Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
MA_IFC 090_K + F_cs__Nov1997_70214xxx00_R00
02/97 Pfevodnikpro Montazni a provozni predpis magneticko - induk'ni a ALTOFLUX pr Y ' tokomer 1FC 090 �h x w, Obsah OBSAH...............................................................................................................................................................................................2 CAST A ELEKTRICKE PRIPOJENI A UVEDENI DO PROVOZU..........................................................................................5 1.ELEKTRICKE PRIPOJENI NAPAJENI A SNIMACE,UZEMNENI....................................................................................5 1.1 SNIMACE....................................................................................................................................................................................5 1.2 UMISTENI PREVODNIKU, UZEMNENI A PRIPOJENI K SITI...............................................................................................................5 1.3 SIGNALNI KABEL A(TYP DS)K PROPOJENI SNIMACE A PREVODNIKU..........................................................................................7 1.6 SCHEMATA PROPOJENI SNIMACE A PREVODNIKU ........................................................................................................................8 2.ELEKTRICKE PRIPOJENI VSTUPU A VI STUPU................................................................................................................9 2.1 KOMBINACE VSTUPU A VS'STUPU................................................................................................................................................9 2.2 PROUDOVS'V1'STUP I..................................................................................................................................................................9 2.3 PULZNI V1'STUP B1 (SVORKY B1 /B )...................................................................................................................................10 2.4 STAVOVE VS'STUPY B 1 A B2 (SVORKY B 1 /B A B2/B ).....................................................................................................10 2.5 RiDlCi VSTUPY B 1 A B2 (SVORKY B 1 /B A B2/B )............................................................................................................11 2.6 SCHEMATA ZAPOJENI VSTUPU A VYSTUPO................................................................................................................................12 2.7 NASTAVENI PRl DODAVCE.........................................................................................................................................................14 3.UVEDENI DO PROVOZU.........................................................................................................................................................15 CAST B-PREVODNIK IFC 090...................................................................................................................................................16 4.OBSLUHA PREVODNIKU........................................................................................................................................................16 4.1 KONCEPCE OVLADANI FIRMY KROHNE.....................................................................................................................................16 4.2 OVLADACI A KONTROLNI PRVKY...............................................................................................................................................17 4.3 FUNKCE TLACITEK....................................................................................................................................................................17 4.4 TABULKA PROGRAMOVATELNYCH FUNKCI...............................................................................................................................19 4.5 CHYBOVA HLASENI V MERICIM M6DU.......................................................................................................................................25 4.6 NULOVANI POCITADEL,VYMAZANI CHYBOVZ'CH HLASENI,MENU RESET/QUIT.....................................................................25 4.7 PRIKLADY NASTAVENI PREVODNIKU.........................................................................................................................................26 5.POPIS FUNKCI...........................................................................................................................................................................27 5.1 MAXIMALNI ROZSAH PROTOKU Q100%.......................................................................................................................................27 5.2 CASOVA KONSTANTA................................................................................................................................................................27 5.3 POTLACENI MALYCH PROTOKU.................................................................................................................................................28 5.4 DISPLEJ.....................................................................................................................................................................................28 5.5 VNITRNI ELEKTRONICKE POCITADLO........................................................................................................................................29 5.6 PROUDOVY V1'STUP I................................................................................................................................................................29 5.7 PULZNI vfSTUP B1...................................................................................................................................................................30 5.8 STAVOVE Vl'STUPY B 1 A B2....................................................................................................................................................32 5.9 JAZYK.......................................................................................................................................................................................33 5.10 VSTUPNi K6D..........................................................................................................................................................................33 5.11 SNWAc ..................................................................................................................................................................................33 5.12 JEDNOTKY DEFINOVANE U21VATELEM....................................................................................................................................34 5.13 MERENI V OBOU SMERECH.....................................................................................................................................................35 5.14 CHARAKTERISTIKY VYSTUPO..................................................................................................................................................36 5.15 RiDICi VSTUPY B1 A B2..........................................................................................................................................................37 5.16 APLIKACE...............................................................................................................................................................................37 5.17 KOMBINACE BINARNICH VSTUPO A Vl'STUPU..........................................................................................................................37 5.18 MEZNI KONTAKTY..................................................................................................................................................................38 5.19 AUTOMATICKA ZMENA ROZSAHU BA.....................................................................................................................................38 2 CAST C SPECIALNI APLIKACE,FUNKCNI KONTROLY,SERVIS A OBJEDNACI CNSLA........................................39 6.SPECIALNI APLIKACE...........................................................................................................................................................39 6.1 POU2TTI V PROSTREDI S NEBEZPECIM VYBUCHU....................................................................................................................... 39 6.2 RuCNI TERMINAL HHT,ADAPTER RS 232 A SOFTWARE CONFIG(NA PRANi)........................................................................39 6.3 DOSA2ENI STABILNICH VYSTUPMCH SIGNALU PRI PRAZDNE MERICI TRUBICI............................................................................39 6.4 PULZUJiCi PRUTOK...................................................................................................................................................................40 6.5 RYCHLE ZMENY PRfJTOKU........................................................................................................................................................41 6.6 NESTABILM HODNOTY NA V$STUPECH A NA DISPLER...............................................................................................................41 7.FUNKCNI KONTROLY............................................................................................................................................................42 7.1 KONTROLA NULY U PPEVODNiKU IFC 090,FCT. 3.3................................................................................................................42 7.2 TEST MERICIHO ROZSAHU Q,FUNKCE 2.1 ................................................................................................................................42 7.3 INFORMACE 0 TECHNICKEM VYBAVENI A CHYBACH,FCT.2.2.................................................................................................43 7.4 Z kVADY A JEJICH PRIZNAKY V PRUBEHU UVEDENI DO PROVOZU A MERENI..............................................................................44 7.5 TEST SNIMACE..........................................................................................................................................................................49 7.6 KONTROLA PREVODNIKU POMOCI SIMUL kTORU GS 8A(DOD kVAN NA PRAM)........................................................................ 50 8.SERVIS........................................................................................................................................................................................53 8.1 WMENA NAPAJECICH POJISTEK............................................................................................................................................... 53 8.2 ZMENA STRIDAVEHO NAPAJECIHO NAPETI................................................................................................................................ 53 8.3 OTOCENI DESTICKY DISPLEJE................................................................................................................................................... 53 8.4 DODATECNA MONTA2 DISPLEJE................................................................................................................................................ 54 8.5 POJISTKY NAPAJENI A OBRAZEK KE KAPTTOLAM 8.1 A2 8.4...................................................................................................... 54 8.6 OTOCENI POUZDRA PREVODNIKU............................................................................................................................................. 55 8.7 VYMENA MODULU ELEKTRONIKY PREVODNIKU....................................................................................................................... 55 8.8 IFC 080 A SC 80 AS:NAHRADA MODULU ELEKTRONIKY MODULEM IFC 090......................................................................... 56 8.9 NAKRESY DESEK S PLOgM MI SPOR.......................................................................................................................................... 57 9.OBJEDNACI CISLA..................................................................................................................................................................58 CAST D TECHNICKE UDAJE,PRINCIP MERENI,BLOKOVE SCHEMA........................................................................59 10.TECHNICKE UDAJE..............................................................................................................................................................59 10.1 MAXIMALNI ROZSAH MERENI A HRANICE CHYB...................................................................................................................... 59 10.2 HRANICE CHYB ZA REFERENCNICH PODMINEK....................................................................................................................... 60 10.3 TECHNICKE UDAJE PREVODNIKU IFC 090..............................................................................................................................61 ROZMERYA HMOTNOSTI................................................................................................................................................................ 62 10.4 STITEK NA PRISTROJI.............................................................................................................................................................. 63 11.MERICI PRINCIP A FUNKCE SYSTEMU..........................................................................................................................64 12.BLOKOVE SCHEMA A POPIS PAEVODNIKU MERENYCH HODNOT......................................................................65 POZNAMKY,DOPLNKY A ZMENY..........................................................................................................................................66 POKYNY PRO ZASLANI PRUTOKOMERU ZPET FIRMS KROHNE ZA UCELEM OPRAVY NEBO PAEZKOUSENI67 m 3 Popis systemu Magneticko - indukcni pi utokomery s prevodnikem IFC 090 jsou urceny k presnemu a linearnimu mereni objemoveho pi utoku kapalin. Elektricka vodivost merene kapaliny musi byt 5 ocS/cm (pro studenou demineralizovanou vodu 20 ocS/cm). Maximalni merici rozsah Qi00%zavisi na jmenovite svetlosti pristroje: Typ snimace Dodavane jmenovite svetlosti Maximalni rozsah rutoku Qioor DN v mm nejmensi(v=0,3 m/s) nejvetsi(v= 12 m/s) IFS 6000 DN 2,5-DN 80 0,006 m3/h 220 m3/h IFS 5000 DN 2,5 -DN 100 0,006 m3/h 340 m3/h IFS 4000 DN 10-DN 1200 3,40 m3/h 48860 m3/h IFS 3000(M 900) DN 10-DN 300 3,40 m3/h 3050 m3/h IFS 2000 DN 150-DN 250 19,10 m3/h 2120 m3/h IFS 1000 DN 10-DN 150 0,1 m3/h 760 m3/h Zaruka na vyrobky Magneticko-indukcni prutokomery s prevodnikem IFC 090 jsou navr2eny pro mefeni objemoveho prutoku elektricky vodivych kapalin. Pro pouziti v prostfedi s nebezpecim vybuchu plati specialni pfedpisy a pokyny, uvedene v Monta2nim a provoznim predpisu oznacenem„Ex"(dodavan pouze pro pristroje ur6en6 do prostfedi s nebezpecim vybuchu). Odpovednost za prirnUene pou2iti a spravne provozovani pristroju nese zakaznik. Nespravna monta2 a pou2ivani prutokomeru maze vest ke ztrate naroku na zarucni servis. Pro vsechny dodavky plati "Vseobecn6 obchodni podminky" („General conditions of sale"),ve kter ch je formulovan zaklad kupni smlouvy. Jestli2e potfebujete zaslat prutokomery s prevodnikem IFC 090 zpet fume KROHNE, venujte prosim pozornost informacim, uve- denym na pfedposledni strane tohoto provozniho predpisu. Prutokomery bez prilo2eneho vypinen6ho formulafe bohu2el nemohou byt prijaty firmou Krohne k oprave nebo prezkouseni. Oficialni atesty pristroju Magneticko-indukcni prutokomery s prevodnikem IFC 090 spinuji po2adavky norem EU-EMC a jsou oznaceny symbolem CE. Vsechny vyrobni zavody a dilny firmy Krohne spinuji podminky norem ISO 9001. Snimace IFS 4000-Ex,IFS 5000-Ex a IFS 6000-Ex jsou v CR schvaleny pro pou2iti v prostfedi s nebezpecim vybuchu Statni zku- sebnou 6.210, schvaleni IFC 090-Ex se pripravuje.Dalsi podrobnosti jsou uvedeny v doplf"k monta2nimu a provoznimu pfedpi- su,oznacenem„Ex",kter je spolu s vyse uvedenymi pfistroji dodavan. 4 Cast A Elektricke p"ripojeni a uvedeni do provozu 1 . Elektricke p"ripojeni napajeni a snimace, uzemneni 1.1 Snimade Prevodnik IFC 090 F je kompatibilni se vsemi snima6i firmy Krohne: IFS 6000 s vystelkou z PFA a ruznymi pripojenimi,vhodny zejm&na pro pouziti v potravinarstvi IFS 5000 m6rici trubice z taven6ho oxidu hlinit&ho,bezprirubov&provedeni IFS 4000 s vystelkou z PFA(PTFE),turd&gamy,Neopr6nu,pfirubov6 provedeni IFS 3000(M 900) pro specialni aplikace,nape. sanitarni pripojeni,tlaky az do PN 1500,v3jimateln6 elektrody IFS 2000 m6rici trubice z taven6ho oxidu hlinit6ho,pfirubov6 provedeni IFS 1000 s vystelkou z PFA,bezpfirubov6 provedeni. Podrobn6 informace o jednotlivych snima6ich,jejich pripojeni a uzemn6ni-viz samostatny provozni predpis. 1.2 Umist6ni p"revodniku, uzemneni a p"ripojeni k siti Upozorneni 1. Trida prepeti: v souladu s VDE 0110, ktera odpovida IEC 664,jsou prutokom6ry navrzeny pro kategorii prep6ti III v obvo- dech napajeni a pro kategorii II ve vystupnich obvodech. 