The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutCA_WATERFLUX__fr_Highlight_100331_4000808002_R04 WATERFLUX Debitrnkres electromagnetiques pour le domaine de l'eau �CROHNE KROHNE ►achieve more ► Tube d'ecoulement metallique robuste avec revetement en Rilsan° ► Homologue transactions commerciales ► Grande precision, meme a de tres faibles debits d'ecoulement ► Fonctionnement sur pile en option :jusqu'a 15 ans de fonctionnement continu et transfert de donnees GSM � A . 4 0 •'I KROHNE — Bienvenue chez KROHNE.En tant que leader mondial des instru- ments de mesure de process,nous fournissons des produits et des solutions completes dans de nombreux secteurs industriels,et ce, [a fascination de l'e a u partout dans le monde. Depuis 1921,le nom de KROHNE est synonyme de solutions nova- trices et fiables en matiere d'instruments de mesure.Aujourd'hui, nos produits et services couvrent toute[a gamme de proc6d6s de mesure et d'analyse,du simple point de mesure a['installation complete. Des prestations de service et conseils completent notre gamme. Nous sommes pr6sents dans le domaine de l'eau,depuis plus de 85 ans.Grace a notre exp6rience en m6trologie, nous avons tou- jours d6fini de nouveaux produits adapt6s a ce march6. En 1961,nos ing6nieurs ont mis au point le premier d6bitmetre 6lec- tromagn6tique.Aujourd'hui,nous sommes leader mondial de cette technologie que nous produisons dans nos usines aux Pays-Bas,au Br6sil,en Chine et en Inde. L'eau est l'un des principaux march6s d'avenir.En tant que fournisseur«global»,nous d6veloppons des solutions d'ing6nierie completes avec des produits tourn6es vers l'avenir. ► KROHNE proved WATERFLUX. " Grande precision de mesure - ' 100 % KROHNE. y� Depuis que la societe KROHNE existe,nos ingenieurs et techniciens d'application repoussent constamment Les Limites de faisabilite par L -mil I .� le developpement et l'essai de nouveaux appareils.Les resultats de ces efforts sont des innovations qui vont bien au dela des exigences �► statutaires tout en imposant de nouveaux standards sur le marche. WATERFLUX-le compteur d'eau electromagnetique,s'inscrit dans la Lignee de cette tradition.Ainsi,le WATERFLUX est concu pour Les transactions commerciales conformement a La Directive Europeenne Directive MI-001.Son degre de precision satisfait aux dernieres stipulations des normes ISO/EN et MI-001,avec un rapport de 400 entre Q1 et 03 dans le cadre des exigences legates. Le WATERFLUX est«KROHNE proved(controle par KROHNE)»:ceci inclut Les essais,Les mesures et Les tests specifiques depassant largement Les impositions legales et auxquels nos clients peuvent faire confiance a 100%. Par exemple,nous contr6Lons L'electronique du WATERFLUX au cours d'une serie d'essais intensifs de fluctuations de temperature au j — cours desquels le convertisseur de mesure est expose a des fluctua- - tions cycliques de-20°C a+60'C. — Non seulement ces essais contribuent a maintenir Les coefficients de temperature,mais ils garantissent que L'instrument peut titre utilise dans des conditions extremes. i — % Chaque compteur WATERFLUX fabrique subit un etalonnage humide sur nos bancs d'etalonnage officiellement certifies selon(EN 17025). 3 ► Construction novatrice 4 Section de conduite non obstruee. La veritable qualite d'un compteur d'eau reside dans sa capacite Etant independant du profit d'ecoulement,le WATERFLUX est globate de mesure qui determine si L'instrument peut delivrer des egalement utilise pour des applications en espace restreint. resultats de mesure precis,repetitifs,meme dans des applications difficiles contenant des particules en suspension et des matieres Le revetement du tube de mesure,en Rilsan,resiste a la corrosion, solides dans l'eau. au vieillissement et a L'abrasion.Le WATERFLUX est un debitmetre de categorie alimentaire et homologue pour l'eau potable,confor- Le tube de mesure du WATERFLUX est lisse et de forme conique. mement aux normes KTW, DVGW et ACS. Cette conception unique,comporte une section rectangulaire,des electrodes en acier inoxydable optimisees et un champ magnetique La surface et la forme du tube de mesure reduisent Les depots mine- homogene.ELLe constitue la base d'une section de conduite a geo- raux a leur minimum,d'ou une qualite de mesure exemplaire,meme metrie d'ecoulement optimisee,fournissant,de ce fait,des mesures a long terme. fiables en grande partie independantes du profil d'ecoulement. Cette conception presente des avantages evidents:WATERFLUX peut mesurer le debit de maniere bidirectionnelle. 