaHeO KROHNE,3anO)lHYITb OnpOCHbIN !AHanaaoH Hame eHH,,m Ko..-C..To--M.L.-a.. A ACT HenOCPeACTBeHHO Ha CaMTe C yKa3aHNeM Han-me rW-4bi paaAena N3(H Qe IOOv PKHy ) HeTAa THn nOACOeA HeHH,(Hy Hoe nO,ep-H ,) HeTAa BCeX Heo6XOANMbIX TeXHN4eCKL4x napameTPOB T-HeA[DNI,mm IP-HAeeoe I CaH—PHoe Pee"Boe CO.AHHeHme,THn pa604eO CpeAbl.H MbI npHWfleM BaM rOTOBOe Bacora neT noAve K peweHNe Bawvlx npo6nem. YcnOWMTe bHaA rHBHHaH" enomC KH er Aa Hanp,xeH"e n"raxn,,B H.T Aa !BmxoAHbie cxr 4"Qtpoeon"HTepq)epc !Dome yo Hfl,% �• .w e4lOH,,paKe KgOHME r.W ��r•�rK lwwr v.�w.r�.rwr �wr�wr KROHNE 23 . /' r � � Produktlon Irkutsk E DUISBURG / L Vilnius H F Moscow Chengde Beijing Peabody/MA Wellingborough Grodno Seoul Dordrecht Samara Yokohama Groot Bijgaarden 0�\ Mal Br KleW MGnche Br �.. Basel Wien Te ie Shanghai Romans i Madrid M. n Poona Hong Kong KROHNE Embu,Brazil J urg,SA fiyr'' SW POCCNS7 CepBHCHbiH ueHTp KROHNE—CHF Italy Switzerl* KROHNE—POCCHS7 6enapycb Krohne Iyalia Sri Krohne AG UeHTpanbHblN oq)Lic/CHF 211440 BNTe6cKaa o6n. Vi.a V.Monti 75 UferStrasse 90 POCCNSI,109147 MOCKBa r.Hoaon0n04K, 1-20145 Milano Postfach 568 61,13HeC-ueHTp«flnaHOTa», yn.106Hner1HaFi,2A,oo.310 Telephone:(02)4 30 06 61 CH-401913asel yn.MapKCHcrcKan,A.3,ol)mc 404 Ten./I)aKc:+375(214)53 74 72; Telefax:(02)43 00 66 66 Telephone:(0 61)6 31 11 22 Ten.:+7(495)911 71 65,911 74 11, 52 76 86 E-mail:kit@telemacus.it Telex:963 452 911 72 31,911 75 64 E-mail:service-krohne@vitebsk.by Telefax:(061)6 31 1418 ct)aKC:+7(495)742 88 73 cnyxK6a cepBHca"KROHNE"B CHr E-mail:krohne@krohne.ru, www.krohne.ru, Japan www.krohne.ru, www.krohne.com Krohne Liaison Office USA www.krohne.com 497-17 Kawakami Krohne America Inc. Totsuka 7 Dearborn Road flpeACTae14Tenbcre0 B C14614p14 Ka3aXCTai Ykohama 244 Peabody,MA01960 POCCNH,NpKyrcxas o6n., KROHNE—Ka3axcTaH Telephone:81-45-8 26 30 34 Telephone: (800)356-94 64 665830,POccviB,r.AHrapCK, r.AnMaTbl,n-KT Q0CTbIK 117/6 Telefax:81-45-8 26 57 35 (888)627-73 56 yn.MOCKOBCKan 19,o0tic 14 6N3Hec-IIeHTp nXaH TeHrpH-,Ol)HC 202 In MA:(978)535-60 60 Ten./(paKC:+7(3951)53 50 42 Ten.:+7(3272)95 27 70;95 27 71; Telefax:(978)535-17 20 E-mail:krohne-angarsk@irmail.ru, 95 27 72. Netherlands PC Telefax:(978)535-38 51 www.krohne.ru, cOaKC:+7(32 72)95 27 73 Krohne Altometer Service Dept.Fax.(978)535-83 72 www.krohne.com E-mail:krohne@krohne.kz Postbus e-mail:info@krohne.com www.krohne.kz,www.krohne.com Krausstraat 14-18 flpe9CTaBHTenbCTB0 B CaMape NL-3360 AA Sliedrecht 443004,CaaapcKan o6n., Telephone:(0184)43 22 22 FOREIGN BOnJKCKYIN p-H,noc.CTPOMHn0BO France Telex:23 186 REPRESENTATIVES Tene4)OH:+7(8462)77 44 22 Krohne S.A. Telefax:(0184)41 1539 ct)aKC:+7(8462)77 44 34 "Usine des Ors"B.P.98 Algeria E-mail:krohne@gin.ru F-26 103 Romans Cedex Krohne Perseniare B.V. Argentina www.krohne.ru, Telephone:04 75 05 44 00 Kerkeplaatl2 Australia www.krohne.com Telex:345 153 NL-3313LC Dordrecht Bulgaria Telefax:04 75 05 00 48 Telephone:(0)78-6 30 62 00 Canada Telefax:(0)78-6 30 62 34 Chile YKpaHHa Service direct:(0)78-6 30 62 22 CZ KROHNE—YKpaHHa Germany E-mail:krohnepe@worldonline.nl Denmark yn.BacHnbKOBCKaFi,1,co.210 Kanex-Krohne Ecuador r.KHeB 03040 Anlagen Export GmbH Egypt Ten.: +38(044)490 26 83 Postfach 10 08 62 South Africa Finland c1)aKC:+38(044)490 26 84 D-47008 Duisburg Krohne(Pty)Ltd. Greece E-mail:krohne@krohne.kiev.ua Ludwig-Krohne-Strasse 5 P.0.Box 2078 Hungary www.krohne.com.ua, D-47058 Duisburg ZA-1685 Halfway House Indonesia www.krohne.com Telephone:(02 03)301-0 Telephone:(011)314-1351 Iran Telex:1600/049 203 349 322 Telefax:(011)314-1137 Ireland Fpynna KOMnaHHrl"31(ononHMep" Telefax:(02 03)301 311 Israel 61072,r.XapbKOB, Telefax:ISDN(02 03)301 48 51 Ivory Coast yn.TO6onbcKaB 42-A E-mail:krohne@krohne.de Spain Jordan Tene00H/KpaKC:+38(057)717-10-21 mhs.compuserve.com I.I.Krohne Iberia,S.r.L. Kuwait E-mail:consulting@ecopolymer.com Poligone Industrial Alcala I Mexico www.krohne.com Calle El Escorial.Nave 206 Morocco Great Britain E-28805 Alcala de Henares-Madrid Nigeria 6enapycb KROHNE Ltd. Telephone:(9)188321 52 Norway KROHNE-6enapycb Rutherford Drive,Park Farm Industrial Telefax:(9)18834854 Oman 230023,rpORHO,yn.)leHHHa 13 Estate,Wellingborough,Northants NN8 Poland Tene00H/0aKC:+375(172)10 80 74 6AE,UK Portugal E-mail:kanex_grodno@yahoo.com Telephone:(0 19 33)408 500 Quatar www.krohne.ru, Telefax:(0 19 33)408 501 Saudi Arabia www.krohne.com Senegal Singapore India Sweden Krohne Marshall Pvt.Ltd. Taiwan A-34/35,MI DC Tunisia Industrial Estate'H'-Block,Pimpri Turkey Pooha411018 U.A.E. Telephone:(0212)77 74 72 Venezuela Telex:0146-323 FSON 0146-221 JNMS Telefax:(02 12)777049