2.Bezpecnostni izolace:prutokom6r musi byt vybaven odd6lovacimi prvky. ao Nevystavujte prutokomer pfim6mu slunecnimu zareni.V pripad6 potreby pouzijte stinitko. ao Nevystavujte prutokom6r intenzivnim vibracim. Je-li to zapotrebi,uchyfte potrubi vlevo i vpravo od prutokom6ru. Max.zrych- leni podle IEC 068-2-34 do 2.2 g v rozsahu frekvenci 20-50 Hz. oo Vedeni kabelu >280 mm smycka na kabelu, umo2nujici natoceni prevodniku 0 0 0 0 I � 0 0 0 1 0 napajeni kabel buzeni C v9stupy signalni kabel A oo V6nujte pozornost udajum na stitku pristroje(nap6ti,frekvence). oo Elektricke pripojeni musi byt prizpusobeno VDE 0100 "Sm6mice pro silnoproud& instalace s nap6tim do 1000 V" nebo ekvivalentni norme v dan6 zemi(INN 33 2000). co Nekrizte kabely ve svorkovnici prevodniku a ned6lejte na nich smy6ky. Pro napajeci a vystupni kabely pouzijte samostatn& pruchodky. 5 0o Ochranny zemnici vodic PE musi byt pfipojen k samostatn6 svorce ve tvaru U ve svorkovnici pfevodniku. Vyjimky-ochranny zemnici vodM se nepripojuje 1. U pfistroju napajenych malym napetim(24 Vstr/ss)je nutno z duvodu m6reni pfipojit funkcni zemnici vodM FE,viz pro- vozni pfedpis pro prislusny snima6. 2. Uzemn6ni v pfipad6 velkych rozdilu potenciilu - pouzijte samostatnou funkcni zem FE, jestlize by mohlo dojit k probl6mum, zpusobenym existence kompenza6nich proud-6, kter6 vznikaji v dusledku velk6ho rozdilu nap6ti mezi potru- bim a ochrannym zemnicim vodi6em,v blizkosti elektrickych peci nebo zafizeni pro elektrolyzu. 0o Je-li pristroj napajen malym napetim 24 Vss/str, zajist6te ochrann6 odd6leni (PELV) v souladu s normou VDE 0100 /VDE 0106 nebo IEC 364/IEC 536(CSN 33 2000). Sch6mata uzemn6ni Kovovi potrubi bez vnitrniho povlaku Kovovi potrubi s vnitrnim povlakem z nevodiv6ho materiilu nebo plastovi potrubi uzemneni bez zemnicich krou2ku uzemneni se zemnicimi krouzky Y Y v1MF V2 V2 R R R RF F RF F F RF D3 D2 D1 D1 D2 FE- E FE E DI,D2,D3 t6sn6ni,nejsou sou6asti dodavky prutokom6ru,zajist'uje si zakaznik E zemnici krouzky(na pram dodavany ke snima6i) F pfiruby prutokom6ru(snimace) FE funkcni zem,vodi6 4 mm2 Cu/AWG 10,viz„Vyjimky"vyse R potrubi RF pfiruby potrubi Vl propojovaci vodice,prisroubovan6 k„hrdlu"prutokom6ru;pro pripojeni na pfiruby potrubi otvory v kabelov6m o6ku 6 V2 propojovaci vodice,prisroubovan6 k„hrdlu"prutokom6ru;pro pripojeni zemnicich krouzku pouzijte dodan6 srouby(sou6ast dodavky snimace) Y propojovaci krabice,pripojeni signalniho kabelu A a kabelu buzeni C,viz kapitola oo Pripojeni k siti: B1 B 1 B2 I+ 1 11 t L N O PE 100—240 V str 1 L= OL-- -j— FE 24 V str/ss binarni vjstupy proudovy vystup pouze a vstupy provnitPni potPebu Upozorn6ni:pristroj musi byt spravn6 uzemnen,aby nedoslo k urazu elektrickym proudem! 6 1.3 Signalni kabel A (typ DS) k propojeni snimace a p"revodniku Signaly z elektrod snimace jsou citlive vuci elektrickym a magnetickym vlivum ze sousednich elektrickych vedeni a dalsich rusi- vych zdroju. Pro zamezeni techto vlivu, a to i za nepfiznivych podminek, doporucuje firma KROHNE pouziti specialniho kabelu s f6liovym stinenim a dopinkovym specialnim magnetickym stinenim(specialne vyvinut pro toto pouziti). Vyhody co signalni a napajeci kabely neni nutno instalovat samostatne ,— 1 - lanko, 1. stineni, 0,5 mm2 ani oddelene od ostatnich elektrickych kabelu w snadn6 pfipojeni,stineni je pripojeno lanky - 2 izolace 2 3- lanko 0,5 mm co vhodn6 pro podzemni instalace a instalace v podminkach 4 specialni folie, 1.stineni trval6ho zatopeni - 5-izolace w izolacni material s pfisadou zpomalujici horeni podle - - 6-kovova f6lie,2.stineni IEC 332.1 /VDE 0472 7- lanko,2.stineni, 0,5 mm2 co nizky obsah halogenu,bez zmekcovadel - 8- vnejsi plant' ac zachovava si pru2nost i pri nizkych teplotach co s modrym plastem se rovnez dodava pro montaz v prost edi SNV Oiskrove bezpe6n6 obvody elektrod) 1.4 Kabel buzeni C co neni soucasti dodavky oc typ:2 x 0,75 mn z Cu(2 x AWG 18),jednoduche stineni oo delka:max 30 m 1.5 Vzdalenost mezi snimadem a p"revodnikem - maximaini povoiene delky kabeiu A signalni kabel A(typ DS),s dvojitym stinenim,max. d6lka Lm,,x zavisi ne elektrick6 vodivosti meren6 kapaliny K,viz graf C kabel buzeni,2 x 0,75 mm2 Cu,jednoduche stineni max. d6lka 30 m D vysokoteplotni silikonovy kabel,3 x 1,5 mm2 Cu,jednoduche stineni,barva cerveno/hneda,d6lka max. 5 m E vysokoteplotni silikonovy kabel,2 x 1,5 mm2 Cu,barva cerveno/hneda,d6lka max. 5 m AF pricny prurez kabelu buzeni C viz kapitola 1.4 L maximalni delka kabelu ZD propojovaci krabice, nutno pouzit spolu s kabely D a E pro snimace IFS 5000 a IFS 4000,jestlize je teplota meren6 kapaliny vyssi nee 150YC K elektricka vodivost meren6 kapaliny L 30 [mj IFS 5000/IFS 6000:>_DN 25/>_1" 25 IFS 4000/IFS 1000:>_DN 10/>_3/0' 20 15 10 IFS 5000: DN 25-15/Vio"dz" 5 IFS 6000: DN 2.5-15/1/io"421' 3 2 0 — --7 0 5 10 20 30 40 50 1000 3000 5000 —► K�&CMI 7 1.6 Schemata propojeni snimace a prevodniku Cisla v zavorkach se vztahuji k lank-um stineni,viz obrazky pr6rezu signalnim kabelem A na stran6 6. Elektrick6 pripojeni v souladu s VDE 0100 „Pfedpisy pro silnoproud6 instalace s napajenim do 1000 V"nebo odpovidajici nor- mou v dan6 zemi(CSN 33 2000„Zdkladni ustanoveni pro elektricka zarizeni"). V pripad6 napajeni malym nap6tim(24 Vss/str)must byt zajist6no ochrann6 odd6leni podle VDE 0100,Cast 410,nebo odpovida- jici normy v dan6 zemi(CSN 33 2000-4-41). PE ochranny vodi6 FE funk6ni zem I II Teplota m6fene kapahny do 150 YC Teplota m6fene kapaliny nad 150-IC snima6: IFS 6000 F snimac: IFS 6000 F IFS 5000 F IFS 5000 F IFS 4000 F IFS 4000 F IFS 1000 F(max. 120YC) 1 2 3 7 8 1 2 3 7 8 (7) A C A C ZED 1 2 3 7 8 0 FE 123 � 78 - D E 1 2 3 7 8 0 FE 8 2. Elektricke p"ripojeni vstupu a vystupu 2.1 Kombinace vstupu a vystupu Prirazeni binarnich vstupu a vystupu je provedeno podle potreby, viz Fct. 3.7 „HARDWARE" a kapitola 2.7 „Nastaveni pri do- davice". Proudovy vystup I -aktivni nebo pasivni -vnitfni napajeci zdroj pro binarni vstupy a vystupy Binarni vstupy/vystupy -svorka Bl: pulzni vystup B1 stavovy vystup B 1 nebo ridici vstup B 1 -svorka B2: stavovy vystup B2 nebo ridici vstup B2 Kombinace vstupu/vystupu 1)az 6) Svorky: I+/I/I B1 /B B2/B Kombinace: 1) I P S 2) I P C 3) I C S I=proudovy vystup 4) I S C P=pulzni vystup 5) I S1 S2 S=stavovy vystup 6) I C1 C2 C=fdici vstup 2.2 Proudovy vystup I w Proudovy vystup I je galvanicky odd6len od vsech vstupnich a vystupnich obvodu. ac Vsechna nastaveni parametru a funkci pri dodavice jsou uvedena v prilo2en6m protokolu o nastaveni. Viz take kapitola 2.7 „Nastaveni pri dodavice". oc Typick6 zapojeni proudov6ho vystupu: I+ kladn6 nap6ti proudov6ho vystupu cca 15 V ss o I vstup proudov6 smycky 11 zem proudov6ho vystupu ac Vsechny provozni parametry a funkce je mo2no nastavit: u provedeni s displejem IFC 090/D- viz kapitoly 4 a 5.6,f uikce 1.5. u provedeni bez displeje(„slepa"verze)IFC 090/B-viz kapitola 6.2. oc Proudovy vystup je rovn62 mozno pouzit jako vnitfni zdroj nap6ti pro binarni vstupy a vystupy: Ui,,t= 15 Vss I=23 mA,jestli2e k proudov6mu nejsou pripojeny navazujici pristroje I—3 mA,jestli2e jsou k proudov6mu vystupu pripojeny dalsi(navazujici)pristroje. oo Schemata zapojeni-viz kapitola 2.6,sch6mata 1,2,3,6,9, 10, 11. 9 2.3 Pulzni vystup B1 (svorky B1 / B ) oo Pulzni vystup je galvanicky odd6len od proudov6ho vystupu a vsech vstupnich obvodu. oo Vsechna nastaveni parametru a funkci pfi dodavice jsou uvedena v prilo2en6m protokolu o nastaveni. Viz tak6 kapitola 2.7 „Nastaveni pfi dodavice"a kapitola 2.1 „Kombinace vstupu a vystupu",Fct.3.7 HARDWARE. oo Typick6 zapojeni pulzniho vystupu: -� B2 stavovy vystup B2 nebo ridici vstup B2 n B zem binarnich vystupu a vstupu J L B1 pulzni vystup B 1 nebo stavovy vystup nebo ridici vstup oc Vsechny provozni parametry a funkce je mozno nastavit: u provedeni s displejem IFC 090/D-viz kapitoly 4 a 5.7,funkce Fct.1.6. u provedeni bez displeje(„slepa"verze)IFC 090/B-viz kapitola 6.2. oo Pulzni vystup mute byt aktivni nebo pasivni. Aktivni re2im: proudovy vystup slouzi jako vnitrni napajeci zdroj,pripojeni elektronickych pocitadel(EC). Pasivni re2im: je nutno pou2it vn6jsi napajeci zdroj (Uss nebo Ustr),pripojeni elektronickych(EC)nebo elektromechanickych(EMC)pocitadel. oo Digitalni d6leni pulzu s nestejnou vzdalenosti mezi pulzy,pripojen6 m6ri6e frekvence nebo 6ita6e proto musi spinovat: hradlovani citace (1000/Pl00%)[Hz]. oo Sch6mata zapojeni-viz kapitola 2.6,sch6mata 3,4,5,9. 2.4 Stavov6 vystupy B1 a B2 (svorky B1 / B a B2 / B ) ac Stavov6 vystupy jsou galvanicky odd6leny od proudov6ho vystupu a vsech vstupnich obvodu. oc Vsechna nastaveni parametru a funkci pfi dodavice jsou uvedena v prilo2en6m protokolu o nastaveni. Viz tak6 kapitola 2.7 „Nastaveni pfi dodavice"a kapitola 2.1 „Kombinace vstupu a vystupu",Fct.3.7 HARDWARE. oo Typick6 zapojeni stavovych vystupu B1 a B2: r B2 stavovy vystup B2 nebo ridici vstup B2 J B zem binarnich vystupu a vstupu Bl pulzni vystup B 1 nebo stavovy vystup nebo ridici vstup oo Vsechny provozni parametry a funkce je mo2no nastavit: u provedeni s displejem IFC 090/D-viz kapitoly 4 a 5.8,funkce Fct.1.6 nebo 1.7. u provedeni bez displeje(„slepa"verze)IFC 090/B-viz kapitola 6.2. oo Stavov6 vystupy mohou byt aktivni nebo pasivni. Aktivni re2im: proudovy vystup slouzi jako vnitrni napajeci zdroj. Pasivni re2im: je nutno pou2it vn6jsi napajeci zdroj (Uss nebo Ustr). 10 oo Schemata zapojeni-viz kapitola 2.6,schemata 6,7,9, 10, 11. Charakteristiky stavo "ch qstupfi S inac roze nu " S inac se nut" OFF zadna funkce ON(na r.indikator rovozu) vypnuto za nuto SIGN I(mereni v obou smerech) primy' prutok( fed) etn' prfitok(vzad) SIGN P(mereni v obou smerech) primy' 131 utok( fed) etn' prfttok(vzad) TRIP POINT(mezni kontakt) neni aktivni 'e aktivni AUTO RANGE(automaticka zmena rozsahu) so ' rozsah nizk' rozsah OVERFLOW I( res ceni proudov6ho stu u) proudoq qstup v pofddku proudoq qstup pfesycen' OVERFLOW P( res ceni pulmiho 'stu u) pulzni qstup v pofddku pulzni qstup pr'esyceny' ALL ERROR(vsechn ch b ) chyby zadna ch ba FATAL ERROR( ouze zavazne ch b ) chyby zadna ch ba 2.5 Ridici vstupy B1 a B2 (svorky B1 / B a B2 / B ) oo kidici vstupy jsou galvanicky oddeleny od proudoveho vystupu a vsech vstupnich obvodu. oo Vsechna nastaveni parametru a funkci pri dodavice jsou uvedena v prilozenem protokolu o nastaveni. Viz take kapitola 2.7 „Nastaveni pri dodivice"a kapitola 2.1 „Kombinace vstupu a vystupu",Fct.3.7 HARDWARE. oo Typicke zapojeni ridicich vstupu B1 a B2: + — B1 / B2 B1 oo Vsechny provozni parametry a funkce je mozno nastavit: u provedeni s displejem IFC 090/D-viz kapitoly 4 a 5.15,funkce Fct.1.6 a 1.7. u provedeni bez displeje(„slepa"verze)IFC 090/B-viz kapitola 6.2. 0o kidici vstupy mohou byt pouze pasivni. oo Schema zapojeni 8-viz kapitola 2.6. Funkce ridicich vstupu OFF vypnuto EXT.RANGE vnejsi zmena rozsahu OUTP.HOLD zachovani hodnoty na vystupech OUTP: ZERO nastaveni vystupu na„MIN.VALUE"(minimalni hodnoty) TOTAL.RESET nulovani pocitadla(pocitadel) ERROR.RESET vymazani chybovych hlaseni 11 2.6 Sch6mata zapojeni vstupu a vystupu mA miliamp&nnetr 000 po6itadlo -elektronick6(EC) -elektromechanick&(EMC) F stejnosm6m6 napeti,vnejsi zdroj (U,t),pozor na polaritu pripojeni O vnejsi napajeci zdroj (U,t),stridav&nebo stejnosm6m&napeti,polarita pripojeni libovolna spina6,tla6itko m re16 pro m6reni v obou sm6rech a pro automatickou zm6nu rozsahu BA s 1 nebo 2 prepina6i O Proudovy vystup Iaktivni O Proudovy vystup Ipasivni I+ I 11 Aktivni m6d Proudovy vystup slou2i jako napajeci zdroj pro vstupy a vy- + stupy. mA mA Pasivni m6d + Pro provoz vstupu a vystupu je nutno pou2it vnejsi napajeci zdroi. u.d Ri 500 U,, 15 Vss Ri 500 (3)Pulzni vystup Pakti,ni ®Pulzni vystup Ppasivni ©Pulzni vystup Ppasivni pro EC pro EC nebo EMC pro aktivni EC B1 B1 B2 I+ I I1 B1 Bl B2 B1 Bl B2 000 000 1 I 000 + I + ; U 15 Vss z proudov6ho vystupu U,t 32 Vss/ 24 Vstr UeXt 32 Vss I 23 mA provoz bez proudov6ho vystupu I 150 mA I 150 mA I 3 mA provoz s proudovym vystupem © Stavovy vystup Saktivni m Stavovy vystup Spasivni ®Mdici vstup Cpasivni (pripojeni k B2,B1 nebo k obema) (pripojeni k B2, B1 nebo (pfipojeni k B2, B1 nebo k obema) k obema) B1 I Bl B2 I+ I I1 B1 I B-L 1 02 B1 B1 I B2 zate2 FI zate2 I + I .4r � Uw U. U 15 Vss z proudov6ho vystupu U,t 32 Vss/ 24 Vstr U,t 32 Vss/ 24 Vstr I 23 mA provoz bez proudov6ho vystupu I 150 mA I 6 mA I 3 mA provoz s proudovym vystupem 12 Mereni v obou smerech(F/R) Iaktivni a Ppasivni(B I) zmena smeru prostrednictvim Spasivni(B2) I+ I Ilz ----------mA mA + V R V R I I U,,t 32 Vss/ 24 Vstr Typ relL nape. Siemens DI I 150 mA ®Automaticka zmena rozsahu(BA)s merenim v obou smerech Iaktivni/zmena rozsahu prostrednictvim S2pasi�„i(B2)/zmena smeru prostrednictvim Slpasivni(B 1) 61 I Bl I B2 I+ I Il BA --------------------- VV R Vext mA mA mA mA t I V R V R UeXt 32 Vss/ 24 Vstr Typ relL nape. Siemens D1 I 150 mA Automaticka zmena rozsahu(BA) Iaktivni/zmena rozsahu prostrednictvim Saktivni(B2) B1 Bl B2 I+ I Il I nflA mA U 15 Vss Typ relL nape.NAIS-Matsushita I 3 mA typ RH-C nebo DR-C 13 2.7 Nastaveni p"ri dodavice Vsechny parametry a funkce jsou pri dodavice nastaveny podle specifikace zakaznika, viz take prilozeny protokol o nastaveni. Pokud jste v objednavice neuvedli zadn& specialni pozadavky, pr6tokom6r bude dodan s nastavenymi standardnimi hodnotami parametr6 a funkci,viz tabulka dale. Pro usnadn6ni a urychleni uvedeni pristroje do provozu jsou proudovy a pulzni vystup nastaveny na m6reni pr6toku "ve 2 sm6- rech", takze okamzity zobrazeny pr6tok a vypocteny celkovy objem jsou nezavisl6 na sm6ru pr6toku. Na pristrojich s displejem mohou byt nam6ren6 hodnoty pripadn6 zobrazeny se zapornym znam&nkem. Takov6 nastaveni proudov6ho a pulzniho vystupu mute v n6kterych pripadech v6st k chybnym vysledkum m6reni, obzvlast6 v pripad6 vypo6tu objemov6ho pr6toku:jsou-li napriklad vypnuta 6erpadla a dojde ke "zp6tn6mu toku",kter je mimo rozsah potla- 6eni malych pr6toku(SMU)nebo je-li pozadovano odd6len&zobrazeni a na6itani pro kazdy sm6r pidtoku. V podobnych pripadech je pak nutno zm6nit prednastaveni n6kterych nebo vsech nasledujicich fimkci: proudovy vystup I,funkce 1.5,kapitola 5.6 pulzni vystup B1,funkce 1.6,kapitola 5.7 potla6eni malych pr6toku,funkce 1.3,kapitola 5.3 displej (na pram),funkce 1.4,kapitola 5.4. Specialni aplikace,nape.pulzujici pr6tok-viz kapitola 6. Obsluha pristroje: Provedeni s displejem: IFC 090/D:viz kapitoly 4 a 5. Provedeni bez displeje: IFC 090/B:viz kapitola 6.1. Tabulka standardnich hodnot parametru a funkci Funkce Nastaveni 1.1 Maximalni rozsah Q100 viz stitek pfistroje 1.2 Casova konstanta 3 s,pro I, S a dis le' 1.3 Potla6eni malych pr6toku zapnuti: 1% vypnuti:2% 1.4 Displej (na pram) pibtok m3/hr nebo US Gal/min o6itadla m3 nebo US Gal 1.5 Proudovy vystup I funkce 2 sm6ry rozsah 4-20 mA ch bov6 hlasem 22 mA 1.6 Pulzni vystup B 1 funkce m6reni v obou sm6rech po6et pulz6 1 pulz/s sifka pulzu 500 ms 1.7 Stavo ' qstup B2 sm6r prfitoku 3.1 Jazyk pro zobrazeni text6 an li6tina 3.2 Pr6tokom6r jmenovita sv6tlost viz stitek pristroje sm6r prfttoku(viz si ka na snima6i) +sm6r 3.4 Vstu ni k6d ne 3.5 Uzivatelska'ednotka Liter/hr nebo US MGal/da 3.6 Charakteristika prhtoku(a likace) stabilni 3.7 Hardware svorka B 1 pulzni vystup svorka B2 stavo ' 'stu 14 3. Uvedeni do provozu oc Zkontrolujte,zda byla spravne provedena montaz prevodniku podle pokynu v kapitolach 1 a 2. co Prfitokomer je dodavan ve stavu pripravenem k provozu. Vsechny provozni parametry a funkce jsou nastaveny podle vasi specifikace,viz prilozeny protokol o nastaveni a take kapitola 2.7„Nastaveni pri dodivice". oo Zapnete napajeni,pr6tokomer zacne ihned merit. Provedeni bez displeje(„slepe")-prevodnik IFC 090 K/B LED dioda pod krytem elektronicke casti ukazuje aktualni stav mereni.Kryt je mo2no sundat pomoci specialniho klice. LED blika zelene mereni probiha v poradku LED blika cerveno-zelene prechodne presyceni vystupu a(nebo)analogove/cislicoveho prevodniku LED blika cervene „fatal error",chyba parametr6 nebo zavada na technickem zarizeni,prosim,kontaktujte zastoupeni finny Krohne. Viz kapitola 6.1 -provoz prevodniku v provedeni bez displeje. Provedeni s displejem,prevodnik IFC 090 K/D Po zapnuti se na displeji objevi postupne hlaseni: START UP a READY. Pak se zobrazi okamzita hodnota pr6toku,ktera se zob- razuje trvale nebo se strida se zobrazenim stavu vnitrniho pocitadla (celkovym proteklym objemem) - v zavislosti na nastaveni funkce 1.4,viz protokol o nastaveni. Viz kapitoly 4 a 5 -obsluha pr6tokomeru v provedeni s displejem. 15 Cast B - Prevodnik IFC 090 K / D 4. Obsluha p"revodniku 4.1 Koncepce ovladani firmy Krohne 1 3 6. 4 9 1 Merici mod m 3 / h r Zobrazi-li se na displeji toto hlaseni, CodE 1 stisknete nasledujici tlacitka: - - /---------- sloupec menu sloupec funkci sloupec udajO 3.7 HARDWARE 3.6 APPLICAT. 3.5 USER UNIT 3.4 ENTRY CODE 3.3 ZERO SET 3.2 FLOWMETER 3.0 INSTALL. 3.1 LANGUAGE 2.2 HARDW.INFO 2.0 TEST 2.1 TEST Q 1.7 OUTPUT B2 INPUT B2 1.6 OUTPUT B1 INPUT B1 1.5 CURRENT[ 1.4 DISPLAY 1.3 L.F.CUTOFF 1.2 TIMECONST 1.0 OPERATION 1.1 FULL SCALE smbr pohybu FTI IT] viz kap. P 4.4 16 4.2 Ovladaci a kontrolni prvky Prevodnik je mo2no programovat a ovladat: 1. pomoci 3 tlacitek (D. Tlacitka jsou pfistupna po odsroubovani G) krytu elektronicke casti pomoci specialniho klice. 2. pomoci 3 magnetickych senzoru Os bez otevirani krytu. KROHNE IFC 090 D 0 displej,prvni radek. OO displej,druhy radek. ' ' gr O O (,; 1 2i (3 displej,treti radek: sipky pro urceni okam2iteho zobrazeni. s Flowrate okam2ity prutok I I_ Totalizer + pocitadlo(F-primy prutok) I_ I I_ IZ I pocitadlo(R-zpetny prutok) Flow — E 1 P souctove pocitadlo(+a-) rate Totalizer Overrange Overrange I pfesyceni proudoveho vystupu I .