5 WATERFLUX 3070 • - L'e' nergie pour 15 ans. Les compteurs d'eau electromagnetiques offrent de grands avantages par rapport a Leurs homologues mecaniques:une stabilite a Long terme exception- nelle,une fiabilite de mesure maximale,L'absence d'entretien,pour Wen citer que quelques-uns.En revanche,its ont besoin d'energie electrique pour fonctionner. WATERFLUX minimise cet inconvenient.Pour garantir L'autonomie maximale des batteries,tous Les compo- sants ont ete optimises pour consommer le minimum d'energie. 1.8 OU 3 ♦► �. • ► Performances superieures Grace a La faible consommation d'energie et a sa puissante batterie,le WATERFLUX 3070 peut fournir des mesures extremement precises pendant de nom- breuses annees. IL est donc insta[[e dans des endroits non pourvus en energie electrique ou impossibles a alimenter. L'autonomie de la batterie depend,entre autres, du taux d'echanti[lonnage(cycle de mesure)et du nombre de batteries.2 batteries peuvent etre inserees dans le compteur d'eau.Avec un taux d'schantillon- nage de 1/15 Hz et 2 batteries,['instrument peut fonctionner pendant 15 ans. La consommation electrique de ce produit hautement novateur est 5 000 fois inferieure a celle d'un debitms- ' 11.8 0 3 — tre slectromagnstique conventionnel! — WATERFLUX peut faire encore plus.Le compteur t d'eau possede des fonctions de diagnostic etendues, programmees en usine qui assurent un auto-diagnos- w tic continu conformement aux normes en vigueur telles que OIML R 49 et MI-001. Le fonctionnement du convertisseur est ega[ement survei[Le en continu,au meme titre que Les e[ectro- des,le niveau de charge de la batterie et Les fonctions 1 electroniques.La purge du tube de mesure,Les dys- r fonctionnements et Les perturbations sont detectss et — immsdiatement affichss sur['ecran haute resolution tres contrasts. *disponible en option avec deux batteries 7 ► Efficacite ultime Pas d'entretien. Pas de depenses supplementaires. Ce West souvent qu'au bout de quelques annees que['on connait l'efficacite reelle et la faisabilite economique d'un compteur d'eau industriel.Pour le WATERFLUX,elle apparait en quelques secondes, it suffit de jeter un ceil sur ses qualites internes. Grace a sa mesure sans obstruction,le WATERFLUX est de loin plus interessant que Les compteurs d'eau conventionnels dont Les compo- sants mecaniques sensibles provoquent une perte de pression et des problemes de stabilite a long terme.Le WATERFLUX n'a aucune piece en mouvement a l'interieur du tube de mesure.Le montage ne necessite aucun filtre ni bague de mise a la terre additionnelle, aucun rectifieur ni espace de nettoyage.IL n'y a ensuite aucune maintenance:c'est ca le WATERFLUX. La construction extremement robuste du boitier de notre compteur d'eau contribue egalement a sa stabilite a long terme.Le capteur de mesure,comprend une bride en acier moule revetu d'une couche de PU protecteur.La fabrication du convertisseur de signal est une combinaison d'aluminium moule et de revetement de protection PU. - ---------- ------- ---- ► Efficacite ultime WATERFLUX vous fait Coats 6conomiser de ['argent. WATERFLUX compare aux compteurs d'eau mecaniques Sur ce tableau apparait clairement que Les avantages Coats financiers du WATERFLUX par rapport aux compteurs (pour DN 150) d'eau mecaniques augmentent de maniere significa- tive proportionnellement aux diametres nominaux. bi+filtre bidirectionnel uni+filtre unidirectionnel Versions Coats (pour DN 3001 bi+filtre bidirectionnel uni+filtre unidirectionnel Versions r� compteurs d'eau mecaniques ri WATERFLUX Le GSM • des informations • Partout dans le monde. Les compteurs d'eau industriels sont parfois installes dans des points de mesure tres distants comme Les regards de comptages ou des chambres de mesure d'acces difficile. La possibilite de lire les mesures sur place est normative mais ne satisfait pas toujours Les besoins veritables de l'utilisateur ou de L'operateur. C'est pourquoi le WATERFLUX est fourni avec un systeme de communication a distance de haute technologie:un collecteur de donnees et un module GSM. Les donnees archivees sont transmises a distance a une frequence personnalisable[p.ex.une fois par jour),par SMS soft vers le systeme de controle ou vers un telephone cellulaire. 