- i f P presyceni pulzniho vystupu P ® tlacitka pro ovladani prevodniku • • • 0 magneticke senzory pro ovladani a programovani prevodniku pomoci magnetickeho pera bez otevirani krytu,funkce senzoru je shodna s funkci tlacitek © kompas,signalizuje cinnost tlacitek. POZOR! Neposkod'te zavity a tesneni krytu,udr2ujte je ciste a dobfe promazane.Poskozene tesneni je nutno okaryIM6 vymenit! 4.3 Funkce tlacitek Kurzor(blikajici cast displeje)ma v nasledujicich prikladech sede pozadi. Zacatek ovladani Wrrici mod Mod programovani(ovladani) 1 3 . 571 Fct. 1. 0 m 3 / h r 0PERATI.ON POZOR:je-li ve funkci 3.4 VSTUPNI KOD zadano AND,po stisknuti tlacitka se na displeji objevi hlaseni „CodE 1 - - - - - - - -".Nyni je nutno zadat kombinaci 9-ti tlacitek-Vstupni kod 1: KaM6 stisknuti tlacitka je potvrzeno zobrazenim znaku„*"na displeji. Konec ovladani Stisknete tlacitko tolikrat, dokud se na displeji nezobrazi jedno z nasledujicich menu: Fct. 1.0 OPERATION, Fct. 2.0 TEST nebo Fct.3.0 INSTALL. Stisknete tlacitko I Fct. 3. 0 J INSTALL. STORE-`" YES$ Ulo2eni novych hodnot parametru: potvrd'te stiskem tlacitka . Wfeni pokracuje s nove zadanymi hodnotami parametru. Nove hodnoty parametru nebudou ulozeny: stisknee tlacitko ,na disple- ji se objevi„STORE NO". Mereni pokracuje se starymi hodnotami paramet- ru. 17 Zmena ciselnych hodnot zvysovani ciseingch hodnot 397. 5 T 397.'45 m 3 / h r m 3 / h r Posun kurzoru (blikajici casti displeje) posun doprava 397..' 35 397.15 m 3 / h r m 3 / h r Zmena textu Oednotky) Pri zmene jednotky je automaticky provedena konverze ciselne hodnoty. volba ndsledujiciho textu 3. 7 6 9 9 T 9 3. 3 6 5 US. GaI / mIn Presun z textu Oednotky)na&slo P"rechod na nastaveni cisel 1 3. 5 7 1 IT, 3. 5 7 1 m 3 / h r Presun na podfunkci Podfunkce nemaji oznaceni Fct.`cislo"a jsou oznaceny" ". J � 1°£ jPI-1 RANGE I Navratk zobrazenifunkce 1 o.m J F c t. 1.LZ S e c 18 4.4 Tabulka programovatelnych funkci Pouzit6 zkratky C fidici vstup P pulzni Vystup DN jmenovita sv6tlost Pmas =F./Ql00%[m 3; Hz; m3. s 1] 1/2 x sifka pulzu[s] Pmia =F,,,in/Q100%[m 3; Hz; m3. s 1] 1 kHz,je-li„AUTO"nebo„SYM"zvoleno Q okam2ity prutok v podfunkci„PULSWIDTH" Qi00% prutok 100%=maximalni rozsah F,„;,, = 10 pulzu/hod Q..,, =( /4).DNZ.vmax/max.hodnota rozsahu(Q100%) FM koeficient pro pfevod objemu na jin6 jednotky, pfi vmax= 12 m/s viz funkce 3.5 „FACT.VOL" Qmia =( /4).DNZ.vmin/min.hodnota rozsahu(Q100%) FT koeficient pro pfevod 6asu na jin6 jednotky, pfi vmin=0,3 m/s viz funkce 3.5 „FACT.TIME" S stavovy vystup F/R pfimy/zpetny prutok pfi m6feni v obou sm6rech SMU potlaceni malych prutoku GK konstanta snima6e v rychlost prutoku I proudovy vystup Vmax maximalni rychlost prutoku(12 m/s)pfi Q100% Io% proud pfi nulov6m prutoku v w. minimalni rychlost prutoku(0,3 m/s)pfi Q100% hoa% proud pfi prutoku 100% Funkce c. Text Po is a nastaveni 1.0 OPERATION ovlfidfini 1.1 FULL SCALE Maximalni rozsah pro prutok Qioa% Volba jednotky w m3/hr ao Liter/Sec oo US.Gal/min oo jednotka definovana uzivatelem,pfi dodavice nastaveno„Liter/hr"(viz funkce Fct. 3.5) Stisknete tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. Voliteln6 rozsahy Rozsahy zavisi na jmenovit6 sv6tlosti(DN)a rychlosti prutoku(v): Qmin=( /4).DN2.Vmin Qmax=( /4).DN2.Vm. oo IFM 6080 K: 0,0053 -217,1 m3/h 0,00147-60,3061/s ao IFM 5080 K: 0,0053 -339,2 m3/h 0,00147-94,2221/s oc IFM 4080 K: 0,0848 -33929 m3/h 0,02357-9424,5 1/s Stisknete tlacitko pro navrat na unkci„FULL SCALE". VALUE P Zmena poUu pulzu(viz funkce 1.6„VALUE P Objevi se pouze v pfipad6,2e je ve funkce 1.6„SELECT.P"nastaveno „PULSEIVOL."a vystupni frekvence je pfilis vysoka nebo nizka: Pmin=Fmin/Q100% Pmas=F./Q100% 1.2 TIMECONST. Casova konstanta Volby: w ALL (plati pro displej a vsechny vystupy) oo ONLY I (pouze pro displej,proudovy a stavovy Vystup) Stisknete tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. Rozsah: 0,2-99,9 sekund Stisknete tlacitko pro navrat na funkci 1.2„TIMECONST". 1.3 L.F.CUTOFF Potlaceni malych prutok$(SMU) oo OFF -pevn6 hodnoty: ON(zapnuti)=0,1%/OFF (vypnuti)=0,2% oc PERCENT-programovateln6 hodnoty: ON= 1-19%,OFF=2-20% Stisknete tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. UUpozorn6ni:hodnota zapnuti(„ON")musi byt mensi nee hodnota vypnuti ("OFF"). Stisknete tlacitko pro navrat na unkci 1.3„L.F.CUTOFF". 19 Funkce c. Text Po is a nastaveni 1.4 DISPLAY Funkce dis le'e DISP.FLOW Zobrazeni okam2iteho prutoku oo NO DISP(nezobrazuje se) 0o n 3/hr oo Liter/Sec oo US.Gal/min oo u2ivatelska jednotka(pri dodavice nastaveno na„Liter/hr"nebo „US.MGal/day",viz funkce 3.5) oo PERCENT(%) oo BARGRAPH(hodnota a sloupcovy ukazatel v%) Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„DISP.TOTAL.". DISP.TOTAL. Zobrazeni celkoveho mnozstvi(obsahu vnitrnich poWadel) oo NO DISP(pocitadlo zapnuto,ale hodnoty se nezobrazuji) oo OFF(pocitadlo vypnuto) w m3 oo Liter oc US.Gal oc u2ivatelska jednotka(pri dodavice nastaveno na„Liter"-viz funkce 3.5) Stisknete tlacitko pro prechod na nastaveni formdtu. Nastaveni formdtu: oo Auto(exponencialni tvar) 00 #.####### oo #####.### co ##.###### oo ######.## 00 ###.##### oo #######.# co ####.#### oo ######## Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„DISP.MSG". DISP.MSG. Zobrazeni pridavnych hlaseni v m6ricim m6du oo NO(ne) oo YES(ano)-zobrazeni se cyklicky se stridd se zobrazenim mdenych hodnot Stisknete tlacitko pro ndvrat na funkci 1.4„DISPLAY". 1.5 CURRENT I Proudov"v" tup I FUNCT.I Nastaveni funkce proudoveho vystupu I oc OFF(vypnuto) oo 1 DIR. (1 sm6r prutoku) oo 2 DIR. (primy/zp&ny prutok,m6reni v obou sm6rech) Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„RANGE I",je-li zvoleno „2 DIR.",prechod na podfunkci„REV.RANGE"! REV.RANGE Nastaveni maximalniho rozsahu pro zpetny prutok Quo i (objevi se pouze v pripad6,2e„FUNCT.I"byla nastavena na„2 DIR") oo 100 PCT(stejna hodnota Q100% jako pro primy prutok,viz Fct. 1.1) oo PERCENT rozsah: 005 a2 150%z Q100 (zp&ny prutok ma jiny rozsah) Stisknete tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„RANGE I". RANGE I Nastaveni rozsahu proudoveho vystupu oo 0-20 mA (pevny rozsah) oo 4-20 mA (pevny rozsah) oo mA(rozsah ur6eny u2ivatelem): Io i-Iioo^i Rozsahy: I0%: 0-16 mA h00%: 4-20 mA Hodnota loop<I100 ! Stisknete tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„I ERROR". I ERROR Nastaveni hodnoty proudu pro indikaci chyby oo 22 mA oo 0,0 a2 Io%[mA] (nastavitelna hodnota,viz vyse,je-li lo%> 1 mA) Stisknete tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. Stisknete tlacitko pro ndvrat na funkci I.S„CUR.OUTP.I". 20 Funkce c. Text Po is a nastaveni 1.6 Output/input Bl V"stup/vstup Bl PULS B 1 Pulzni vystup B 1 STATUS B 1 Stavovy vystup B 1 CONTROL B 1 kidici vstup B 1 Svorka B 1 j e pfifazena pfislusn6mu vstupu nebo vystupu,viz Fct. 3.7 „HARDWARE". Popis funkci pulzniho vystupu Bl,stavoveho vystupu Bl a fidiciho vstupu Bl viz dale. 1.7 Output/input B2 V"stup/vstup B2 STATUS B 1 Stavovy vystup B2 CONTROL B 1 kidici vstup B2 Svorka B2 je pfifazena pfislusnemu vstupu nebo vystupu,viz Fct. 3.7 „HARDWARE". Po is funkci stavoveho v'stu u B2 a fidiciho vstupu B2 viz dale. 1.6 PULS B1 Pulzni vystup Bl (viz Fct.3.7„HARDWARE") FUNCT.P Nastaveni funkce pulzniho vystupu P oo OFF(vypnuto) oo 1 DIR. (1 smer prutoku) oo 2 DIR.(pfimy/zpetny prutok,mefeni v obou smerech) Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„SELECT P". SELECT P Nastaveni typu pulzu oo PULSENOL. (pulzy na jednotku objemu,prutok) oo PULSE/TIME(pulzy za j ednotku casu pro 100%prutoku) Stisknite tlacitko pro prechod na podfunkci„PULSWIDTH". PULSWIDTH Nastaveni sifky pulzu oo AUTO(automat.nastaveni=50%doby trvani periody pfi vystupni frekvenci odpovidajici 100%-nimu prutoku) oo SYM(symetricke nastaveni=stfida 1:1 v celem rozsahu) oo SEC. Stisknite tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. Rozsah:0,01 a2 1,00 s Stisknite tlacitko pro prechod na podfunkci„VALUE P". VALUE P Nastaveni poctu pulz$na jednotku objemu(objevi se,je-li podfunkce „SELECT P"nastavena na„PULSENOL.") oo xxxx Pu1S/m3 oo xxxx Pu1S/Liter oo xxxx Pu1S/US.Gal oo xxxx Pu1S/u2ivatelskou jednotku,pfi dodavice nastaveno na„Liter"nebo „US.MGal"(viz funkce 3.5) Rozsah„xxxx"zavisi sifce pulzu a maximalnim rozsahu: P.w=Fmi./Q 100% P..=F./Q 100% Stisknite tlacitko pro navrat na funkci 1.6„PULS.BI". VALUE P Nastaveni poctu pulz$za jednotku casu(objevi se,je-li podfunkce„SELECT P"nastavena na„PULSE/TIME") oo xxxx Pu1Se/Sec(=Hz) oo xxxx Pu1Se/min oo xxxx Pu1Se/hr oo xxxx Pu1Se/u2ivatelskou jednotku,pfi dodavice nastaveno na„hr"nebo„day" (=den),viz funkce 3.5) Rozsah„xxxx"zavisi na sifce pulzu,viz vyse. Stisknete tlacitko pro navrat na funkci 1.6„PULS.BI". 21 Funkce c. Text Po is a nastaveni 1.6 STATUS B1 Stavov6 vystupy B1 a B2 (viz Fct. 3.7„HARDWARE") 1.7 STATUS B2 oo ALL ERROR(signalizuje vsechny chyby) oo FATAL ERROR(signalizuje pouze fatalni,tj.velmi zava2n6 chyby) oo OFF(vypnuto) oo ON(zapnuto) oo SIGN.I(indikace sm6ru prutoku pfi m6feni v obou smerech) oo SIGN.P(indikace sm6ru prutoku pfi m6feni v obou smerech) oo OVERFLOW I(pfesyceni vystupu) oo OVERFLOW P(pfesyceni vystupu) Dynamicka odezva vystupu-viz Fct. 1.2„TIMECONST" I=pouze proudovy gstup P=vsechny vystupy oo AUTO RANGE(automaticka zm6na rozsahu) Rozsah: 5 -80 PERCENT(%)(=pom6r nizsiho k vyssimu rozsahu od 1:20 po 1:1,25;hodnota musi byt vyssi nez hodnota zadana ve funkci 1.3 L.F.CUTOFF) oo TRIP POINT(mezni kontakt):XXX-YYY Rozsahy:XXX 0- 150% YYY 0- 150% Hystereze 1%(=rozdil mezi hodnotou XXX a hodnotou YYY) XXX>YYY:N/O kontakt XXX<YYY:N/C kontakt Stisknite tlacitko pro prechod na nastaveni 6iselnych hodnot. Stisknite tlacitko pro navrat na funkci 1.6„STATUS BI"nebo 1.7„STATUS B2". 1.6 CONTROL Bl Ridici vstup Bl a B2 (viz Fct. 3.7„HARDWARE") 1.7 CONTROL B2 oo OFF(vypnuto) oo EXT.RANGE(vn6jsi zm6na rozsahu) Rozsah: 5-80 PERCENT(%)(=pom6r nizsiho k vyssimu rozsahu od 1:20 po 1:1,25;hodnota musi byt vyssi nee hodnota zadana ve Fct. 1.3 L.F.CUTOFF). Stisknite tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. oo OUTP.HOLD(zachovani hodnoty na vystupech) oc OUTP.ZERO(nastaveni vystupu na„minimalni"hodnoty) oo TOTAL.RESET(nulovani po6itadel) oo ERROR.RESET(vymazani chybovych hlaseni) Stisknite tlacitko pro ndvrat na funkci 1.6„CONTROL BI"nebo 1.7„CONTROL B2". I ovaci menu 2.1 TEST Q Test m6riciho rozsahu Q Bezpe6nostni dotaz oo SURE NO(neprov6st)Stisknite tlacitko pro navrat na Fct. 2.1 „TEST Q". oo SURE YES(prov6st) Stisknite tlacitko ,pakpomoci tla6itka nastavte hodnoty: -110/-100/-50/-10/0/+10/+50/+100/+110 PCT. (%)z nasta- ven6ho maximalniho rozsahu prutoku Q100%.Zobrazen6 hodnoty se objevi na vystupech I a P. Stisknite tlacitko pro ndvrat na funkci 2.1„TEST Q". 2.2 HARDW.INFO Informace o technick6m vybaveni a chybach Pfed kontaktovanim zastoupeni Krohne si,prosim, poznamenejte vsech 6 k6du. MODUL ADC X.XXXXX.XX YYYYYYYYYY Stisknite tlacitko pro prechod na podfunkci "MODUL I/O" MODUL I/O X.XXXXX.XX YYYYYYYYYY Stisknite tlacitko pro prechod na podfunkci "MODUL DISP". MODUL DISP. X.XXXXX.XX YYYYYYYYYY Stisknite tlacitko pro ndvrat na funkci 2.2„HARDW.INFO". 22 Funkce c. Text Popis a nastaveni 3.0 INSTALL. Menu instalace(nastaveni) 3.1 LANGUAGE Nastaveni jazyka pro zobrazeni textu w GB/USA(angli6tina) co F(francouzstina) w D(n6m6ina) oo j in6 na pram Stisknete tlacitko pro ndvrat na funkci 3.1„LANGUAGE". 3.2 FLOWMETER Nastaveni 6da'u o snimaci DIAMETER Nastaveni jmenovite sv6tlosti snimace z tabulky oo DN 10- 1000 mm Vyberte tlacitkem . Stisknite tlacitko pro prechod na podfunkci„FULL SCALE". FULL SCALE Maximalni rozsah prutoku Q100% Viz funkce 1.1 „FULL SCALE"vyse. Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„GK VALUE". VALUE P Zm6na poUu pulzu(viz funkce 1.6„VALUE P") Zobrazi se pouze v pripad6,ze je funkce 1.6„SELECT P"nastavena na „PULSE/VOL."a vystupni frekvence(F)je prilis vysokd nebo nizka: Pmin=Fmin/Q100% Pmax=F./Q100% GK VALUE Nastaveni konstanty snimace GK viz identifika6ni stitek snimace. Rozsah: 1,0000-9.9999 Stisknite tlacitko pro prechod na podfunkci„FIELD FREQ". FIELD FREQ. Frekvence magnetick6ho pole Hodnoty: 1/2, 1/6, 1/18 a 1/36 napajeci frekvence,viz stitek pristroje. Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„FLOW DIR". Upristroju se stejnosmernym napdjenim:prechod na podfunkci„LINE FREQ.". LINE FREQ. Obvykla frekvence napajeni v dan6 zemi Pozor:tato funkce je dostupnd pouze u pristroju se stejnosm6mym napdjenim pro potla6eni ruseni napajeci frekvence. Hodnoty: 50 Hz a 60 Hz. Stisknite tlacitko pro prechod na podfunkci„FLOWDIR.". FLOW DIR. Nastaveni sm6ru prutoku(u obousm6rn6ho m6reni: sm6r prim6ho prutoku) Nastavte podle sm6ru sipky na snimaci pomoci tlacitka oo +DIR w -DIR Stisknite tlacitko pro ndvrat na funkci 3.2„FLOWMETER". 3.3 ZERO SET Kalibrace nuly Upozorn6ni:provdd6jte pouze pri„nu1ov6&'prutoku a zcela zapin6n6m snimaci! Varovn. dotaz w CALIB.NO(neprov6st) Stisknete tlacitko pro ndvrat na funkci 3.3 „ZERO SET". co CALIB.YES(prov6st) Stisknite tlacitko pro spusteni kalibrace. Kalibrace trvd asi 25 sekund,okamzity prutok je zobrazen ve zvolenych jednotkdch(viz funkce 1.4„DISPYLOW"). Je-li prutok„>0",zobrazi hldseni„WARNING",potvrd'te stiskem tlacitka oo STORE NO(nova hodnota nuly se neuloz) w STORE YES(nova hodnota nuly se ulozi) Stisknite tlacitko pro ndvrat na funkci 3.3„ZERO SET". 3.4 ENTRY CODE Vstupni k6d pro prechod do m6du programovani w NO(=vstup po stisku tlacitka ) oo YES(vstup po stisku tlacitka a zadani Vstupniho kodu 1: Stisknite tlacitko pro ndvrat na funkci 3.4„ENTRY CODE". 23 Funkce c. Text Po is a nastaveni 3.5 USER UNIT Nastaveni ozadovan'ch 'ednotek pro zobrazeni a scitani prfitoku TEXT VOL. Nastaveni textu pro pozadovanou jednotku prutoku(max. 5 znaku) Pri dodavice nastaveno:„Liter"nebo„MGal". Povolene znaky(mohou se yyskytovat na libovolne pozici): A-Z,a-z,0-9 nebo„_"(=prazdna pozice). Stisknite tlacitko pro prechod na podfunkci `FACT.VOL.". FACT.VOL. Prevodni koeficient pro objem(FM) Pri dodavice nastaveno„1.00000 E+3"pro„Liter"nebo„2.64172 E-4"pro „US.MGal" (pouzito exponencialniho tvaru:= 1 x 103 nebo 2,64172 x 10-4). Koeficient FM=objem na 1 m3. Nastavitelny rozsah: 1.00000 E-9 az 9.99999 E+9(= 10-9 az 10+9) Stisknite tlacitko pro prechod na podfunkci„TEXT TIME". TEXT TIME Nastaveni textu pro pozadovanou jednotku casu(max. 3 znaky) Pri dodavice nastaveno:„hr"(=hodina)nebo„day"(=den). Povolene znaky(mohou se yyskytovat na libovolne pozici): A-Z,a-z,0-9 nebo„_"(=prazdna pozice). Stisknite tlacitko pro prechod na podfunkci `FACT TIME FACT.TIME Prevodni koeficient pro cas(FT) Pri dodavice nastaveno: „3.60000 E+3"pro hodiny nebo„8.64000 E+4"pro dny (pouzito exponencialniho tvaru: =3,6 x 103 nebo 8,64 x 104). Nastavte koeficient FT v sekundach. Nastavitelny rozsah: 1.00000 E-9 az 9.99999 E+9(= 10-9 az 10+9) Stisknite tlacitko pro ndvrat na funkci 3.5„USER UNIT". 3.6 APPLICAT. Nastaveni charakteru prutoku u dank aphkace oo STEADY(prutok je stabilni- 150%z Qiooi) oo PULSATING(pulzujici prutok- 1000%z Q100%) Stisknite tlacitko pro ndvrat na funkci 3.6„APPLICAT.". 3.7 HARDWARE Prirazeni vstu u a v"stu u svorkam Bl a B2 TERM.Bl Svorka Bl oo PULSOUTP. (pulzni vystup) oo STATUSOUTP. (stavovy vystup) oo CONTROLINP. (ridici vstup) Zvolte tlacitkem . Stisknite tlacitko pro prechod na podfunkci„TERM.B2". TERM.B2 Svorka B2 oo STATUSOUTP. (stavovy vystup) oo CONTROLINP. (ridici vstup) Zvolte tlacitkem . Stisknite tlacitko pro ndvrat na funkci 3.7„HARDWARE". 24 4.5 Chybova hlaseni v meficim m6du V nasledujicim seznamu jsou uvedeny vsechny chyby, kter6 se mohou vyskytnout pri m6reni prutoku. Chyby se zobrazuji na dis- pleji,jestlize je funkce 1.4„DISPLAY",podfunkce„DISP.MSG."nastavena na„YES"(=ano). Ch bove hlaseni Po is chyby Odstraneni ch b LINE INT. Vypadek napajeni. Vymazte chybu v menu RESET/QUIT Upozorn6ni: b6hem vypadku se neprovadi (=nulovani/mazani). nacitani celkov6ho ob'emu. V pfipad6 potfeby vynulujte po6itadlo. OVERFLOW I Presyceni proudov6ho vystupu. Zkontrolujte a prip. opravte parametry pristroje. Po odstraneni priciny je chybov6 hlaseni automaticky vymazdno. OVERFLOW P Presyceni pulzniho vystupu. Zkontrolujte a prip. opravte parametry Upozorn6ni:mute dojit k odchylce pocitadla. pristroje. Po odstraneni priciny je chybove hlaseni automaticky vymazdno. ADC Presyceni analogove/cislicoveho prevodniku. Po odstraneni priciny je chybove hlaseni automaticky vymazdno. FATAL.ERROR Fatalni chyba, vsechny vystupy se nastavi na Kontaktujte, prosim, zastoupeni firmy „minimalni hodno Krohne. TOTALIZER Pocitadlo bylo vynulovano. Vymazte chybu v menu RESET/QUIT (=nulovani/mazani). 4.6 Nulovani pocitadel, vymazani chybovych hlaseni, menu RESET/QUIT Vymazini chub v menu RESET/QUIT(menu nulovini/mazani) Tlacitko Zobrazeni na dis le'i Po is ------- -----/--- M6ricim6d CodE 2 -- Tlacitka ve Vstu nim k6du 2 pro menu RESET/QUIT: ERROR QUIT. Menu pro potvrzeni chyb. QUIT.NO Nemazat chybova hlaseni, stiskn6te 2x tlacitko , vratite se do m6riciho m6du. QUIT.YES Vymazani chybovych hlaseni. ERROR QUIT. Chybova hlaseni byla vymazana. ------- -----/--- Navratdom6ricihom6du. Nulovani pocitadla(pocitadel)v menu RESET/QUIT(menu nulovini/mazinfl Tlacitko Zobrazeni na dis le'i Po is ------- -----/--- Mericim6d CodE 2 -- Tlacitka ve Vstupnim k6du 2 pro menu RESET/QUIT: ERROR QUIT. Menu pro potvrzeni chyb. TOTAL.RESET Menu pro nulovani pocitadel. RESET NO Nenulovat po6itadlo,stiskn6te 2x tlacitko ,vratite se do m6riciho m6du. RESET.YES Vynulovani pocitadla(pocitadel). RESET QUIT. Pocitadlo bylo vynulovano. ------- -----/--- Navratdom6ricihom6du. 25 4.7 P"riklady nastaveni p"revodniku Kurzor(=blikajici cast displeje)je v nasledujicim prikladu vyzna6en tu6n6. Zm6na rozsahu proudov6ho vystupu a hodnoty pro hliseni chyb: w zm6na m6riciho rozsahu z 4-20 mA na 0-20 mA co zm6na hodnoty pro signalizaci chyb z 0 mA na 22 mA. Tlacitko Zobrazeni na dis le'i Po is Je-li ve funkci 3.4 ENTRY CODE nastaveno„YES",zadejte kombinaci 9 tla6itek =Vstupni k6d 1: Fct. 1.0 OPERATION Fct. 1.1 FULL SCALE 4x Fct. 1.5 CURRENT I FUNCT.I RANGE I Zobrazi-li se zde„REV.RANGE",stiskn6te znovu tla6itka a 04-20 mA stary' rozsah proudov6ho vystupu 2x 00-20 mA novy rozsah proudov6ho vystupu IERROR 0 mA star6 nastaveni signalizaci chyb 22 mA nov6 nastaveni signalizaci chyb Fct. 1.5 CURRENT I Fct. 1.0 OPERATION STORE YES ------- -----/--- M6reni(m6rici m6d)s nov6 zadanymi hodnotami pro proudovy vystup. 26 5. Popis funkci 5.1 Maximalni rozsah prutoku Q100% Funkce 1.1 FULL SCALE Stisknete tlacitko . Jednotky pro maximalni rozsah prutoku Q100% oc m3/hr (metry krychlov6 za hodinu) ac Liter/Sec (litry za sekundu) oo US.Gal/min (americk6 galony za minutu) w jednotka definovana uzivatelem, pri dodavice je nastavena na „Liter/hr" (litry za hodinu) nebo „US MGal/day", viz kapitola 5.12. Zvolte tlacitkem Stisknete tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. 1.cislice(kurzor)blika. Nastaveni maximalniho rozsahu Q100% Rozsahy zavisi na jmenovit6 sv6tlosti(DN)a rychlosti pi utoku(v): Qmj.=( /4).DN2.vl„in Q.x=( /4).DN2.vma.X (viz tabulka prutoku v kapitole 10.1) co IFM 6080 K: 0,0053 -217,1 m3/h 0,00147-60,3061/s 0,00233 -955,9 US Gal/min oc IFM 5080 K: 0,0053 -339,2 m3/h 0,00147-94,2221/s 0,00233 - 1493,5 US Gal/min oo IFM 4080 K: 0,0848 -33929 m3/h 0,02357-9424,5 1/s 0,3794- 151 778 US Gal/min Blikajici cislici(kurzor)lze zmenitpomoci tlacitka . Pouzyte tlacitko pro posun kurzoru o jedno misto doprava. Stisknete tlacitko pro navrat na funkci 1.1„FULL SCALE". Upozorneni: objevi-li se po stisknuti tlacitka hlaseni„VALUE P": Funkce 1.6 „PULS.Bl", podfunkce „SELECT P"je nastavena na „PULSENOL". Vzhledem ke zm6n6 maximalniho rozsahu Q100 je vystupni frekvence pulzniho vystupu prilis vysoka nebo nizka: Pmin=Fmin/Q100% P...=F./Q100% Zm6nte odpovidajicim zpusobem po6et pulzu,viz kapitola 5.7,funkce 1.6. 5.2 Casova konstanta Funkce 1.2 TIMECONST. Stisknete tlacitko Volby: w ALL (plati pro displej a vsechny vystupy) co ONLY I (pouze pro displej,proudovy a stavovy vystup) Zvolte tlacitkem . Stisknete tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. 1.cislice(kurzor)blika.. Rozsah: 0,2-99,9 Sec(sekund) Blikajici cislici(kurzor)lze zmenitpomoci tlacitka Pouzyte tlacitko pro posun kurzoru o jedno misto doprava. Stisknete tlacitko pro navrat na funkci 1.2„TIMECONST". 27 5.3 Potlaceni malych prutoku Funkce 1.3 L.F.CUTOFF Stisknite tlacitko Volby co OFF pevne hodnoty: ON(=zapnuti)=0,1%/OFF(=vypnuti)=0,2% oc PERCENT programovatelne hodnoty:ON= 1-19%/OFF=2-20% Zvolte tlacitkem . Stisknite tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot(pouze je-li zvoleno„PERCENT`). L slice(kurzor)bliM.. Nastaveni ciselnych hodnot PH volbe„PERCENT" w 01 a219 (hodnota„ON"=zapnuti potlaceni,vlevo od rozdelovaciho znamenka) co 02 az 20 (hodnota„OFF"=vypnuti potlaceni,vpravo od rozdelovaciho znamenka) Blikajici cislici(kurzor)lze zminitpomoci tlacitka . Pouzyte tlacitko pro posun kurzoru o jedno misto doprava. Stisknite tlacitko pro ndvrat na funkci 1.3„L.F.CUTOFF". Upozorneni:hodnota„zapnuti"musi byt vzdy mensi nez hodnota„vypnuti". 5.4 Displej Funkce 1.4 DISPLAY Stisknite tlacitko . DISP.FLOW=volba jednotek pro zobrazeni okamziteho prutoku,stisknete tlacitko co NO DISP. (nezobrazuje se) oc m3/hr (metry krychlove za hodinu) co Liter/Sec (litry za sekundu) oc US.Gal/min (americke galony za minutu) co jednotka definovana uzivatelem, pri dodavice nastaveno na „Liter/hr" (litry za hodinu) nebo „US.MGal/day", viz kapitola 5.12 oc PERCENT (procenta) co BARGRAPH (ciselna hodnota a sloupcovy ukazatel v%) Zvolte tlacitkem . Stisknite tlacitko pro prechod na podfunkci„DISP.TOTAL". DISP.TOTAL= volba jednotky pro zobrazeni celkoveho mnozstvi,stisknete tlacitko co NO DISP (pocitadlo zapnuto,ale hodnoty se nezobrazuji) ac OFF (pocitadlo vypnuto) co m3 oc Liter co US.Gal w jednotka definovana u2ivatelem,ph dodavice nastaveno na„Liter"nebo„US.MGal",viz kapitola 5.12. Zvolte tlacitkem . Stisknite tlacitko pro prechod na nastaveni formktu. Nastaveni formatu: w Auto(=exponencialni tvar) co #.####### oo #####.### w ##.###### oo ######.## co ###.##### oo #######.# w ####.#### oo ######## Zvolte tlacitkem Stisknite tlacitko pro prechod na podfunkci„DISP.MSG". 28 DISP.MSG.=zobrazeni pridavnych hlaseni v mericim m6du co NO (nezobrazuji se 2adna dalsi hlaseni) ac YES (jinn hlaseni se zobrazuji, nape. chybova hlaseni,jejich zobrazeni se cyklicky stfida se zobrazenim m6renfh hodnot) Zvolte tlacitkem . Stisknete tlacitko pro ndvrat na funkci 1.4„DISPLAY". Upozorneni:jestlize jsou vsechna zobrazeni nastavena na ,NO DISP."nebo„NO",zobrazi se v m6ricim m6du hlaseni„BUSY". Nastavena zobrazeni se stfidaji automaticky. V m6ricim m6du je mozno provad6t st idani jednotlivych zobrazeni i ruM6 stiskem tlacitka . K navratu k automatick6mu stfidani dojde asi po 3 minutach. Nastavena pri dodavice-viz kapitola 2.7. 5.5 Vnit"rni elektronicke pocitadlo Vnitrni elektronicke pocitadlo nacita celkove mnozstvi vzdy v m3, bez ohledu na to,jaka jednotka je nastavena ve funkci 1.4, podfunkci„DISP.FLOW". Rozsah nacitani zavisi na jmenovit6 sv6tlosti a je nastaven tak,aby pocitadlo nacitalo minimaln6 jeden rok bez preteceni: Jmenovita sv6dost DN v mm Rozsah nacitani v m3 10-50 0-999 999.99999999 65 -200 0-9 999 999.9999999 250-600 0-99 999 999.999999 700- 1000 0-999 999 999.99999 Na displeji je zobrazena jen cast vysledneho souctu v pocitadle,proto2e na n6m neni mozno zobrazit 14-ti mistn6 cislo.Jednotky a format displeje jsou voln6 programovatelne, viz funkce 1.4, podfunkce „DISP.COLNT." a kapitola 5.4. Nastaveni uveden6 podfunkce urcuje,ktera cast vysledneho souctu bude zobrazena.Preteceni displeje a pocitadla jsou vzajemn6 na sob6 nezavisl6. Priklad: Vnitrni soucet 0000123 . 7654321 m3 Format,jednotky pro zobrazeni XXXX.xxxx litre Vnitrni nacitani v jednotkach 0123765 .4321 litre Zobrazeni 3765 .4321 litre 5.6 Proudovy vystup I Funkce 1.5 CURRENT I Stisknite tlacitko . FUNCT.I=volba funkce pro proudovy vystup,stiskn6te tlacitko oc OFF (vypnuto,2adna funkce) co 1 DIR. (1 sm6r prutoku) ac 2 DIR. (m6reni v obou sm6rech,m6d F/R=pfimy/zpetny prutok) Zvolte tlacitkem . Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„RANGE I". Vyjimky:je-li nastaveno„OFF", navrat na funkci LS CURRENT I. je-li nastaveno„2 DIR.",prechod na podfunkci„REV.RANGE". REV.RANGE=nastaven maximalniho rozsahu pro zpetny prutok (objevi se pouze v pfipad6,2e bylo zvoleno„2 DIR"ve funkci„FUNCT.I") Stiskn6te tlacitko . w 100 PCT (stejna hodnota Q100% jako pro pfimy prutok,viz Fct. 1.1) co PERCENT (lze nastavit jinou hodnotu),rozsah:005 az 150%z Q100 Zvolte tlacitkem . Stisknite tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„RANGE I". 29 RANGE I=volba meficiho rozsahu, stisknete tlacitko co 0-20 mA (pevny rozsah) w 4-20 mA (pevny rozsah) co mA (rozsah urceny uzivatelem:Io i-lion i) Rozsahy: I0 : 0-16 mA Ilooi:4-20 mA Hodnota lord<liooro ! Stisknete tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. Zvolte tlacitkem . Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„I ERROR". I ERROR=nastaveni hodnoty pro signalizaci chyby,stiskn6te tlacitko co 22 mA w 0,0-I0 mA (hodnotu lze libovolne nastavit pouze v pfipade,2e I0% 1 mA,viz„RANGE I"vyse) Zvolte tlacitkem . Stisknete tlacitko pro ndvrat na funkci 1.5„CURRENT I". Nastaveni pfi dodavice-viz kapitola 2.7. Schemata zapojeni viz kapitola 2.6,charakteristiky viz kapitola 5.14. 5.7 Pulzni vystup B1 POZOR!Pfesvedcte se,ze je ve funkci 3.7„HARDWARE"pfifazen svorce B1 pulzni vystup,viz tak6 kapitoly 2.1 a 5.17. Funkce 1.6 PULS.BI Stisknete tlacitko . FUNCT.P=volba funkce pro pulzni vystup,stisknete tlacitko co OFF (vypnuto) w 1 DIR. (1 smer prutoku) co 2 DIR. (m6feni v obou sm6rech,mod F/R=pfimy/zpetny prutok) Zvolte tlacitkem . Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„SELECT P". V.imka:je-li nastaveno„OFF", ndvrat na funkci 1.6„PULS.BI". SELECT P=volba typu pulzu,stisknete tlacitko oc PULSE/VOL. (pulzy na jednotku obj emu,prutok) co PULSE/TIME (pulzy za jednotku casu pro 100%prutoku) Zvolte tlacitkem . Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„PULSWIDTH". PULSWIDTH=nastaveni sifky pulzu,stisknete tlacitko co AUTO (automaticke nastaveni=50%doby trvani periody pfi vystupni frekvenci odpovidajici 100%-nimu prutoku) 00 SYM (symetricke nastaveni=stfida 1:1 v cel6m rozsahu) oo SEC. (programovatelny rozsah 0,01 az 1,00 SEC(=sekunda)) Zvolte tlacitkem Stisknete tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. 1. cislice (kurzor) blikci. Nastavte pozadovane hodnoty pomoci tlacitek a . Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„VALUE P"nebo pro ndvrat na funkci 1.6„PULS.OUTP.P"v zcivislosti na Zvole- nem poctu pulzu v podfunkci„SELECT P". POZOR! F.d.= 10 ulzu/h F„ ,,= 1/(2x sifka pulzu[s]) Je-li odfunkce„PULSWIDTH"nastavena na„AUTO"nebo„SYM",F,,,aX 1 kHz! 30 VALUE P=nastaveni poctu pulzu na jednotku objemu (objevi se,je-li podfunkce„SELECT P"nastavena na„PULSENOL."),stisknete tlacitko co xxxx Pu1S/m3 w xxxx Pu1S/Liter oo xxxx Pu1S/US.Gal w xxxx Pu1S/u2ivatelskou jednotku,pri dodavice nastaveno na„Liter"nebo„US MGaI"(viz kapitola 5.12). Zvolte tlacitkem . Stisknite tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. 1.6islice(kurzor)blikk. Nastaveni ciselnych hodnot Rozsah„xxxx"zavisi na since pulzu a maximalnim rozsahu prutoku: P.wa=F.,;./Q100% P...=F./Q100% Blikajici cislici(kurzor)lze zmenit pomoci tlacitka . PouzUte tlacitko pro posun kurzoru o jedno misto doprava. Stisknite tlacitko pro navrat na funkci 1.6„PULS.BI". nebo VALUE P=nastaveni poctu pulz$za jednotku casu, (objevi se,je-li podfunkce„SELECT P"nastavena na„PULSE/TIME"),stisknete tlacitko co xxxx Pu1S/Sec w xxxx Pu1S/min oo xxxx Pu1S/hr w xxxx Pu1S/u2ivatelskou jednotku,pri dodavice nastaveno na„hr"(=hodina)nebo„day"(=den),viz kapitola 5.12. Zvolte tlacitkem . Stisknite tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. 1.cislice(kurzor)blikk. Nastaveni ciselnych hodnot Rozsah„xxxx"zavisi na since pulzu,viz vyse. Blikajici cislici(kurzor)lze zmenitpomoci tlacitka PouiUte tlacitko pro posun kurzoru o jedno misto doprava. Stisknite tlacitko pro ndvrat na funkci 1.6„PULS.BI" Nastaveni pri dodivice-viz kapitola 2.7. Schemata zapojeni viz kapitola 2.6,charakteristiky viz kapitola 5.14. 31 5.8 Stavov6 vystupy B1 a B2 POZOR! Pfesv6d6te se, 2e je ve funkci 3.7 „HARDWARE" pfifazen svorce B1 nebo svorce B2 stavovy vystup B1 nebo B2 (pfip. ob6ma svorkam oba stavove vystupy),viz take kapitoly 2.1 a 5.17. Funkce 1.6/1.7 STATUS Ill/STATUS B2 Stisknite tlaiitko . Volba funkce pro stavovy vystup S,stisknete tlacitko w ALL ERROR (signalizuje vsechny chyby) co FATAL ERROR (signalizuje pouze zavazne-fatalni chyby) oc OFF (vypnuto,zadna funkce) co ON (signalizuje,ze je prutokom6r v provozu) ac SIGN.I (signalizace smeru prutoku pfi mefeni v obou smerech) co SIGN. P (signalizace sm6ru prutoku pfi mefeni v obou smerech) oc OVERFLOW I (pfesyceni vystupu) oo OVERFLOW P (pfesyceni vystupu) Dynamicka odezva vystupu-viz Fct. 1.2 TIMECONST,kapitola 5.2. I=pouze proudovy vystup P=vsechny vystupy w AUTO RANGE (automaticka zm6na rozsahu) Rozsah: 5 - 80 PERCENT (%) (=pom6r ni2siho k vyssimu rozsahu od 1:20 po 1:1,25; hodnota musi byt vyssi nee hodnota zadana ve funkci 1.3 „L.F.CUTOFF",viz take kapitola 5.19). oo TRIP POINT (nastaveni mezniho kontaktu,viz take kapitola 5.18): XXX-YYY Rozsahy.XXX: 0- 150% YYY: 0- 150% Hystereze 1%(=rozdil mezi hodnotou XXX a hodnotou YYY) N/O kontakt:XXX>YYY N/C kontakt:XXX<YYY Stisknite tlaiitko pro prechod na nastaveni iiselnych hodnot. 1.6islice(kurzor)blika. Blikajici iislici(kurzor)lze zminit pomoci tlaiitka .PouNjte tlaiitko pro posun kurzoru o jedno misto doprava. Stisknite tlaiitko pro ndvrat na funkci 1.6 „STATUS Bl,prip. 1.7„STATUS B2". Charakteristik stavov"ch v"stu u S inac roze nu " S inac se nut" OFF zadna funkce ON(na f.indikator rovozu) vypnuto za nuto SIGN I(mefeni v obou smerech) rim' pi utok( fed) etn' prfitok(vzad) SIGN P(mefeni v obou smerech) rim' pi utok( fed) etn' prfitok(vzad) TRIP POINT(mezni kontakt) neni aktivni 'e aktivni AUTO RANGE(automaticka zmena rozsahu) so ' rozsah nizk' rozsah OVERFLOW I(pfesyceni roudoveho 'stu u) proudoq qstup v pofddku proudoq qstup pfesycen' OVERFLOW P(pfesyceni ulzniho 'stu u) pulzni qstup v pofddku Pulmi qstup pffesyceny' ALL ERROR(vsechn chyby) chyby zadna ch ba FATAL ERROR(pouze zavazne chyby) fchyby zadna ch ba Nastaveni pfi dodavice-viz kapitola 2.7. Schemata zapojeni viz kapitola 2.6. 32 5.9 Jazyk Funkce 3.1 LANGUAGE Stisknete tlacitko . Volba iazvka pro zobrazeni textu ao GB/USA (angli6tina) oc F (francouzstina) ao D (n6m6ina) oc j in6 na pram Zvolte tlacitkem Stisknete tlacitko pro ndvrat na funkci 3.1„LANGUAGE". 5.10 Vstupni k6d Funkce 3.4 ENTRY CODE Stisknete tlacitko Volby oc NO (bez vstupniho k6du,vstup do programovaciho m6du po stisku tlacitka ) ao YES (vstup do programovaciho m6du po stisku tlacitka a zadani Vstupniho k6du 1: ) Zvolte tlacitkem . Stisknete tlacitko pro ndvrat na funkci 3.4„ENTRY CODE". 5.11 Snimad Funkce 3.2 FLOWMETER Stisknete tlacitko . DIAMETER=nastaveni jmenovW svOlosti,(viz identifika6ni stitek pristroje),stiskn6te tlacitko Zvolte jmenovitou sv6tlost z tabulky: oc IFS 6000 DN 2,5-DN 80 ao IFS 5000 DN 2,5-DN 100 oc IFS 4000 DN 10-DN 1000 oo IFS 3000(M 900) DN 10-DN 300 oc IFS 2000 DN 150-DN 250 oo IFS 1000 DN 10-DN 150 Zvolte tlacitkem . Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„FULL SCALE". FULL SCALE=nastaveni maximalniho rozsahu,stiskn6te tlacitko Nastavte podle pokynu v kapitole 5.1. Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„GK VALUE". Upozorn6ni:jestli2e se po stisku tlacitka na displeji objevi hlaseni„VALUE P": Funkce 1.6 „PULS.B1" podfunkce „SELECT P"je nastavena na „PULSENOL." Jeliko2 doslo ke zm6n6 maximalniho rozsahu prutoku, vystupni frekvence(F)je prilis vysoka nebo nizka: Pmin=Fmin/Q100% Pmax=F./Q100% Zm6nte odpovidajicim zpusobem po6et pulzu,viz kapitola 5.7. GK VALUE=nastaveni konstanty snimace GK,stiskn6te tlacitko Rozsah 1.0000 a2 9.9999(viz udaje na identifika6nim stitku pfistroje,nem6nte nastavenou hodnotu!) Blikajici cislici(kurzor)lze zmenit pomoci tlacitka . Pouzyte tlacitko pro posun kurzoru o jedno misto doprava. Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„FIELD FREQ.". 33 FIELD FREQ.=nastaveni frekvence magnetick6ho pole,stiskn6te tlacitko co 1/2 oo 1/6 (1/2, 1/6, 1/18 nebo 1/36 napajeci frekvence,viz identifika6ni stitek pfistroje, w 1/18 w 1/36 nem6fite nastaven&hodnoty,vyjimky viz kapitoly 6.4-6.6!) Zvolte pomoci tlacitka . Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„FLOW DIR". (u pristroju napdjenych stejnosmernym napetim-prechod na podfunkci„LINE FREQ.). LINE FREQ.=obvykli frekvence napijeni v dan6 zemi,stiskn6te tlacitko oc 50 Hz co 60 Hz Zvolte pomoci tlacitka Stisknite tlacitko pro prechod na podfunkci„FLOW DIR.". FLOW DIR.=nastaveni sm6ru prutoku,stiskn6te tlacitko oo +DIR. (ur6eni sm6ru prutoku-viz„+"sipka na snima6i, ac -DIR. pfi m6feni v obou sm6rech ur6uje sm6r„kladn6ho"prutoku) Zvolte tla6itkem Stisknete tlacitko pro ndvrat na funkci 3.2„FLOWMETER". Kontrola nuly,viz funkce 3.3 a kapitola 7.1. 0009 Nastaveni pfi dodavice-viz kapitola 2.7. 5.12 Jednotky definovane uiivatelem Funkce 3.5 USER UNIT Stisknete tlacitko . TEXT VOL.=zadini textu pro jednotky definovane uiivatelem,stiskn6te tlacitko Pfi dodavice nastaveno na: „Liter"(max. 5 znaku). Povolen6 znaky:A-Z,a-z,0-9,nebo„_"(= mezera-prazdny znak). Blikajici cislici(kurzor)lze zmenit pomoci tlacitka . Pouiyte tlacitko pro posun kurzoru o jedno misto doprava. Stisknete tlacitko pro prechod na podfunkci„FACT.VOL.". FACT.VOL.=nastaveni pfepocetniho koeficientu FM pro objem,stiskn6te tlacitko Pfi dodavice nastaveno „1.00000 E+3"pro „Liter"nebo „2.64172 E-4"pro „US.MGal" (pou2ito exponencialniho tvaru: 1 x 103 nebo 2,64172 x 10-4). Koeficient FM=po6et zvolenych objemovych jednotek na 1 m3. Nastavitelny rozsah: 1.00000 E-9 a2 9.99999 E+9(= 10-9 a2 10+9) Blikajici cislici(kurzor)lze zmenit pomoci tlacitka PouzUte tlacitko pro posun kurzoru o jedno misto doprava. Stisknite tlacitko pro prechod na podfunkci„TEXT TIME". TEXT TIME=zadini textu pro pozadovanou jednotku casu,stiskn6te tlacitko Pfi dodavice nastaveno: „hr"(=hodina)nebo„day"(=den)-max. 3 znaky. Povolen6 znaky(mohou se yyskytovat na libovoln6 poziciZA-Z,a-z,0-9 nebo "(=prazdny znak-mezera). Blikajici cislici(kurzor)lze zmenit pomoci tlacitka . Po0yte tlacitko pro posun kurzoru o jedno misto doprava. Stisknite tlacitko pro prechod na podfunkci `FACT TIME". 