10 ► Performances superieures Satellite Reseau GSM / 0 Telephone portable Internet GSM WATERFLUX 3070 11 Selon les exigences,le WATERFLUX peut titre equipe d'un conver- tisseur typique.Cette modularite se reflete egalement dans le nom des appareils:en d'autres termes,le nom de l'appareil est une combinaison du nom du capteur et du nom du convertisseur. Exemple: WATERFLUX 3070 est une combinaison du capteur WATERFLUX 3000 et du convertisseur IFC 070. Nous disposons de trois appareils en fonction des mesures. WATERFLUX 3070—lorsqu'une solution autonome est requise. — Combine avec le convertisseur IFC 070 fonctionnant sur batterie,le WATERFLUX peut titre parfaitement utilise en tant que compteur d'eau pour les stations de mesurage dans lesquelles une alimenta- - tion electrique nest pas disponible ou est impossible. Applications WATERFLUX: •Comptage de la consommation d'eau potable •Comptage du debit d'irrigation •Surveillance des reseaux de distribution •Captage d'eau • Detection de fuite des conduites • IFC 070 C IFC 070 F Installation compacte Installation separee sur le capteur depuis le capteur 12 ► Modularite intettigente WATERFLUX 3300-lorsque c'est particulier. WATERFLUX 3100-lorsque la rentabilite est prioritaire. Combine avec le convertisseur IFC 300,le WATERFLUX fait ses Combine avec le convertisseur IFC 100,le WATERFLUX est preuves dans une vaste gamme d'applications,meme dans celles particulierement adapte aux applications exigeant des solutions non Bees a la mesure de l'eau potable.Grace a ses fonctions de technologiques de mesure economiques et d'un niveau technolo- diagnostic etendues,le WATERFLUX 3300 est le premier choix, gique superieur. notamment pour les applications particulieres. IFC 300 C IFC 300 F IFC 100 C IFC 100 W Installation compacte Installation separee Installation compacte Installation separee sur le capteur depuis le capteur sur le capteur depuis le capteur I a IFC300 W IFC300 R Montage mural Version sur bati pour pour les zones non dan- montage dans la centrale gereuses de controle 13 Conditions de service Eau brute,eau de puits,eau potable,etc. Produit a mesurer -Pure ou charg6e en solides -Conductivit6>20 pS/cm Temp6rature d'utilisation -5...70°C;+23...158°F Temp6rature ambiante -20°C a+65°C Pression de service 0 a 16 bar Perte de pression <0,01 bar D6bit Conception Section droite amont/aval ODN/ODN KTW �& b-IN ' NAM EN141541 = DVGW \� Caracteristiques techniques Precision (WATERFLUX 3000) 0,2% ±0,5 mm/s de v.m Revetement du tube de mesure Rilsan° Boitier du tube de mesure Tole d'acier(revetement polyurethane) Electrodes de mesure Acier inox 1.4301 MMWM Electrode de reference Acier inox 1.4301 Boitier du convertisseur de mesure Aluminium moul6 sous pression(revetement polyur6thane) Boitier de raccordement Acier inox 1.4404(ASME 316 L) (pour version s6par6e) Bride Acier moul6+revetement polyur6thane DN 25...600 PN 16/1"...24" 150 lbs Dimensions,de bride a bride Conforme DVGW/ISO Conception Version compacte et s6par6e Position d'installation Indiff6rent Classe de protection(EN 60529) IP 66/67 pour La version compacte IP 68 pour La version s6par6e(en option) Alimentation auxiliaire externe Aucune Fonctionnement sur batterie(inte- 1 ou 2 batteries lithium mono-cellulaires gree) Sorties signal(sans 2 sorties impulsions passives pour Le d6bit alter et retour 6quipement d'exploitation distant 2 sorties 6tat passives pour fonction d'alarme et d'6tat de charge de int6gr6) la batterie / Technique de mesure KROHNE Gamme de produits • Debitmetres electromagnetiques — • Debitmetres a sections variables • Debitmetres a ultrasons • Debitmetres massiques • Debitmetres Vortex • Mesure et controle de debit •Transmetteurs de niveau •Transmetteurs de temperature -_ •Transmetteurs de pression • Produits d'analyse .v • Systemes de mesure pour l'industrie petroliere et du gaz " • Systemes de mesure pour petroliers de haute mer 0 v 0 x J LL W a 3 m m 0 o t z www.krohne.com KROHNE x 0 s O