34 FACT.TIME=nastaveni prepo&tniho koeficientu FT pro Gas,stiskn6te tlacitko PH dodavice nastaveno: „3.60000 E+3"pro hodiny nebo „8.64000 E+4"pro dny(pouzito exponencialniho tvaru: 3,6 x 103 nebo 8,64 x 104). Koeficient FT =zvolena jednotka 6asu v sekundach. Nastavitelny rozsah: 1.00000 E-9 az 9.99999 E+9(= 10-9 az 10+9) Blikajici cislici(kurzor)lze zmenitpomoci tlacitka Pouiyte tlacitko pro posun kurzoru o jedno misto doprava. Stisknite tlacitko pro ndvrat na funkci 3.5„USER UNIT". Koeficienty pro objem FM(FM=objem na 1 m3) Jednotka ob'emu Priklad textu Koeficient FM Nastaveni Metry krychlov6 m3 1.0 1.00000 E+0 Litry Liter 1000 1.00000 E+3 Hektolitry h Lit 10 1.00000 E+1 Decilitry d Lit 10 000 1.00000 E+4 Centilitry c Lit 100 000 1.00000 E+5 Mililitry m Lit 1 000 000 1.00000 E+6 Koeficienty FT pro cas(FT v sekundach) Jednotka 6asu Priklad textu Koeficient FT v sekundach Nastaveni Sekandy Sec 1 1.00000 E+0 Minuty min 60 6.00000 E+1 Hodiny hr 3 600 3.60000 E+3 Dny DAY 86 400 8.64000 E+4 Rok(=365 dni) I YR 131536000 13.15360 E+7 5.13 Me"reni v obou smerech oc Elektricke zapojeni vystupu-viz kapitola 2.6. oc Nastaveni sm6ru prim6ho(normilniho)prutoku,viz funkce 3.2,podfunkce„FLOW DIR." Ph m6reni v obou smerech je zde nutno nastavit sm6r pfim6ho prutoku. znamena(oznacuje)stejny smer jako u sipky na snimaci, znamena(oznacuje)opacny smer. co Nastavte stavovy vystup na„SIGN I"nebo„SIGN P",viz funkce 1.6 nebo 1.7,„STATUS B1"nebo„STATUS B2". w Proudovy nebo pulzni vystup,prip.oba dva, musi byt nastaveny na„2 DIR.",viz funkce 1.5 a 1.6,podfunkce„FUNCT. I" a„FUNCT.B 1". 35 5.14 Charakteristiky vystupu I proudovy vystup 10% 0 nebo 4 mA 1100% 20 mA p pulzni vystup ploo% pulzy pri maximalnim rozsahu Q100% QF 1 sm6r pratoku,pri m6reni v obou sm6rech primy prutok QR zp&ny pi utok pri m6reni v obou sm6rech Q100% maximalni rozsah pi utoku s stavovy vystup B 1 nebo B2 spina6 rozepnuty �— spinac sepnuty 1 sm6r prutoku m6reni v obou sm6rech Amax max 1100 1100% QR 10% OF QR 10% OF % 160 Max % % Max 160 100 Max % 0 0 P P Pmax 1157% P_ 115% P 100% P100% OR P=0 Hz OF 0, P=0 Hz OF % 100 Max % % Max 100 100 Max % 0 0 s OR OF % Max A A Max 0 36 5.15 Ridici vstupy B1 a B2 POZOR! Zkontrolujte, zda je ve funkci 3.7 „HARDWARE" svorka B1 nebo B2 prirazena ridicimu vstupu B1 nebo B2 (prip. obe svorky obema vstupum),viz take kapitoly 2.1 a 5.17. Funkce 1.6 a 1.7 CONTROL B1B2 Stisknite 2x tlacitko . Nastaveni funkce ridicich vstupu,stisknete tlacitko w OFF (vypnuto,26dn6 funkce) co OUTP.HOLD (zachov6ni hodnoty na vystupech) ac OUTP.ZERO (nastaveni vystupu na„minimdlni"hodnoty) co TOTAL.RESET (nulovdni pocitadel) ac ERROR.RESET (vymazdni/potvrzeni chybovych hl6seni) co EXT.RANGE (vnejsi zmena rozsahu pro automatickou zmenu rozsahu,viz take kapitola 5.19) Rozsah: 5 -80 PERCENT(%)(=pomer nizsiho k vyssimu rozsahu od 1:20 po 1:1,25;hodnota musi byt vyssi nez hodnota zadan6 ve Fct. 1.3 „L.F.CUTOFF"). Stisknite tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. 1. cislice(kurzor)blika. Blikajici cislici(kurzor)lze zmenit pomoci tlacitka . PouzUte tlacitko pro posun kurzoru o jedno misto doprava. Stisknite tlacitko pro navrat na funkci 1.6„CONTROL BI"nebo 1.7„CONTROL B2". Schema zapojeni -viz kapitola 2.6. Nastaveni ph dodivice-viz kapitola 2.7. 5.16 Aplikace Funkce 3.7 APPLICAT. Stisknite 2x tlacitko . Nastaveni charakteru prutoku u dane aplikace co STEADY (prutok je stabilni- 150%z Q100 ) oc PULSATING (pulzujici prutok- 1000%z Q100%) Stisknite tlacitko pro navrat na funkci 3.6„APPLICAT.". 5.17 Kombinace binarnich vstupu a vystupu Funkce 3.7 HARDWARE Stisknite tlacitko . Nastaveni funkce pro svorku Bl, stisknete tlacitko co PULSOUTP. (=pulzni vystup) oc STATUSOUTP. (=stavovy vystup) co CONTROLINP. (=ridici vstup) Zvolte tlacitkem . Stisknite tlacitko pro prechod na podfunkci„TERM.B2". Nastaveni funkce pro svorku B2, stisknete tlacitko co STATUSOUTP. (=stavovy vystup) w CONTROLINP. (=ridici vstup) Zvolte tlacitkem . Stisknete tlacitko pro navrat na funkci 3.7,,HARD WARE". Upozorneni:j sou-li napriklad obe vystupni svorky(B 1 a B2)nastaveny na stavovy vystup nebo na ridici vstup,nemohou byt obe nastaveny na stejnou funkci. Priklad: B1 a B2 jsou stavove vystupy. Je-li vystup B1 pouzit pro funkci automaticke zmeny rozsahu (BA), neni jiz mozno pro tuto funkci pouzit stavovy vystup B2. 37 5.18 Mezni kontakty Funkce 1.6 nebo 1.7 stavove vvstuyv BI nebo B2 (nastaveni funkce vystupnich svorek-viz kapitola 5.17) Stisknite tlacitko . Nastavte stavovy vystup BI nebo B2 na funkci mezniho kontaktu ,TRIP POINT"pomoci tlacitka (stisknete 1 az 9x). Stisknite tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. 1. cislice(kurzor)bliM. Blikajici cislici(kurzor)lze zmenitpomoci tlacitka .Pouzijte tlacitko pro posun kurzoru o jedno misto doprava. Nastaveni hodnot:XXX-YYY Rozsahy: hodnota XXX=0- 150%z Q100% hodnota YYY=0- 150%z Q100 Typ kontaktu:N/O nebo N/C. Kontakt N/C:hodnota XXX>hodnota YYY Kontakt N/O:hodnota XXX<hodnota YYY Kontakt se sepne,je-li prutok vetsi nee hodnota XXX. Kontakt se rozepne,je-li prutok vetsi nee hodnota XXX. Priklad: XXX=55% Priklad: XXX=55% YYY=45% YYY=45% hystereze= 10% hystereze= 10% XXX A t I XXX I j - YYY 1 0. Qi00% YYY Qi00% 45% 55% 45% 55% Poznamka: Jsou-h aktivovany(nastaveny) oba stavove vystupy(viz kapitola 5.17), mohou napriklad slouzit pro signalizaci mi- nima a maxima.Mezni kontakty j sou aktivni pouze pro primy prutok. Stisknite tlacitko pro ndvrat na funkci 1.6 nebo 1.7„STATUS BI"nebo„STATUS B2". 5.19 Automaticka zmena rozsahu BA AUTOMATICKA ZMENA ROZSAHU POMOCI STAVOVEHO VYSTUPU Funkce 1.6 nebo 1.7 stavove vvstupv BI nebo B2 (nastaveni funkce vystupnich svorek-viz kapitola 5.17) Stisknite tlacitko . Nastavte stavovy vystup BI nebo B2 na funkci automaticke zmeny rozsahu „AUTO RANGE"pomoci tlacitka (stisknete Ix az 9x). Stisknite tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. 1. cislice(kurzor)bliM. Blikajici cislici(kurzor)lze zmenitpomoci tlacitka .Pouzijte tlacitko pro posun kurzoru o jedno misto doprava. Rozsah: 5 -80 PERCENT(%)z Q100 (=pomer mezi nizsim a vyssim rozsahem od 1:20 po 1:1,25) Stisknite tlacitko pro ndvrat na funkci 1.6 nebo 1.7„STATUS BI"nebo„STATUS B2". VNkA ZMENA ROZSAHU POMOCi RIDICIHO VSTUPU Funkce 1.6 nebo 1.7 ridici vstupy BI nebo B2 (nastaveni funkce vystupnich svorek-viz kapitola 5.17) Stisknite tlacitko . Nastavte ridici vstup BI nebo B2 na funkci zmeny rozsahu„EXT.RANGE"pomoci tlacitka (stisknete 1 az Sx). Stisknite tlacitko pro prechod na nastaveni ciselnych hodnot. 1. cislice(kurzor)bliM. Blikajici cislici(kurzor)lze zmenit pomoci tlacitka .Pouzijte tlacitko pro posun kurzoru o jedno misto doprava. Rozsah: 5 -80 PERCENT(%)z Q100 (=pomer mezi nizsim a vyssim rozsahem od 1:20 po 1:1,25) Stisknite tlacitko pro ndvrat na funkci 1.6 nebo 1.7„CONTROL BI"nebo,,CONTROL B2". 38 Cast C Specialni aplikace, funkcni kontroly, servis a objednaci cisla 6. Specialni aplikace 6.1 Pouziti v prostfedi s nebezpecim vybuchu Magneticko-induk6ni prutokom6ry IFM 5080 K-Ex a IFM 4080 K-Ex jsou schvaleny pro pouziti v prostfedi s nebezpecim vybu- chu v souladu s evropskyrni normami a normami USA(FM), schvaleni pro IFM 6080 K-Ex se pripravuje. Prutokom6ry IFM 5080 K-Ex a IFM 4080 K-Ex jsou v CR schvaleny Statni zkusebnou 6.210. Vztahy mezi teplotnimi tridami a teplotou m6fen6 kapaliny,jmenovitou sv6tlosti a materielem vystelky m6rici trubice jsou uvede- ny v prislusnych zkusebnich protokolech. Zkusebni protokol,osvedceni pfislusne zkusebny a pokyny pro elektrick6 pfipojeni pfistroje jsou pfilozeny k Montiznimu a provoznimu pfedpisu„Ex"(pouze u pfistroj$do prostfedi s nebezpecim vybuchu). 6.2 Rucni terminal HHT, adapter RS 232 a software CONFIG (na p"rani) Pfevodnik je mozno programovat a ovladat extern6 pomoci: ru6niho terminelu HHT pro pfevodnik IFC 090 osobniho po6ita6e s opera6nim syst6mem MS-DOS prostrednictvim adapt6ru RS 232 a software CONFIG Ob6 mo2nosti je mo2no pou2it jak pro„slep6"verze prevodniku(IFC 090 K(F)/B),tak i pro verze s displejem (IFC 090 K(F)/D).Podrobn6 instrukce jsou pfilozeny k terminalu HHT,resp.k software CONFIG. Wed otevfenim krytu vzdy vypn6te napijeni! 1. Odsroubujte kryt elektroniky pomoci specialniho kli6e. 2. Jde-li o provedeni s displejem,odsroubujte 2 srouby R a vyhn6te desti6ku displeje stranou,viz obrazek v kapitole 8.5. 3. Zastr6te konektor modulu HHT nebo adapt6r RS 232 (vytvori se tak propojeni s PC nebo notebookem) do zasuvky IMoCom X2,viz nekres desky zesilova6e v kapitole 8.9. 4. Zapn6te napajeni. 5. Podle pokynu v prilo2en6m manualu zm6nte parametry a m6fen6 hodnoty nebo je nechejte vyvolat na displeji. 6. Vypn6te napajeni. 7. Vytahn6te konektor HHT nebo adapt6r RS 232 z desky zesilova6e. 8. Pfisroubujte displej pomoci sroubu R. 9. Nasroubujte zp6t kryt elektroniky pomoci specielniho kli6e. UPOZORNENI:zavity a t6sn6ni krytu museji byt stale ciste a dukladn6 namazan6,poskozen6 t6sn6ni ie nutno ihned vym6nit. EV Nastaveni pfi dodivice-viz kapitola 2.7. 6.3 Dosaieni stabilnich vystupnich signalu ph prazdne m6"rici trubici Vystupni signaly je mo2no stabilizovat jak pri„nulov6m"prfitoku,tak v pripad6,2e je m6rici trubice jen 66ste6n6 zapin6na,aby se v t6chto pripadech na vystupech a na displeji neobjevily nedefinovan6 hodnoty. Displej: 0 Proudovy vystup: 0 nebo 4 mA,viz nastaveni funkce 1.5 Pulzni vystup: 2adn6 pulzy(=0 Hz),viz nastaveni funkce 1.6 Pfedpoklady: elektricke vodivost m6ren6 kapaliny 200 ocS/cm,a jmenovitych sv6tlosti DN 2,5 - 15: 500 ocS/cm. Zm6ny na desce s ylosnymi spoii zesilova6e,viz obrazek v kapitole 8.9. 39 Wed odstranenim krytu vidy vypnete napajeni! 1. Odsroubujte kryt svorkovnice pomoci specialniho kli6e. Vytahn6te 2 konektory (zastr6ky) - pro napajeni (3 koli6ky) a vstu- py/vystupy(6 koli6ku). 2. Odsroubujte kryt elektroniky pomoci specialniho kli6e. 3. Jde-li o provedeni s displejem,odsroubujte 2 srouby R a vyhn6te desti6ku displeje stranou,viz obrazek v kapitole 8.5. 4. Opatrn6 vytahn6te modrou 9-koli6kovou zastr6ku X1/X4(propojeni se snima6em) 5. Odsroubujte 2 srouby se zapustnou hlavou Q a opatrn6 vytahn6te elektroniku. 6. Propajejte 2„pulkruhy" bodu S1 a S3 na desce zesilovace,viz obrazek v kapitole 8.9. 7. Znovu vse slorte v opacn6m poradi-body 5)a2 2)vyge. 8. Zapn6te napajeni. 9. Zkontrolujte a pripadn6 opravte nastaveni potlaceni malych prutoku SMU,funkce 1.3 L.F.CUTOFF: „zapnuti"potlaceni O1 PERCENT(%) „vypnuti"potlaceni 02 PERCENT(%) Ovladani: Provedeni s displejem(IFC 090 K(F)/D):viz kapitoly 4 a 5.3,funkce 1.3. Provedeni bez displeje(IFC 090 K(F)/B):viz kapitola 6.2. 10.Po kontrole a pripadn6 oprav6 nasroubujte zp6t kryt elektroniky a dotahn6te pomoci specialniho kli6e. UPOZORNENI:zavity a t6sn6ni krytu museji byt stale 6ist6 a dukladn6 namazan6,poskozen6 tesneni je nutno ihned vym6nit. 6.4 Pulzujici prutok Aplikace Umist6ni za objemovymi 6erpadly(pistovymi,membranovymi)bez tlumi6e razu. Nastaveni prevodniku na nov6 hodnoty Provedeni s displejem(IFC 090 K(F)/D):viz kapitoly 4 a 5. Provedeni bez displeje(IFC 090 K(F)/B):viz kapitola 6.2. Zmena parametru oo Fct. 3.2 FIELD FREQ.-zm6na frekvence magnetick6ho pole frekvence pulzu mensi nez 80 pulzu/min(pri maximalnim zdvihu 6erpadla): nemefite nastaveni frekvence pulzu 80 - 200 pulz$/min (pri maximalnim zdvihu 6erpadla): zm6fite nastaveni na 1/2, praktick6 vyuziti pouze u IFM 5080 K(DN 2,5 - DN 100) a IFM 4080 K (DN 10, DN 15, DN 50-100);jde-li o jin6 typy a jmenovit6 sv6tlosti, kontaktujte zastoupeni finny Krohne upozorn6ni: u frekvenci pulzu blizkych mezni hodnoty 80 pulzu/min mute pfile2itostn6 dojit k vyskytu pridavn6 chyby m6reni cca±0,5%z m6ren6 hodnoty. oc Fct.3.6 APPLICAT.-nastaveni charakteristiky aplikace zm6nte nastaveni na„PULSATING"(=pulzujici). oo Fct. 1.4 DISP.FLOW-zm6na zobrazeni prutoku na displeji zm6nte nastaveni na„BARGRAPH"(=sloupcovy displej)pro snadn6jsi sledovani kolisani prutoku. oo Fct. 1.2 TIMECONST-zm6na 6asov6 konstanty nastavte na„ALL"(=vsechno)a Gas(t)v sekundach doporu6ena hodnota: t[s] = 1000/minimalni po6et pulzu za minutu priklad: minimalni po6et pulzu=50 pulz6/min t[s] = 1000/(50/min)=20 s Pri vyse uveden6m nastaveni bude kolisani hodnot 6init asi 2%z m6ren6 hodnoty. Pri dvojna- sobn6 6asov6 konstanty se sni2i kolisani hodnot na polovinu. 40 6.5 Rychle zmeny prutoku Aplikace Pfi davkovani,v regula6nich smy6kach s po2adavkem rychl6 odezvy,atd. Nastaveni prevodniku na nov6 hodnoty Provedeni s displejem(IFC 090 K(F)/D):viz kapitoly 4 a 5. Provedeni bez displeje(IFC 090 K(F)/B):viz kapitola 6.2. Zmena parametru 0o Fct. 1.2 TIMECONST-zm6na 6asov6 konstanty nastavte na ,ONLY I"a Gas na 0,2 s. oc Dynamicka odezva u jmenovitych sv6tlosti DN 2,5 a2 DN 300 Mrtva doba: cca 0,06 s pro napajeci frekvenci 50 Hz cca 0,05 s pro napajeci frekvenci 60 Hz. Casova konstanta:nastavte podle pokynu uvedenych vyse,proudovy vystup(mA)plus 0,1 s. 0o Zkraceni mrtv6 doby na tretinu-pomoci zm6ny frekvence magnetick6ho pole Fct. 3.2 FLOWMETER, podfunkce „FIELD FREQ., zm6nte na „1/2", praktick& vyu2iti pouze a IFM 5080 K (DN 2,5 az DN 100) a IFM 4080 K (DN 10, DN 15, DN 50-100);jde-li o jin6 typy a jmenovit6 sv6tlosti, kontaktujte zastoupeni finny Krohne. 6.6 Nestabilni hodnoty na vystupech a na displeji Nestabilni hodnoty na displeji a vystupech se mohou objevit pri m6reni kapalin s vysokym obsahem pevnych critic nehomogennich kapalin nedostate6n6 promichanych sm6si kapalin,v nichz pri m6reni probihaji chemick6 reakce. Jestlize navic dochazi k pulzovani prutoku,zpusoben6mu pistovymi nebo membranovymi 6erpadly-viz kapitola 6.4. Nastaveni prevodniku na nove hodnoty Provedeni s displejem(IFC 090 K(F)/D):viz kapitoly 4 a 5. Provedeni bez displeje(IFC 090 K(F)/B):viz kapitola 6.2. Zmena parametru oc Fct. 1.4 DISP.FLOW-zm6na zobrazeni prutoku na displeji zm6nte nastaveni na„BARGRAPH"(=sloupcovy displej)pro snadn6jsi sledovani kolisani prutoku. oo Fct. 1.2 TIMECONST-zm6na 6asov6 konstanty nastavte na ,ONLY I",pfipadne na„ALL"(=vsechno),je-li pulzni vystup velmi nestabilni nastavte 6asovou konstantu na cca„20 s",sledujte stabilitu hodnot na displeji a pripadn6 pak hodnotu 6asov6 konstanty jes- t6 upravte. oo Fct.3.6 APPLICAT.-nastaveni charakteristiky aplikace zm6nte nastaveni zkusebn6 na„PULSATING"(=pulzujici),nedojde-li ke zlepseni,nastavte zp6t„STEADY". oo Fct. 3.2 FIELD FREQ.-zm6na frekvence magnetick6ho pole Zkusebn6 zkuste nastavit na„1/2",jestlize nedojde ke zlepseni,vrafte se zp6t k puvodnimu nastaveni,obvykle„1/6". Praktick&vyuziti pouze u IFM 5080 K(DN 2,5 -DN 100) a IFM 4080 K(DN 10,DN 15, DN 50-100);jde-li o jin6 typy a jme- novit6 sv6tlosti,kontaktujte zastoupeni finny Krohne. 41 7. Funkcni kontroly 7.1 Kontrola nuly u p"revodniku IFC 090 K/D (F/D) - Fct. 3.3 Wed otevfenim krvtu vzdv vypnete napaieni! oo Zajist6te v potrubi„nulovy"prutok,ale tak,aby byl snimac zcela zapinen merenou kapalinou. oc Zapnete pfistroj a nechejte jej 15 minut v provozu. oo Pro zjigt6ni nuly stiskn6te nasledujici tlacitka: Tlacitko Dis le' Po is Je-li funkce 3.4„ENTRY CODE"nastavena na„YES",zadejte 9-ti tlacitkovy vstupni k6d 1 (CODE 1): Fct. 1.0 OPERATION 2x Fct. 3.0 INSTALL. Fct. 3.1 LANGUAGE 2x Fct. 3.3 ZERO SET CALIB.NO CALIB.YES 0.00 -----/--- Prutok je zobrazen v naprogramovanych jednotkach,viz funkce 1.4 „DISPLAY",podfunkce„DISP.FLOW". Provadi se m6feni nuly,trvani cca 50 sekund. Je-li pi utok„>0",objevi se hlaseni„WARNING",potvrd'te stiskem tlacitka . STORE NO Jestlize nechcete ulozit novou hodnotu nuly, stiskn6te(3x)4x tlacitko pro navrat do m6ficiho m6du. STORE YES Fct. 3.3 ZERO SET Ulo2eni nove hodnoty nuly. (2x)3x ------- -----/--- Mefici mod s novou hodnotou nuly. 7.2 Test me"riciho rozsahu Q, funkce 2.1 Wed otevfenim krytu vzdv vypnete napaieni! oc V tomto testu je mo2no simulovat m6fenou hodnotu v rozsahu od -110 do +110% z Qlooro (tj. z nastaveneho maximalniho rozsahu,viz funkce 1.1 „FULL SCALE"). oo Zapnete prutokorn&. oc Pro provedeni testu stiskn6te nasledujici tlacitka: Tlacitko Dis le' Po is Je-li funkce 3.4„ENTRY CODE"nastavena na„YES",zadejte 9-ti tlacitkovy vstupni k6d 1 (CODE 1): Fct. 1.0 OPERATION Fct.2.0 TEST Fct.2.1 TEST Q SURE NO SURE YES -------- -------------- --------------- --------------------------------------------------- 0 PERCENT Na proudovem,pulznim a stavovem vystupu se objevuji odpovidajici hodnoty. + 10 PERCENT nebo +50 PERCENT + 100 PERCENT + 110 PERCENT Fct.2.1 TEST-Q-------- -------------- --------------- --------------------------------------------------- (2x)3x ------- -----/--- Ukonceni testu,na vystupech jsou op6t skute6n6 hodnoty. Mefici m6d. 42 7.3 Informace o technickem vybaveni a chybach, Fct. 2.2 Pied odstran6nim krvtu vvpn6te naviieni! oo Drive nez budete kontaktovat zastoupeni finny Krohne kvuli chybam nebo probl6mum s m6renim, vyvolejte si, prosim, funkci 2.2„HARDW. INFO". oo V ka2d6m ze t i „ok6nek"jsou ulo2eny 8-znakovy a 10-znakovy stavovy k6d. T6chto 6 k6du umozni rychl6 a snadn6 ur6eni zavady vaseho prutokom6ru. oo Zapn6te prutokomer. w Pro zobrazeni stavovych k6du stiskn6te nasledujici tla6itka: Tlacitko Displej Po is Je-li funkce 3.4„ENTRY CODE"nastavena na„YES",zadejte 9-ti tla6itkovy vstupni k6d 1 (CODE 1): Fct. 1.0 OPERATION Fct.2.0 TEST Fct.2.1 TEST Q Fct.2.2 HARDW. INFO -------- -------------- --------------- ----------- ------------------------------------- MODUL ADC -------- 1.okenko (modul anal./6isl.pfev.) ---------- Pfiklad stavovych k6du -------- ------------------------------ ----------- MODUL I/O -------- 2.ok6nko 3.25105.02(8-makovy k6d, 1.fadek) (vstu-p./vystup_modul)______________ ___________ 3A47FO1DB1 (10-znakovy k6d,2.radek) MODUL DISP. -------- 3.ok6nko i oduldis le'e ---------- -- - pje) ------- v9e - estk6d ------ Poznamene'tron6eni sim,vsechBest kodu!t.2.2 HARDW. INFO zobrazeni stavovych k6du. (2x)3x ------ -----/--- m6d. Potiebujete-li zaslat prutokom6r zp6t firm6 Krohne,pfectete si,prosim,pozorn6 informace na pfedposledni stran6 tohoto nivodu! 43 7.4 Zavady a jejich p"riznaky v prub6hu uvedeni do provozu a me"reni V6tsinu b62nych zavad,kter6 se vyskytuji a magneticko-induk6nich pi6tokom6r6,je mo2no odstranit pomoci nasledujicich tabu- lek. Pro snadn6jsi orientaci jsou tabulky rozd6leny do dvou 6asti a n6kolika skupin. Cast 1 pfevodnik IFC 090 K/B(F/B)(B=„slepd"verze),bez displeje a bez programu CONFIG(viz kapitola 6.1) Skupiny: LED LED dioda(indikace stavu) I proudovy vystup P pulzni vystup LED/I/P LED dioda,proudovy a pulzni vystup gist 2 prevodnik IFC 090 K/D(F/D)(D=verze s displejem) prevodnik IFC 090 K/B(F/B)(B=„slepd"verze),bez displeje, ale s programem CONFIG(viz kapitola 6.1) Skupiny: D displej I proudovy vystup P pulzni vystup S stavovy vystup C ridici vstup D/1/P/S displej,proudovy,pulzni a stavovy vystup Wed kontaktovinim zastoupeni firmy Krohne si,prosim,nejprve pre&ke nisledujici tabulky. DEKUJEME! Cist 1 Pievodnik IFC 090 B(B=„slepa"verze),bez displeje a bez pro ramu CONFIG nebo modulu HHT 1 Zavada/priznak Pri6ina Odstraneni LED I LED dioda blika 6erveno/zelen6. Presyceni analogov6/6islicoveho Snizte pr6tok,jestli2e to nepomuze, prevodniku,proudoveho nebo proved'te test popsany v kapitole 7.5. pulzniho vystupu. Snima6 neni zapin6n kapalinou, Zajist6te zapin6ni snima6e m6renou presyceni analogov6/6islicoveho kapalinou. prevodniku. LED 2 LED dioda blika 6erven6. Fatalni chyba,zavada technickeho Vym6iite prevodnik(viz kapitola nebo programov6ho vybaveni. 8.7)nebo kontaktujte zastoupeni firmy Krohne. LED 3 LED dioda cyklicky blika 6erven6, Zavada technickeho vybaveni. Vym6iite prevodnik(viz kapitola asi 1 sekundu. Aktivovany vnitrni kontroly. 8.7)nebo kontaktujte zastoupeni firmy Krohne. LED 4 LED dioda sviti trvale 6erven6. Zavada technick6ho vybaveni. Vym6iite prevodnik(viz kapitola 8.7)nebo kontaktujte zastoupeni firmy Krohne. ITSk-upina I 1 Pfipojen6 pristroje ukazuji„0". Nespravna polarita pripojeni. Spravn6 pfipojte podle navodu v kapitolach 2.3 a 2.7. Pripcjeny pristroj je vadny. Zkontrolujte propojovaci kabely, ri o'en' pfistroj a pfip. vym6fite. Zkrat mezi proudovym a pulznim Zkontrolujte propojeni a kabely,viz vystupem. kapitoly 2.3 a 2.7,nap6ti mezi 1+a I musi byt pfibli2n6 15 V.Vypn6te prfitokom6r,odstrane zkrat a znovu zapn6te. Zavada na proudov6m vystupu. Vym6iite prevodnik(viz kapitola 8.7)nebo kontaktujte zastoupeni firmy Krohne. 12 Na proudov6m vystupu je 22 mA Proudovy vystup je presyceny. Zkontrolujte nastavene parametry (chybova hodnota proudu). pristroje,v pfipad6 potreby je zm6n- te,viz kapitola 6.2,nebo kontaktujte zastoupeni firmy Krohne. 13 Na proudov6m vystupu je 22 mA Fatalni chyba. Vym6iite prevodnik(viz kapitola (chybova hodnota proudu)a LED 8.7)nebo kontaktujte zastoupeni dioda sviti 6erven6. firmy Krohne. 44 Cast 1 (pokr.) Prevodnik IFC 090 B(B=„slepd"verze),bez dis le'e a bez program CONFIG nebo modulu HHT Zavada/priznak Pricina Odstran6ni 14 Nestabilni hodnoty. Elektricka vodivost m6ren6 kapali- Zv6tsete 6asovou konstantu(viz ny je prilis mala. kapitola 6.2)nebo kontaktujte za- stoupeni firmy Krohne. 15 Na pripojen6m pristroji je stale kidici vstup je nastaven na„zacho- Zm6nte nastaveni(viz kap.6.2)nebo „ste'na hodnota". vani hodnoty na 'stu ech". kontaktujte zastoupeni Krohne. 16 Hodnoty na proudov&m vystupu Proudovy vystup je nastaven na Zm6nte hysterezi nebo mezni se m6ni skokem. „automatickd zm6na rozsahu". hodnoty pro automatickou zm6nu rozsahu-viz kapitola 6.2 nebo kontaktujte zastoupeni Krohne. kidici vstup C je nastaven na Vypn6te nebo zkontrolujte nastaveni „vn6jsi zm6na rozsahu". -viz kapitola 6.2 nebo kontaktujte zastoupeni Krohne. 17 M6reni v obou sm6rech:pristroj Pro primy a zpetny prutok jsou Zm6nte nastaveni-viz kapitola 6.2 ukazuje r6zn6 hodnoty,a6koliv nastaveny odlisn6 rozsahy. nebo kontaktujte zastoupeni finny v obou sm6rech prot6ka stejn6 Krohne. mnozstvi. 18 Pripcjeny pristroj ukazuje„mi- kidici vstup C je nastaven na„na- Zm6nte nastaveni-viz kapitola 6.2 nimalni hodnotu". staveni stu u na nulu". nebo kontaktujte zastoupeni Krohne. P 1 Pripojen6 pocitadlo nena6ita Nespravna polarita pripojeni. Spravn6 pripojte podle pokynu v M&6 pulzy. kapitolach 2.4+2.7. Pocitadlo nebo vn6jsi napajeci Zkontrolujte propojovaci kabely, zdroj jsou vadn6. pocitadlo a vn6jsi zdroj a prip.je vym6nte. Proudovy vystup je vn6jsim napa- Zkontrolujte propojeni a kabely,viz jecim zdrojen; zkrat nebo zavada kapitoly 2.4+2.7,nap6ti mezi I+a na proudov6m nebo pulznim vystu- I musi byt pribli2n6 15 V.Vypn6te pu. prutokom6r,odstrante zkrat a znovu zapn6te.Jestlize nedoslo k odstran6- ni zavady,je pravd6podobn6 vadny proudovy nebo pulzni vystup.Vy- m6nte prevodnik(viz kapitola 8.7) nebo kontaktujte zastoupeni Krohne. kidici vstup je nastaven na„zacho- Zm6nte nastaveni(viz kapitola 6.2) vani hodnoty na vystupech". nebo kontaktujte zastoupeni finny Krohne. Vystup B1 je nastaven jako stavovy Zm6nte nastaveni(viz kapitola 6.2) qstup nebo ridici vstup. nebo kontaktujte zastoupeni Krohne. kidici vstup C je nastaven na„na- Zm6nte nastaveni(viz kapitola 6.2) staveni vystupu na nulu"a je prave nebo kontaktujte zastoupeni finny aktivovan'. Krohn. Pulzni vystup neni aktivni,viz Aktivujte vystup,viz kapitola 6.2, funkce 1.6 a protokol o nastaveni. nebo kontaktujte zastoupeni Krohne. Fatalni chyba,LED dioda sviti Vym6nte prevodnik(viz kapitola 6erven6. 8.7)nebo kontaktujte zastoupeni Krohne. P 2 Nestabilni frekvence pulzu. Elektricka vodivost m6ren6 kapali- Zv6tsete 6asovou konstantu(viz ny je prilis mala. kapitola 6.1)nebo kontaktujte za- stoupeni finny Krohne. LED/I/P 1 LED dioda blika 6erven6,prou- Fatalni chyba,zavada na technic- Vym6nte prevodnik(viz kapitola dovy vystup indikuje chybovy k6m nebo programov6m vybaveni. 8.7)nebo kontaktujte zastoupeni proud a na pulznim vystupu firmy Krohne. j e„0 . 45 Cast 2 Prevodnik IFC 090 D(D=verze s displejem)a Prevodnik IFC 090 B(B=„slepd"verze),bez displeje,ale s programem CONFIG nebo s modulem HHT. 1 Na dis le'i 'e hlaseni... Pricina W Odstran6ni D I LINE INT. Vypadek napajeni. Zruste chybu v menu RESET/QUIT. Upozorn6ni:pri vypadku se nepro- V pripad6 potreby vynulujte po6ita- vadi na6itani celkov6ho mno2stvi. dlo(a). D 2 CUR.OUTP.I Presyceni proudov6ho vystupu. Zkontrolujte parametry pristroje a prip.je opravte.Chybov6 hlaseni je po odstraneni pri6iny chyby automa- tic azano. D 3 PULS.OUTP.P Presyceni pulzniho vystupu. Zkontrolujte parametry pristroje a Upozorn6ni:mute dojit k odchylce prip.je opravte,vynulujte po6ita- po6itadla. dlo(a). Chybov6 hlaseni je po od- straneni pri6iny chyby automaticky vymazano. D 4 ADC Presyceni analogov6/6islicov&ho Chybov6 hlaseni je po odstraneni revodniku. pfi6iny chyby automat.vymazdno. D 5 FATAL ERROR Fatalni chyba,vsechny vystupy Vym6nte prevodnik(viz kapitola jsou nastaveny na„minimalni" 8.7)nebo kontaktujte zastoupeni hodnoty. firmy Krohne(nejprve si pozname- nejte stavov&k6d ,viz funkce 2.2). D 6 TOTALIZER Ztrata souctovych hodnot(prete6e- Vymazte chybov6 hlaseni v menu ni,ch ba uda'u). RESET/QUIT. D 7 „STARTUP" Zavada technick&ho vybaveni. Vym6nte prevodnik(viz kapitola cyklicky blika Aktivovany vnitrni kontroly. 8.7)nebo kontaktujte zastoupeni firmy Krohne. D 8 BUSY Zobrazeni prutoku,po6itadel a Zm6nte nastaveni funkce 1.4. ch b neni povoleno. D 9 Nestabilni udaj na displeji. Mala elektricka vodivost m6ren6 Zvyste 6asovou konstantu ve funkci kapaliny,vysoky obsah pevnych 1.2. critic nebo pulzujici prhtok. D 10 Displej nic neukazuje. -Vypnuto na a'eni. Za nete na a'eni. Zkontrolujte pojistku(y)napajeni Vym6nte vadnou pojistku(viz kapi- F 1 (u Uss F 1 +172). tola 8.1) • Zavada/priznak PfRina Odstran6ni I I Pripojen6 pristroje ukazuji„0". Nespravna polarita pripojeni. Spravn6 propojte,viz kapitoly 2.3+ 2.7. Pripojeny pristroj nebo proudovy Zkontrolujte vystup (viz kapitola vystup jsou vadn6. 7.2)novym miliamp6rmetrem: Test v poradku,zkontrolujte kabely a pripojeny pristroj a v pripade po- treby vym6nte. Test neni v poradku,proudovy vy- stup je vadny.Vym6nte prevodnik (viz kapitola 8.7)nebo kontaktujte zastoupeni firmy Krohne. Proudovy vystup neni aktivovan, Aktivujte proudovy vystup ve fimkci viz funkce 1.5. 1.5. Zkrat mezi proudovym a pulznim Zkontrolujte propojeni a kabely,viz vystupem. kapitoly 2.3+2.7,nap6ti mezi I+a I musi byt pribli2n6 15 V.Vypn6te prutokom6r,odstrante zkrat a znovu zapn6te. 12 Nestabilni hodnoty. Merena kapalina ma malou Zv6tsete casovou konstantu(viz elektrickou vodivost,vysoky obsah Fct. 1.2)nebo kontaktujte zastoupeni pevnych critic nebo pulzujici pru- firmy Krohne. tok. 46 Cast 2 Prevodnik IFC 090 D(D=verze s displejem)a (pokra6ovani) Prevodnik IFC 090 B(B=„slepd"verze),bez displeje,ale s programem CONFIG nebo modulem HHT. . Zavada/priznak PfRina Odstran6ni P 1 Pripojen6 po6itadlo nena6ita 2adn6 Nespravna polarita pripojeni. Spravn6 pripojte dle navodu v pulzy. kapitolach 2.4+2.7. Po6itadlo nebo vn6jsi napajeci Zkontrolujte vystup (viz kapitola zdroj jsou vadn6. 7.2)s novym po6itadlem: Test v pofadku,zkontrolujte pro- pojovaci kabely,pocitadlo a vn6jsi zdroj a prip.je vym6nte. Test neni v poradku,pulzni vystup je vadny.Vym6nte pfevodnik(viz kapitola 8.4)nebo kontaktujte zastoupeni firmy Krohne. Proudovy vystup je vn6jsim naps- Zkontrolujte propojeni a kabely, jecim zdrojen; zkrat nebo zavada viz kapitoly 2.3,2.4+2.7,nap6ti na proudov6m nebo pulznim vy- mezi I+a I musi byt pribli2n6 15 stupu. V.Vypn6te prutokom6r,odstrante zkrat a znovu zapn6te.Jestlize nedoslo k odstran6ni zavady,je pravd6podobn6 vadny proudovy nebo pulzni vystup.Vym6nte pre- vodnik(viz kapitola 8.7)nebo kontaktujte zastoupeni Krohne. Pulzni vystup neni aktivni,viz Aktivujte pulzni vystup ve funkci funkce 1.6. 1.6. P 2 Nestabilni frekvence pulzu. Elektricka vodivost m6ren6 kapali- Zv6tsete 6asovou konstantu ve ny je prilis mala,casova konstanta funkci 1.2 nebo zapnete pulzni je prilis mala nebo je pulzni vystup vystup. vypnut'. P 3 Prilis vysoka nebo nizka frekvence Pulzni vystup je nespravn6 nasta- Zm6nte nastaveni ve funkci 1.6. ulzu. ven'. S 1 Nepracuje. Nespravn6 pripojeni/ polarita Spravn6 pripojte podle pokynu v stavov6ho vystupu. kapitolach 2.5+2.7. Stavovy vystup nebo vn6jsi pripo- Nastavte stavovy vystup ve funkci j en6 zarizeni j sou vadn6 nebo 1.7 na„F/R INDIC."(indikace vn6jsi napajeci zdroj nedodava sm6ru prutoku)a zkontrolujte(viz nap6ti. kapitola 7.2)s novym pripojenym zarizenim: Test v pofadku,zkontrolujte pu- vodni zarizeni a vn6jsi napajeci zdroj a prip.vym6nte. Test neni v poradku,stavovy vy- stup je vadny.Vym6nte prevodnik (viz kapitola 8.7)nebo kontaktujte zastoupeni firmy Krohne. Vystupni svorka B 1 nebo B2 neni Zm6nte nastaveni ve funkci 3.7. nastavena na„stavoq vystup". IM' D/I/ P/S 1 Nestabilni displej a vystupy. Elektricka vodivost m6ren6 kapali- Zvyste hodnotu 6asove konstanty ny je prilis mala,6asova konstanta ve funkci 1.2. 'e pfilig mala. D/I P/S 2 Displej nic neukazuje,na vystu- Prutokom6r je vypnu '. Za n6te pifitokom6r. pech nejsou zadne hodnoty. Zkontrolujte pojistku(y)F1 (u Uss Vym6nte vadnou pojistku(y),viz F1 +172). kapitola 8.1. 47 Cast 2 Prevodnik IFC 090 D(D=verze s displejem)a (pokracovani) Prevodnik IFC 090 B(B=„slepd"verze),bez displeje, ale s programem CONFIG nebo modulem HHT. Zavada/pfiznak Pricina Odstraneni C l 2adna f uikce. Nespravn6 pripojeni. Spravn6 pripojte podle pokynu v kapitolach 2.6+2.7. Ridici vstup C nebo vnbjsi napajeci Zkontrolujte pripojeni,kabely a zdroj jsou vadn6. vn6jsi napajeci zdroj,viz kapitoly 2.6+2.7. Vystupni svorka B 1 nebo B2 neni Zmbnte nastaveni ve funkci 3.7. nastavena na„idici vstup". 48 7.5 Test snimace Wed otevrenim krytu vzdy vypn6te napajeni! Potrebn6 m6rici pristroje a nastroje 0o specialni kli6 na otevirani krytu,sroubovak s krizovou hlavou oc ohmmetr s m6ricim nap6tim min.6 V nebo stridavy mustek pro m6reni nap6ti/odporu. Upozorneni: Presn6ho m6reni je mozno dosahnout pouze mustkem. Mereny odpor je rovn62 zna6n6 zavisly na elektrick6 vodi- vosti m6ren6 kapaliny. Pripravn6 prace modra 9-kolickova zastrcka (pfipojeni snimace) � Vypnete napajeni. oo Odsroubujte kryt elektroniky pomoci specialniho kli6e. 7 8 nepiiiazeno 1 2 3 4 5 Jde-li o provedeni s displejem, odsroubujte 2 srouby R a vyhn6te desti6ku displeje stranou, viz obrazek v kapitole 8.5. Li oo Opatm6 vytahn6te modrou 9-koli6kovou zastr6ku z desky zesilovace (viz obrazek v kapitole 8.9) - buzeni X7 X4 (koli6ky 7+8)a signalni kabely(koli6ky 1,2,3,4,5). oo Zajist6te, aby byl snimac zcela zapin6n m6renou kapali- nou. zastr6ky X1 a X4 na desce zesilovace-viz kapitola 8.9 Krok Spravny vysledek Nespravny vysledek= Mereni odporu v 9-ti koli6kov6 modra zasuvice vadny prutokomer, zaslete zp6t do vyrobniho zavodu,pre6t6te si predposledni stranu! 1 Mdeni odporu mezi vodici 7 a 8. 30 - 150 Je-li odpor mensi: zkrat vinuti. Je-li odpor v6tsi: preruseny vodi6. 2 M6reni odporu mezi svorkami ve > 10 M Je-li odpor mensi: tvaru U ve svorkovnici(ochranny zkrat nebo svod vinuti. vodi6 PE a funk6ni uzemn6ni FE)a vodici 7 a 8. 3 Mereni odporu mezi vodici l a 2 a l k - 1 M Je-li odpor mensi: mezi 1 a 3(stejn6 m6reni provadbjte (viz„Upozorneni"vyse). vyprazdnbte snimac a opakujte v2dy na vodici V) Ob6 hodnoty by m6ly byt pribli2n6 m6reni,je-li odpor stale prilis malt', shodn&. doslo ke zkratu v privodu k elektro- dam. Je-li odpor v6tsi: preruseni vodicu k elektrodam nebo zne6i9t6ni elektrod. Hodnoty nejsou stejn6: preruseni vodicu k elektrodam nebo zne6i9t6ni elektrod. 49 7.6 Kontrola pfevodniku pomoci simulatoru GS 8A (dodavan na prani) Ovladaci prvkv a prislusenstvi simulatoru GS 8A B zastr6ka pro buzeni,2 koli6ky Y + C5 zastr6ka pro signalni kabel,5 koli6ku _ 0 : P D prepina6 sm6ru prutoku H zasuvka pro zastr6ku H2 na kabelu Z 20 20 — ° H2 zastr6ka kabelu Z 10 40 L napajeni zapnuto s 80 O L P potenciometr pro nastaveni nuly 2,5 160 Xl zasuvka pro zastr6ku B na desce zesilova6e i,2s s20 H X4 zasuvka pro zastr6ku C5 na desce zesilovace F25T32 Y prepina6 m6riciho rozsahu Z kabel mezi GS 8 a prevodnikem elektrick6 pripoieni Pouziti simulatoru GS 8 H2 Je nutno poukit adapt6r mezi GS 8 a pfevodnikem IFC 090, objednaci • • • • 6islo 2.10764.00. Z Vstupy/vystupy napajeni zemnici svorka 1001010TO 0 B1 B 1 B2 I+ 1 11 L N O PE 100-240 Vstr" i, 1L= OL- FE 24 V str/ss binarni vystupy proudovy vystup - a vstupy C 5 B PE=ochranny vodi6,FE=f mk6ni zem Pripojeni miliamp6rmetru a elektronick6ho 6ita6e-viz kapitola 2.7. X4 X1 miliamp6rmetr,trida pfesnosti 0.1,Ri< 500 ,rozsah 4-20 mA deska zesilovace- fT1A -viz kap. 8.9 ..............I........................................... 000 6ita6,vstupni odpor cca 1 k ,rozsah 0- 1 kHz,6asova zakladna min. 1 sekunda,viz sch6mata zapojeni v kapitole 2.7. a) Wed otevrenim krytu vypn6te napajeni! d) Opatrn6 vytahn6te modrou 9-ti koli6kovou zastr6ku b) Odsroubujte kryt elektroniky pomoci specialniho kli6e. (XI/X4) z desky zesilovace (viz obrazek v kapitole 8.9): c) Odsroubujte 2 srouby R a vyhn6te desti6ku displeje stra- Xl -buzeni,X4-signalni kabely. nou,viz obrazek v kapitole 8.5. e) Zasunte zastr6ku B do zasuvky Xl (2 koli6ky)a zastr6ku C (5 koli6ku)do zasuvky X5(5 koliM). 50 Kontrola spravnvch hodnot 1) Zapn6te napajeni a nechejte alespon 15 minut ustalit. 2) Nastavte pfepina6 D(na 6elnim panelu GS 8A)do polohy„0". 3) Potenciometrem P (na celnim panelu GS 8A)nastavte nulovou hodnotu na 0 nebo 4 mA v zavislosti na nastaveni funkce Fct. 1.5,odchylka<± 10 ocA. 4) Vypo6t6te polohu pfepina6e Y a hodnoty„I"a„f". Qioo�i K 4.1) X= 2 GKL DN Qi00% maximalni rozsah(100%)v jednotkach obj emu V za jednotku 6asu t GKL konstanta snima6e,viz identifika6ni stitek pfistroj e DN jmenovita sv6tlost DN v min,viz identifika6ni stitek pfistroje t 6as v sekundach(Sec),minutach(min)nebo hodinach(hr) V jednotka obj emu K konstanta podle nasledujici tabulky t sekundy minuty hodiny V litry 25 464 424,4 7.074 In 25 464 800 424 413 7074 US galony 96 396 1 607 26,78 Pozor! NAlepka na simulAtoru GS 8 stale udava hodnoty pro svetlosti pfistroju v palcich.Nepouzivat! 4.2 Ur6eni polohy Y:pouzijte tabulku(na celnim panelu GS 8A)k urceni hodnoty Y,ktera se ma co nejvice blizit hodnot6 X a spinovat podminku Y X. 4.3) Vypo6et hodnoty„I"pro proudov�vst I=Ioi+ X(Iiooi Ioi) v mA I0% proud(0/4 mA)pfi prutoku 0% h00% proud(20 mA)pfi prutoku 100% 4.4) Vypo6et hodnoty„f"pro pulzni vystup: f=Y Piooi v Hz X Piooro pulzy za sekundu(Hz)pfi prutoku 100% 5) Nastavte pfepina6 D(na celnim panelu GS 8A)do polohy„+"nebo„-"(pfimy/zpetny pidtok). 6) Nastavte pfepina6 Y(na celnim panelu GS 8A)na hodnotu ur6enou vyse uvedenou metodou. 7) Zkontrolujte,zda zobrazen6 hodnoty odpovidaji vypoctenym hodnotam I a f,viz body 4.3 a 4.4 vyse. 8) Odchylka musi byt< 1,5%.Je-li v6tsi,vym6nte pfevodnik,viz kapitola 8.7. 9) Test linearity:nastavujte mensi hodnoty Y,nam6fen&hodnoty by m6ly pfimo um6rn6 klesat. 10) Po ukon6eni testu vypnete napajeni. 11) Odpojte simulator GS 8A. 12) Vse znovu smontujte v opa6n6m pofadi,viz body e)az b)v odstavci „Elektrick6 pfipojeni". 13) Po zapnuti napajeni je pidtokom6r pfipraven k provozu. Pfiklad vypo6tu-viz nasledujici strana. 51 Priklad: Maximalni rozsah Qlooi =280 m3/h(funkce 1.1) Jmenovita sv6tlost DN =80 mm(funkce 3.2) Proud pri Qo io Io i =4 mA Qiooro Boor =20 mA(funkce 1.5) Pulzy pri Q100% Ploo i =280 pulzu/hodinu(funkce 1.6) Konstanta snima6e GKL =3.571 (viz stitek) Konstanta (V v m) (t v hodinach) K =7074(viz tabulka) (DN v mm) Vypo6et hodnot X a Y: Qioo�i K 280 7074 X GKL DN2 3,571 80 80 — 86,667 Y=80-poloha prepina6e Y,ktera spinuje podminku nejbli2si hodnoty mensi nee X. Vypo6et hodnot I a f y 160 I= lo%+ X (li00% lo%)= 4mA+ 173 33 (20mA 4mA) 18,8mA Odchylky jsou pripustne mezi 18,5 a 19,1 mA(tj.max. 1,5%). y 160 f = X Pi00% —173 33 pulzy/hodinu 258,5pulzu/hodinu Odchylky jsou pripustn6 mezi 254,6 a 262,3 pulzu/hod (tj.max. 1,5%). Potrebujete-li zaslat prutokom6r zp6t firm6 Krohne,preWte si,prosim,pozorn6 informace na predposledni stran6 tohoto navodu! 52 8. Servis 8.1 Vymena napajecich pojistek A) Poiistka Fl u prevodniku napaienvch stridavvm napetim 1 nebo 2 Wed otevrenim krytu vypnete napajeni! 1) Odsroubujte kryt elektroniky pomoci specialniho kli6e. 2) Je-li prevodnik vybaven displejem,odsroubujte 2 srouby R a vyhn6te desti6ku displeje stranou. 3) Vyjm6te starou a vlo2te novou pojistku napajeni Fl.Hodnoty pojistek a objednaci 6isla viz tabulka v kapitole 8.5. 4) Vse op6t smontujte v opa6n6m poradi,body 2)az 1)vyse. B) Poiistkv Fl a F2 u prevodniku napaienvch stridavym/steinosmernym napetim Wed otevrenim krytu vypnete napajeni! 1) Odsroubujte kryt svorkovnice pomoci specialniho kli6e. Vytahn6te 2 konektory (zastr6ky) - pro napajeni (3 kolicky) a vstu- py/vystupy(5 koli6ku). 2) Odsroubujte kryt elektroniky pomoci specialniho kli6e. 3) Jde-li o provedeni s displejem,odsroubujte 2 srouby R a vyhn6te desti6ku displeje stranou,viz obrazek v kapitole 8.5. 4) Opatrn6 vytahn6te modrou 9-koli6kovou zastr6ku Xl/X4(propojeni se snima6em). 5) Odsroubujte 2 srouby se zapustnou hlavou Q a opatrn6 vytahn6te elektroniku. 6) Na desce napajeni vym6nte pojistky Fl a F2, viz kapitola 8.9 (nakres desky s plosnymi spoji). Hodnoty pojistek a objednaci 6isla viz tabulka v kapitole 8.5. 7) Vse smontujte v opa6n6m poradi,body 5)az 1)vyse. 8.2 Zm6na st"ridav6ho napajeciho napeti Wed otevienim krytu vypnete napajeni! 1) Odsroubujte kryt svorkovnice pomoci specialniho kli6e. Vytahn6te 2 konektory (zastr6ky) - pro napajeni (3 kolicky) a vstu- py/vystupy(5 koli6ku). 2) Odsroubujte kryt elektroniky pomoci specialniho kli6e. 3) Jde-li o provedeni s displejem,odsroubujte 2 srouby R a vyhn6te desti6ku displeje stranou,viz obrazek v kapitole 8.5. 4) Opatrn6 vytahn6te modrou 9-koli6kovou zastr6ku Xl/X4(propojeni se snima6em). 5) Odsroubujte 2 srouby se zapustnou hlavou Q a opatrn6 vytahn6te elektroniku. 6) Presume prepina6 (voli6) napajeciho napeti SW na desce napajeni (nakres viz kapitola 8.9) tak, abyste ziskali po2adovanou hodnotu napajeciho napeti podle tabulky v kapitole 8.5. 7) Vym6nte pojistku Fl,hodnota a objednaci 6islo viz tabulka v kapitole 8.5. 8) Vse op6t smontujte v opa6n6m poradi,viz body 5)az 1)vyse. 8.3 Otoceni desticky displeje Wed otevrenim krytu vypnete napajeni! 1) Odsroubujte kryt elektroniky pomoci specialniho kli6e. 2) Odsroubujte 2 srouby R a opatrn6 oto6te desti6ku displeje o±90Ynebo 180Y 3) Je-li displej oto6en o±90Y;m6ni se poloha sroubu R na desce displeje. 4) Vse op6t smontujte v opa6n6m poradi,body 2)a2 1)vyse. 53 8.4 Dodatecna montai displeje Wed otevrenim krytu vypnete napajeni! 1) Odsroubujte kryt elektroniky pomoci specialniho k1i6e. 2) Vlo2te konektor(zastr6ku)pro modul displeje do zasuvky X6 na desce zesilovace,viz nakresy v kapitolach 8.5 a 8.9. 3) Zajistete zastr6ku pomoci prilo2en&(dodan6)kovov6 spojky,ktera zabrani jejimu uvolneni. 4) Upevn6te desti6ku displeje pomoci sroubu R. 5) Zapn6te napajeni. 6) Programovani prutokomeru a zobrazeni m6renych hodnot-viz kapitoly 4 a 5. 7) Nama2te zavit a tesneni nov6ho krytu a utahn6te kryt pomoci specialniho kli6e. 8.5 Pojistky napajeni a obrazek ke kapitolam 8.1 ai 8.4 UPOZORNENI! Zavity a tesneni obou krytu musi byt stale ciste a dobre F1 promazane.Poskozen6 tesneni je nutno ihned vymenit. x LP-A O 0 LP-P C paskovy kabel,modul displeje L stavova LED dioda X4 LP-A deska zesilovace,viz kapitola 8.9 LP-P deska napajeni,viz kapitola 8.9 X1.� Q srouby pro upevneni,modul elektroniky L R srouby pro upevneni,modul displeje X6 Xl konektor(zastr6ka)se 2 kolicky,buzeni x Q X2 konektor(zastr6ka)s 5 kolicky,sb6mice IMoCom X2 X4 konektor(zastr6ka)s 5 kolicky,signaly z elektrod C X6 konektor(zastr6ka)s 10 kolicky,modul displeje x R Typ napajeni Napajeci napeti Po'istka F1 (a F2) Umisteni a poloha prepinace Hodnota Ob'ednaci 6islo na a'eciho na eti SW 1. str.napajeni 230/240 V str 125 mA T 5.06627 F 1 115/ 117 V str 200 mA T 5.05678 F 1 2. str.napajeni 200 V str 125 mA T 5.06627 F 1 100 V str 200 mA T 5.05678 F 1 strid. / stejnosm6r. 24 V str/ss Fl.+F2 napajeni 1,25 A T 5.09080 54 8.6 Otodeni pouzdra p"revodniku Pro usnadneni pripojeni a pfistupu k ovlddacim prvkum a displeji prevodniku je mozno pouzdro prevodniku otocit o ±90Y: Ne vsak pro prutokomery do prostredi s nebezpecim vybuchu! Moznosti umisteni prevodniku IFC 090 K(u IFS 5000 pouze verze A,B a C) A �i 94]77 Otodeni pouzdra p"revodniku Na jakekoliv zavady,zpusobene nedodrienim nasledujicich pokynu,se nevztahuji naroky na zarucni opravy! Wed otevrenim pouzdra vzdy vypnete napajeni! 1) Prutokom6r dukladn6 upevn6te za pouzdro snimace. 2) Zajist6te pouzdro prevodniku proti sklouznuti nebo posunuti. 3) Vyjm6te 2 srouby s vnitrnim sestihranem,spojujici ob6 pouzdra,a vytdhn6te obe zdslepky otvoru pro srouby. 4) Opatrn6 otocte pouzdro prevodniku ve sm6ru nebo proti sm6ru hodinovych rucicek maximdlne o 90Y; ani2 pritom pouzdro zvednete.Jestli2e se t6sn6ni prilepi,nepokousejte se ho odstranit. 5) Pro zachovdni po2adovaneho stupn6 kryti IP 67 (=NEMA 6)udr2ujte stycne plochy 6ist6 a dukladn6 utdhn6te oba spojovaci srouby.Zasunte obe zdslepky do volnych otvoru. 8.7 Vymena modulu elektroniky p"revodniku Pro pfistroje do prostredi s nebezpecim vybuchu se pouzivd specidlni modul elektroniky, viz pfislusny montd2ni predpis pro pri- stroje„Ex". Wed otevrenim krytu vypnete napajeni! 1) Odsroubujte kryt svorkovnice pomoci specidlniho klice. Vytdhn6te 2 konektory (zdstrcky) - pro napdjeni (3 kolicky) a vstu- py/vystupy(5 kolicku). 2) Odsroubujte kryt elektroniky pomoci specidlniho klice. 3) Jde-li o provedeni s displejem,odsroubujte 2 srouby R a vyhn6te desticku displeje stranou,viz obrdzek v kapitole 8.5. 4) Opatrn6 vytdhn6te modrou 9-ti kolickovou zdstrcku Xl/X4(propojeni se snimacem). 5) Odsroubujte 2 srouby se zdpustnou hlavou Q a opatme vytdhn6te elektroniku. 6) Opatrn6 presunte DATAPROM IC 18 na desce zesilovace(ndkres viz kapitola 8.9)ze„star&ho"do„noveho"modulu elektro- niky(obr.G).Pri vkldddni dejte pozor na sm6r IC,viz ndkres v kapitole 8.9. 7) Zkontrolujte napdjeci nap6ti a pojistku Fl a noveho modulu elektroniky a pfipadn6 proved'te potrebne zm6ny-viz kapitola 8.2 body 6)a 7). 8) We op6t smontujte v opa6n6m poradi,viz body 5)az 1)vyse. 55 8.8 IFC 080 a SC 80 AS: nahrada modulu elektroniky modulem IFC 090 Nahrazeni neni mozne u prutokom6ru do prostredi s nebezpeGm vybuchu! Kontaktujte,prosim,zastoupeni firmy Krohne. Wed demonta2i stare elektroniky si poznamenejte nastaveni vsech parametru a funkci prevodniku, abyste mohli novy prevodnik stejn6 nastavit. Wed otevrenim krytu vypn6te napajeni! 1) Odsroubujte kryt svorkovnice pomoci specialniho k1i6e a odpojte od svorek vsechny kabely; predtim si poznacte prirazeni svorek. 2) Odsroubujte kryt elektroniky pomoci specialniho kli6e. 3) Odsroubujte 2 srouby R a vyhn6te desti6ku displeje stranou. 4) Opatrn6 vytahn6te 2 modre zastr6ky:2 kolicky-budici napajeni a 5 kolick$-signalni kabel(propojeni se snima6em). 5) Odsroubujte 2 srouby se zapustnou hlavou Q (sroubovak velikosti 2, d6lka 6epele 200 mm) a opatrn6 vytahn6te „starou" elektroniku. 6) Na nov6m modulu elektroniky zkontrolujte napajeci nap6ti a hodnotu pojistky F1 a v pfipad6 potreby zm6ute/vym6nte, viz kapitola 8.2,body 6)a 7). 7) Vytahn6te 2 zastr6ky pro napajeni(3 kolicky)a vstupy/vystupy(6 koli6ku)a opatrn6 vlorte novy modul elektroniky do pouzd- ra. 8) Odsroubujte 2 srouby R a vyhn6te desticku displeje stranou. 9) Upevn6te modul elektroniky pomoci dvou sroubu Q. 10)Na desce zesilova6e(viz nakres v kapitole 8.9)zasunte 2-kolRkovy konektor budiciho napajeni do zasuvky X1 a 5-kolickovy konektor signalniho kabelu do zasuvky X4.Nezkrucujte kabely a ned6lejte na nich smy6ky. 11)Upevn6te modul displeje pomoci dvou sroubu R. 12)V prostoru svorkovnice nastrcte dodany kryt svorek do pouzdra a pripojte kabely ke konektorum(3-koli6kov6mu pro napajeni a 6-kolickov6mu pro vstupy/vystupy). Ujist6te se,2e vsechny vodi6e jsou pripojeny ke spravnym svorkam,viz kapitola 2. Pak zasunte zastr6ky do konektor-6(zasuvek)X3 (napajeni)a X5(vstupy/vystupy). 13)Nasad'te zp6t kryt svorkovnice a utahn6te(zajist6te)pomoci specialniho k1i6e. 14)Zapn6te napajeni. Zkontrolujte nastaveni vsech parametru podle protokolu o nastaveni, pope. proved'te potrebn6 zm6ny. Pro- gramovani a ovladani prevodniku-viz kapitoly 4 a 5. Zadejte hodnotu konstanty GK(nebo 1/2 x hodnota GKL)do IFC 090, viz stitek pristroje. 15)Proved'te kontrolu nuly podle pokynu v kapitole 7.1. 16)Nasad'te kryt elektroniky a zajist6te ho pomoci specialniho kh6e. UPOZORNENI! Zavity a t6sn6ni obou krytu musi byt stale ciste a dobre F1 promazan6.Poskozen6 t6sn6ni je nutno ihned vym6nit. LP-A x O 0 C paskovy kabel,modul displeje LP-P L stavova LED dioda LP-A deska zesilova6e,viz kapitola 8.9 X4 LP-P deska napajeni,viz kapitola 8.9 Q srouby pro upevn6ni,modul elektroniky Li R srouby pro upevn6ni,modul displeje X6 Xl konektor(zastr6ka)se 2 kolicky,budici nap6ti X2 konektor(zastr6ka)s 5 kolicky,sb6rnice IMoCom x Q X4 konektor(zastr6ka)s 5 kolicky,signaly z elektrod X2 X6 konektor(zastr6ka)s 10 kolicky,modul displeje C x R 56 8.9 Nakresy desek s plosnymi spoji A) Deska zesilovace Pajeci body Sl a S3 IC 18 DATAPROM(senzor IC) Sl,S3 pajeci body pro stabilizaci vystupu pri prazdnem snimaci,viz kapitola 6.3 Xl 2-koli6kovy zasuvny konektor(zastrcka), kolicky 7 a 8,viz kapitola 7.5 X2 sbernice IMoCom, zasuvny konektor(zastrcka)pro o pfipojeni vnejsich pfidavnych zafizeni, viz kapitola 0 6.2 0 X3 24-koli6kova zasuvka pro konektory 0 X 3 X4 5-kolickovy zasuvny konektor (zastrcka), kolicky °0 1-5,signalni kabel,viz kapitola 7.5 00 X6 10-kolickovy zasuvny konektor (zastrcka) pro mo- o dul displeje),viz kapitola 8.4. 0 0 0 0 X6 IC 18 0 ++++ X 1 X4 S W 4 En X2 S1 "S2 LED B) Deska napaieni stridavym napetim 1 a 2 C) Deska napaieni pro steinosmerne napeti 0 0 0 0 o Tr 0 0 0 O 0 O 0 O 0 0 0 0 0 0 0 X2 ® o F1 0o 0 0 X2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tr o 0 0 0 sw o ® o F 1 F2 X4 X4 X3 X3 ® + + Fl pojistka napajeni,hodnoty viz kapitoly 8.5 a 9 Fl,F2 pojistky napajeni,hodnoty viz kapitoly 8.5 a 9 SW pfepinac napajeciho napeti,viz kapitola 8.2 Tr transformator Tr transformator 57 9. Objednaci cisla Modul elektroniky IFC 090 a pojistky napajeni Typ napajeni Napajeci nap6ti Ob'ednaci cisla IFC 010 D IFC 010 B Pojistky IFC 090 D-Ex s displejem bez displeje (ne pro provedeni„Ex"!) s displejem 1. stridav&napajeni 230/240 Vstr 2.07494.10 2.07494.00 F1 1) 125 mA T 5.06627 2.10662.00 115/ 120 Vstr 2.07494.15 2.07494.05 F1 1) 200 mA T 5.05678 2.10662.02 2. stridav&napajeni 200 Vstr 2.07494.12 2.07494.02 F1 1) 125 mA T 5.06627 2.10662.04 100 Vstr 2.07494.14 2.07494.04 F1 1) 200 mA T 5.05678 2.10662.03 stridav& / stejnosm6rn6 24 Vstr/ss 2.07527.10 2.0727.00 F1+F2 2) 1,25 A T 5.09080 2.10663.00 napajeni 1) pojistka 5x20 G,spinany vykon 1500 A 2) 2) TR 5,spinany vykon 35 A Nahradni dily a doplfiky IFC 090 Ob'ednaci cislo Zasuvny konektor pro napajeni: vsechny verze st idav6ho napajeni(100-240 Vstf) 3.31122.02 24 Vstr/ss 3.31122.03 pro vstupy a vystupy 3.31122.01 Modul displeje,sada pro dodate6nou montaz do zakladniho provedeni IFC 090 K/B,(F/B) v6etne krytu s "ezem,kovovou s o'kou a propojovacim kabelem 1.30928.33 Adapter RS 232 vicetn6 software CONFIG n6mecky 2.10531.00 pro programovani a ovladani prevodniku pomoci PC nebo notebooku anglicky 2.10531.01 rucni komunikator HHT pro ovladani pfevodniku 2.10827.00 Specialni klic pro otevirani krytu 3.31038.10 Ma neticke pero pro programovani a ovladani pfevodniku bez otevirani krytu 2.07053.00 Simulator GS 8A 2.07068.01 Adapter pro prizpusobeni starych verzi simulatoru GS 8 prevodniku IFC 090 2.10764.00 Tesnici O-krouzk (kryt displeje a svorkovnice) 3.30870.02 Lubrikacni prostredek pro zavity a O-krouzky v pouzdre(krytu) 58 Cast D Technicke udaje, princip me"reni, blokove schema 10. Technicke udaje 10.1 Maximalni rozsah mereni a hranice chyb Maximalni rozsah mereni Qiooi IFM 6080 K 0,0053 -217,1 m3/h IFM 5080 K 0,0053 -339,2 m3/h IFM 4080 K 0,0848-33929m3/h Jmenovita svetlost Maximalni prutok Qioo i DN ne'mensi ne'vetsi (mm) v=0,3 m/s v= 12 m/s 2,5 5,3 1/h 212,1 1/h 4 13,6 1/h 542,9 1/h 6 30,6 1/h 1,222 m3/h 10 84,88 1/h 3,393 m3/h 15 190,9 1/h 7,634 m3/h 20 339,3 1/h 13,57 m3/h 25 530,2 1/h 21,20 m3/h 32 868,6 1/h 34,74 m3/h 40 1,358 m3/h 54,28 m3/h 50 2,121 m3/h 84,82 m3/h 65 3,584 m3/h 143,3 m3/h 80 5,429 m3/h 217,1 m3/h 100 8,483 m3/h 339,2 m3/h 125 13,26 m3/h 530,1 m3/h 150 19,09 m3/h 763,4 m3/h 200 33,93 m3/h 1357 m3/h 250 53,02 m3/h 2120 m3/h 300 76,35 m3/h 3053 m3/h 400 135,8 m3/h 5428 m3/h 500 212,1 m3/h 8482 m3/h 600 305,4 m3/h 12215 m3/h 700 415,E m3/h 16625 m3/h 800 542,9 m3/h 21714 m3/h 900 687,1 m3/h 27483 m3/h 1000 848,2 m3/h 33929 m3/h 59 10.2 Hranice chyb za referencnich podminek Displei,ciselne hodnoty,pulzni vystup ±F maximalni chyba v%z m6rene hodnoty(nikoliv obvykla hodnota) v rychlost prutoku v m/s Referen6ni podminky MUena kapalina voda, 10-30YC Elektricka vodivost >300 ocS/cm Napajeni UN(±2%) Teplota prostredi 20-22YC Ustaleni 60 minut Natok/odtok 10 DN/2 DN(DN=jmenovita sv6tlost) Snima6 spravn6 uzemn6ny a vystred6ny 1.4 ±F I�l 1.0 0.8 0.6 C* 1.4 0.2 0 0 0.5 1 2 10 11 12_v(m/sj Jmenoviti sv6tlost v mm Maximilni chyba v%z m6ren6 hodnoty(MH) Krivka v 1 m/s v< 1 m/s DN 2,5 -DN 6 (1) ±0,5%z MH ±(0,4%z MH+ 1 mm/s) B DN 10 ±0,3%z MH ±(0,2%z MH+ 1 mm/s) A Proudovy vystup stejn6 hranice chyb jako vyse s pridavnou chybou± 10 ocA Re rodukovatelnost a o akovatelnost 0,1%z MH,minimaln6 1 mm/s Vn6jsi ANY obyykl6 hodnoty maximalni hodnoty Teplota prostredi Pulzni vystup 0,003%z MH (2) 0,01%z MH (2) Proudovy vystup 0,01%z MH (2) 0,025%z MH (2) }pii odchylce 1 K Napaieci nap6ti <0,02%z MH 0,05%z MH (2) ph odchylce 10% ZWt <0,01%z MH 0,02%z MH (2) ph maximalni povolen6 zWt i,viz ka itola 10.3 (1)U IFM 6080 K(F)DN 2,5-DN 4 pfidavna chyba±0,3%z MH. (2)Vsechny prevodniky signalu finny Krohne prochazeji zahorovacimi testy s delkou trvani minimaln6 20 hodin pfi ruznych teplotach prostfedi od-20 do+60YC;tyto testy j sou rizeny po6ita6em. 60 10.3 Technickd udaje prevodniku IFC 090 Provedeni IFC 090 K/B,F/B(standardni provedeni) zakladni provedeni,bez displeje a ovladacich prvku IFC 090 K/D,F/D(na pfani) provedeni s displejem a ovladacimi prvky IFC 090 K/D-EEx,F/D-EEx provedeni do prostfedi s nebezpe6im vybuchu s vystupy v zajisten6m provedeni Rozhrani(na pfani,pfipravuje se) smart/HART nebo RS 485/PROFIBUS-zam6niteln&pfidavn6 moduly Pfidavna zafizeni software CONFIG a adapt&r pro programovani a ovladani pomoci PC nebo notebooku,pfipojeni k vnitfni sb6rnici IMoCom(sb6rnice pfistroje) ru6ni komunikator HHT, displej/fidici jednotka pro ovladani zakladnich prove- deni,pfipojeni k vnitfni sbernici IMoCom(sb6mice pfistroje) Potlaceni malych prutoku(PMP) hodnota zapnuti 1 az 19%, nastaviteln6 po 1%krocich hodnota vypnuti 2 az 20%, nastaviteln6 po 1%krocich Proudovy vystup Funkce vsechny provozni parametry programovateln6 galvanicky oddeleny od vsech vstupnich a vystupnich obvodu aktivni nebo pasivni re2im(m6d) Proud: pevn6 rozsahy 0-20 mA nebo 4-20 mA prom6nliv&rozsahy pro Q=0% I0%=0- 16 mA nastaviteln6 po krocich 1 mA pro Q= 100% T100%=4-20 mA nastaviteln6 po krocich 1 mA pro Q> 100% 1>20 mA az do max.22 mA aktivni gstup odpor smy6ky max. 500 pasivni gstup vn6jsi napeti< 15 V,zat62 max. 500 mdfeni v obou smdrech rozlisovani sm6ru prutoku stavovym vystupem Pulzni vystup Funkce vsechny provozni parametry programovateln6 galvanicky oddeleny od vsech vstupnich a vystupnich obvodu digitalni d6li6ka s nestejnou vzdalenosti impulzu, proto musi pfipojen6 6ita6e spinovat po2adavek: hradlovani citace 1000 Is; Hz] P100 We P 100%j e frekvence pulzu pfi prutoku Q 100% Aktivniv�stup: pfipojeni elektronicka pocitadla(EC) vnitfni napajeni cca 15 V ss,z proudov6ho vystupu zatizitelnost ImAx<23 mA neni-li zapojen proudovy gstup ImAx< 3 mA je-li zapojen proudovy gstup Pasivni vystu: pfipojeni elektromechanicka(EMC)nebo elektronicka pocitadla(EC) vn6jsi napajeni UExT= 32 Vss/ 24 Vstf trvaly proud ImAx< 150 mA Sifka pulzu automaticka: stfida 1:1,max. 1000 pulzu/s= 1 kHz programovatelna: 10 ms- 1 s P100 =f X[Hz] = 1 /(2 x sifka pulzu) MUeni v obou sm6rech rozlisovani sm6ru prutoku stavovym vystupem Stavovy/indikacni vystup(pasivni) Funkce nastavitelny pro indikaci automatick& zm6ny rozsahu, indikaci sm6ru prutoku, hlaseni chyb,jako mezni kontakt Pfipojeni vn6jsi nap6ti:UExT= 32 Vss/ 24 Vstf trvaly proud: IMAx< 150 mA Ridici vstup(pasivni) Funkce nastavitelny na zm6nu rozsahu,nulovani pocitadla, vymazani chybovych hlase- ni, nastaveni vystupu na minimalni hodnoty nebo zachovani aktualni hodnoty na vystupech spoustdni (inicializace) funkci pomoci „vysokych" nebo „nizkych" fidicich signalu kidici signaly UmAx: 24 Vstf 32 Vss nizky: 1,4 V 2 V vysoky: 3 V 4 V 61 Kombinace vstupu a vystupu I=proudovy vystup P=pulzni vystup S=stavovy vystup C=ridici vstup je mozno nastavit nasledujici kombinace: 1) I P S 2) I P C 3) I C S 4) I S C 5) I S 1 S2 6) I Cl C2 Casova konstanta 0,2 az 99,9 s-nastavitelna po krocich 0,1 s Mistni zobrazeni 3-radkovy displej z kapalnych krystalu(pouze u verze s displejem) Funkce displeje zobrazeni okam2iteho pr6toku v obou smerech,protekleho mnozstvi(7 mist)nebo 25-mistny sloupcovy displej BARGRAPH,stavova hlaseni(hlaseni chyb) Jednotky zobrazeni: okamzity prutok 1/s,m3/h,US galon/min,jedna libovolna uzivatelska jednotka(nape.hl/den apod.) celkove mno2stvi 1, m3, US galon,jedna libovolna uzivatelska jednotka (nape. hl), nastavitelny cas nacitani do preteceni Komunikacni jazyk anglictina,nemcina,francouzstina Displej: 1.radek(homi) 8-mistny,7-segmentovy displej,cislice a znamenka a symboly pro ovladaci tlacitka 2.radek(stredni) 10-mistny, 14-segmentovy textovy displej 3.radek(dolni) 4 znacky pro urceni okam2iteho zobrazeni v m6ficim m6du Napajeci napeti 1.strid.napajeni 2.strid.napajeni stridave/stejnosmerne napajeni (standard) (na rani) (na rani) 1.jmenovite napeti 230/240 V 200 V 24 Vstr 24 Vss tolerancni pasmo 200-260 V 170-220 V 20-27 Vstr 18-32 Vss 2.jmenovite napeti 115/120 V 100 V - - tolerancni pasmo 100- 130 V 185 - 110 V - - Frekvence 48-63 Hz 48-63 Hz - Pfikon(Wetne snimace) cca 10 VA cca 10 VA cca 8 W Ph phpojeni ke zdrojum maleho napeti(24 V)je nezbytn6 bezpecnostni oddeleni(PELV)podle VDE MONDE 0106 a IEC 364/IEC 536 nebo odpovidajici narodni nonny(CSN 33 2000). Kryt(pouzdro) Material hlinikovy odlitek s polyuretanovym naterem Teplota prostredi -25 az+60-YC Kryti(IEC 529/EN 60 529) IP 67(NEMA 6) Rozmery a hmotnosti Vsechny rozmery jsou uvedeny v mm. Prevodnik IFC 090 F Propojovaci krabice ZD Hmotnost cca 4,2 kg Hmotnost cca 0,5 kg i— 156 204 68 N � N OHO PG 16 125 (1/t"NPfj %PG 115 t 265 0h"NPT) 95 4xFG 16 4x112"NP7 pro mont6i na potrubi -IL.. i 62 10.4 Stitek na pristroji Typovy(identifiWni)Stitek KROHNE S Wdrecht,Holland Aftometer SIGNAL CONVERTER-MESSUMFORMER W No. N, Power Hiltaertergie OUTPUTSIONALS--AAU-USOANOSSI(iNALE Ml netfeldtre-" t Ne' ('r.A) I RL5(kn) 1mpl se P SPECIAL FUNCTIONS-SPEZIALFUNKTIONEN CAmmLIIB�yRATION FOR-KALBRATION FOR No. Nr. Meter Size DN Nemdurchm. Primary const. Geberkonst. GK ar�7e( F tRiAefsbeteich(e) R R MNo. 63 11. Wfici princip a funkce systemu Pidtokom6r je ur6en k m6feni elektricky vodivych kapalin. M6reni je zalozeno na principu Faradayova induk6niho zakona, podle n6hoz se v elektricky vodiv6m telese, kter6 se pohybuje v magnetick6m poli,indukuje napeti.Pro toto napeti plati nasledujici vztah: U=KxBxvxD kde: U=indukovan6 napeti v=vektor stfedni pruto6n6 rychlosti K=konstanta pristroje D=pr6mer potrubi B=intenzita magnetick6ho pole 1 U s II� I �11�1 U Je-li intenzita magnetick6ho pole konstantni,pak indukovan6 napeti je fim6m6 stfedni rychlosti proud6ni. Kapalina prot6ka prutokom6rem kolmo na sm6r magnetick6ho pole. Pohybem kapaliny (ktera musi mit ur6itou minimalni elek- trickou vodivost) se indukuje elektricky napeti,kter6 je um6m6 stfedni pruto6n6 rychlosti, a tedy i objemov6mu prutoku. Induko- van6 napeti je snimano dv6ma elektrodami,kter6 jsou ve vodiv&m kontaktu s kapalinou, a pfevodnikem m6fenych hodnot je zpra- covano na standardni vystupni signal. Tato metoda m6feni ma n6kolik vyhod: 1) nedochazi k tlakovym ztratam,zpusobenym zuzenim nebo pfeka2kami v potrubi 2) magnetick6 pole protina cely prUez potrubi, vystupni signal pfedstavuje stfedni hodnotu v pruto6n6m prUezu a proto je pfed snima6em m6fenych hodnot zapotfebi zajistit relativn6 malt'rovny usek(5x DN) 3) ve styku s kapalinou je pouze vystelka a elektrody 4) ji2 puvodni signal-elektricky napeti- je pfesn6 linearni funkci stfedni pruto6n6 rychlosti 5) m6feni je nezavisl6 na pruto6n6m profilu a ostatnich vlastnostech m6fen6 kapaliny. Magnetick6 pole snimace m6fenych hodnot je vytvafeno proudem s ob&lnikovym prub6hem, kter je generovan pfevodnikem m6fenych hodnot a priveden na budici vinuti snimace m6fenych hodnot. Tento budici proud nabyva stfidav6 kladnych a zapornych hodnot. St idav6 kladn6 a zapom6 nap6fov6 signaly, um6m6 objemo- v6mu prutoku,jsou generovany se stejnou frekvenci pusobenim magnetick6ho pole, kter6 je um6m6 proudu. V pfevodniku jsou kladna a zaporna napeti z elektrod snimace od sebe ode6tena. Ode6itani v2dy probiha v okam2iku, kdy budici proud dosahne ur6it6 stW hodnoty,tak2e rusiv6 signaly a vn6jsi napeti,ktera se v porovnani s m6ficim cyklem m6ni velmi pomalu,jsou potla6e- na. Silnoprouda rusiva napeti vznikajici ve snima6i m6fenych hodnot nebo v propojovacich kabelech jsou potla6ena podobnym zpusobem. 64 12. Blokove schema a popis p"revodniku me"renych hodnot 1 Vstupni zesilovac co rychl&a presn&zpracovani signalu,odoln6 proti presyceni,zpracovava spi6ky prutoku az 20 m/s w 6islicov6 zpracovani signalu a sekven6ni rizeni co patentovany analogove/6islicovy prevodnik s vysokym rozlisenim,s 6islicovym rizenim a vnitrni diagnostikou ao vysoky odstup signalu od sumu diky vysokym budicim frekvencim a proudum a nizkym ztratam. 2 Buzeni snimace oo zdroj budiciho nap6ti s malymi ztratami generuje pulzni,elektronicky rizeny stejnosmerny proud do budiciho vinuti snimace co vysoky budici proud zajisPuje vysokou tiroven signalu. 3 Proudovy vystup co galvanicky oddeleny od vsech ostatnich skupin oo prevadi 6islicovy signal z mikroprocesoru ocP 03 na odpovidajici hodnotu proudu. 4 Binarni vstupy/vystupy oo galvanicky odd6len6 od vsech ostatnich skupin co volitelna kombinace vstupu/vystuptz oo pulzni vystup(B1),pasivni opto6len FET umoMuje pripcjeni elektronickych a elektromechanickych po6itadel co stavovy vystup(B2)je mozno nastavit jako mezni kontakt,na signalizaci chyb nebo sm6ru prutoku pri mereni v obou smerech nebo signalizaci mericiho rozsahu pri jeho automatick6 zm6n6 oo oba gstupy je rovn62 mo2no pouzit jako ridici vstupy. 5 displej a ovladaci tlacitka(pouze u verze D) oc velky prosvetleny displej z kapalnych krystalu co 3 tlacitka pro programovani prevodniku oc pripojeni k vnitrni sb6rnici IMoCom co modul je mozno do prevodniku(verze B)pridat dodate6n6. 6 Konektor na sbernici IMoCom pro pripojeni vn6jsich ridicich a testovacich zarizeni jako: co ru6ni terminal HHT(na pram)-modul pro ovladani,programovani a zobrazeni hodnot u zakladniho provedeni(B) oo adapt6r pro rizeni prevodniku prostrednictvim PC(MS DOS)a software CONFIG. 7 00 I a X OEEPRO 12 EEPROM 1 EEPROM 3 1 2 LDNP13 Ovnit"rni sbernice IMo-COm tj LC -displej (na p"rani) LpJP2 O 5 I+ PWM I I I1 B1 BI B2 65 Poznamky, dopinky a zmeny 66 Pokyny pro zasiani prutokomeru zpet firme Krohne za ucelem opravy nebo p"rezkouseni Budete-li pfi montazi a uvedeni do provozu postupovat dle tohoto montazniho a provozniho pfedpisu,mohou pfi provozu pfistro- je nastat probl6my jen vyjime6n6. V pfipad6, ze budete nuceni zaslat magneticko - induk6ni prutokom6r (pfevodnik) ALTOFLUX firme KROHNE k pfezkouseni nebo k oprav6,dodrzte,prosim,nasledujici pokyny: Zasilejte nam jen takov6 pfistroje,kter&jsou 6ist6 a kter6 nepfisly do styku s kapalinou,nebezpe6nou lidsk6mu zdravi nebo kapa- linou,ktera mute ohrozit zivotni prostfedi. V pripade,ze pfistroj pfisel do styku s hoflavou,drazdivou,jedovatou kapalinou nebo kapalinou,ktera mute zne6istit vodu,zajis- t6te,aby: w byl pfistroj proplachnut a pfipadn6 neutralizovan tak,aby byl prost nebezpe6nych latek co bylo k pfistroji pfilozeno potvrzeni o tom,ze je 6isty a neni nebezpe6ny lidsk&mu zdravi ani zivotnimu prostfedi. Bez tohoto potvrzeni nemuze firma KROHNE Vas pfistroj pfijmout.D6kujeme za pochopeni. VZOR POTVRZENI firma.................................................................. adresa................................................................. odd6leni ............................................................. jm&no ................................................................ telefon............................................................... Pfilozeny magneticko-induk6ni prutokom6r typ..................................................................... vyr.6islo........................................................... byl provozovan s m6fenym m6diem............................................................................................................................... Protoze toto m6dium je vod6 nebezpe6n6-drazdiv6-2irav6-jedovat6-hoflav6 - prov6fili jsme,ze zadna cast pfistroje neni zne6ist6na timto m6diem - pfistroj j sme proplachli a neutralizovali *-nehodici se skrtn6te Potvrzujeme,ze od zbytku m6fen6ho m6dia nehrozi 2adn6 nebezpe6i lidsk&mu zdravi ani zivotnimu prostfedi. datum............................... podpis................................................................ razitko ............................. 67 KROHNE Pfehled m6ficich pfistroju vyrib6nych firmou KROHNE Plovackove prutokomery jsou pou2itelne pro kapaliny a plyny. Maji sklen6ny nebo kovovy m6fici k6nus, mohou byt vybaveny meznimi kontakty, prip. pfevodnikem s elektrickym nebo pneumatickym vystupnim signalem. Pripojeni je pfirubov6, zavitov6, pomoci hadicov6ho nat- rubku apod.Vyrab6ji se ve sv6tlostech DN 6 a2 DN 150 ve tfid6 pfesnosti a2 do 0,4. Indukcni prutokomery jsou pou2iteln6 pro vsechny el.vodiv6 kapaliny.Ve vyrobnim programu jsou specialni provedeni pro vodni hospodafstvi,potravi- nafsky, papirensky a chemicky prumysl. K dispozici je siroky sortiment provedeni ve sv6tlostech DN 2,5 a2 DN 3000 a m6fi s pfesnosti a2 0,2%z m6fen6 hodnoty,jsou vysoce stabilni,pin6 programovatelne a m6fi obousm6rn6. Ultrazvukove prutokomery jsou pou2itelne pro kapaliny a plyny.Vyrab6ny jsou jako armatury v jednokanalov6m i dvou kanalov6m provedeni,ev.jako doda- te6na monta2ni sada pro dodate6nou monta2 na stavajici potrubi. Dale jsou k dispozici prilo2n6 a pfenosn6 ultrazvukov6 prutoko- mery. Vyrab6ji se ve sv6tlostech DN 25 a2 DN 5000, m6fi s pfesnosti a2 0,5% z mefen6 hodnoty,jsou pin6 programovatelne a m6fi obousm6rn6. Hmotnostni prutokomery jsou po0iteln6 pro kapaliny. Vedle hmotnostniho prutoku napf. v kg/h rovn62 meri m6rnou hmotnost, celkovou proteklou hmot- nost a teplotu. Dale mohou mefit objemovy prutok, koncentraci rortoku, obsah pevnych latek, koncentraci cukru ve -(Brix. Pro mefen6 kapaliny s vysokym bodem tani mohou byt dodany s vytap6nim.Vyrab6ji se ve sv6tlostech DN 6 a2 DN 100,m6fi s pfes- nosti a2 0,05%z mefen6 hodnoty,jsou pin6 programovatelne a m6fi obousm6rn6. Snimace hladiny a rozhrani jsou pou2itelne pro kapaliny. Jsou vyrab6ny plovakov6,bezdotykov6 (na principu radaru a ultrazvuku) a elektromechanick6 sys- temy. Pro signalizaci meznich hladin jsou k dispozici plovakov6,kapacitni a vibra6ni snimace. Do t6to skupiny rovne2 patfi ultra- zvukovy snima6 pro m6feni rozhrani voda - kal (pou2ivany hlavn6 v COV) a kombinovany snimac pro pfesn6 m6feni hladiny, m6rn6 hmotnosti a rozhrani. Merice merne hmotnosti jsou pou2itelne pro kapaliny. Pracuji na radiometrickem principu a mohou slou2it rovne2 ke stanoveni obsahu pevnych 6astic a koncentraci.Jsou vysoce spolehliv6 a m6fi s pfesnosti lepsi nee 2 kg/m3. Pristroje pro kontrolu prutoku jsou pou2itelne pro kapaliny. Vyrab6ny jsou induk6ni snimace s dvouhodnotovym i analogovym vystupem, mistni mechanick6 ter6ikov6 indikatory prutoku a kontaktni prutokoznaky.Pfipojeni je pfirubove nebo zavitove a vyrab6ji se ve sv6tlostech DN 15 a2 DN 150. Virove prutokomery jsou pou2itelne pro plyny a paru.Vyrab6ji se ve sv6tlostech DN 25 a2 DN 200 a m6fi s pfesnosti lepsi net 1%z mefen6 hodnoty. Pfistroje firmy KROHNE jsou vyrib6ny v souladu s normami ISO 9001. Spolecnymi vlastnostmi vsech vyrobku jsou vy- soki pfesnost, provozni spolehlivost, dlouhodobi stabilita, energeticki nenirocnost, zidni nebo je minimilni udrzba, optimilni pfizpusobeni po2adavkum m6feni, tj. ruzni materMlovi provedeni, hygienicki nezivadnost, kompaktni nebo odd6leni monti2 pfevodniku signilu,pohodlni a pfijemni obsluha, ekonomicki vyhodnost.Vetsina m6ficich pfistroju je vyrib6na i do prostfedi s nebezpecim vybuchu a jsou schvileny Stitni zkusebnou c. 210 v tit, prutokomery vyhovuji po2adavkum zikona c.505/1990 Sb. Vyhradni zastoupeni pro 4�eskou republiku EA Brno spol. s r.o. EA Brno spol. s r. o. EA Brno spol. s r. o. Hviezdoslavova 53 pracovist6 Praha pracovist6 Ostrava 627 00 Brno 2ateckych 22 Kola6kova 612 140 00 Praha 4 724 00 Ostrava-Stara Bela tel.05/452 16 727 tel. 02/612 22 854-5 tel. 069/302 554 fax 05/452 166 41 fax 02/612 22 856 tel.+fax 069/302 134 68 Obsah CAST C SPECIALNI APLIKACE,FUNKCNI KONTROLY,SERVIS A OBJEDNACI CNSLA.......................................39 6.SPECIALNN APLIKACE..........................................................................................................................................................39 6.1 POU2TTI V PROSTREDI S NEBEZPECIM VYBUCHU......................................................................................................................39 6.2 RUCNI TERMINAL HHT,ADAPTER RS 232 A SOFTWARE CONFIG(NA PRAM).......................................................................39 6.3 DOSA2ENI STABILNICH VYSTUPMCH SIGNALU PRI PRAZDNE MERICI TRUBICI...........................................................................39 6.4 PULZUJid PRUTOK..................................................................................................................................................................40 6.5 RYCHLE ZMENY PRtTOKU.......................................................................................................................................................41 6.6 NESTABILNI HODNOTY NA VYSTUPECH A NA DISPLER..............................................................................................................41 7.FUNKCNI KONTROLY...........................................................................................................................................................42 7.1 KONTROLA NULY U PREVODNiKU IFC 090 K/D,FCT. 3.3.....................................................................................................42 7.2 TEST MERICIHO ROZSAHU Q,FUNKCE 2.1 ...............................................................................................................................42 7.3 INFORMACE 0 TECHNICKEM VYBAVENI A CHYBACH,FCT.2.2................................................................................................43 7.4 Z kVADY A JEJICH PRIZNAKY V PRUBEHU UVEDENI DO PROVOZU A MERENI.............................................................................44 7.5 TEST SNiMACE.........................................................................................................................................................................49 7.6 KONTROLA PREVODNIKU POMOCI SIMUL kTORU GS 8A(DOD kVAN NA PRAM).......................................................................50 8.SERVIS.......................................................................................................................................................................................53 8.1 VYMENA NAPAJECICH PORSTEK..............................................................................................................................................53 8.2 ZMENA STRIDAVEHO NAPAJECIHO NAPETI...............................................................................................................................53 8.3 OTOCENI DESTICKY DISPLEJE..................................................................................................................................................53 8.4 DODATECNA MONTA2 DISPLEJE...............................................................................................................................................54 8.5 POJISTKY NAPAJENI A OBRAZEK KE KAPTTOLAM 8.1 A2 8.4.....................................................................................................54 8.6 OTOCENI POUZDRA PREVODNIKU............................................................................................................................................55 8.7 WMENA MODULU ELEKTRONIKY PREVODNIKU......................................................................................................................55 8.8 IFC 080 A SC 80 AS:NAHRADA MODULU ELEKTRONIKY MODULEM IFC 090........................................................................56 8.9 NAKRESY DESEK S PLOgM MI SPOR.........................................................................................................................................57 9.OBJEDNACI CISLA.................................................................................................................................................................58 CAST D TECHNICKE UDAJE,PRINCIP MERENI,BLOKOVE SCHEMA.......................................................................59 10.TECHNIC"UDAJE.............................................................................................................................................................59 10.1 MAXIMALNI ROZSAH MERENI A HRANICE CHYB.....................................................................................................................59 10.2 HRANICE CHYB ZA REFERENCNICH PODMINEK......................................................................................................................60 10.3 TECHNICKE UDAJE PREVODNIKU IFC 090.............................................................................................................................61 ROZMERYA HMOTNOSTI...............................................................................................................................................................62 10.4 STITEK NA PRISTROJI.............................................................................................................................................................63 11.MERICI PRINCIP A FUNKCE SYSTEMU.........................................................................................................................64 12.BLOKOVE SCHEMA A POPIS PREVODNIKU MERENYCH HODNOT.....................................................................65 POZNAMKY,DOPLNKY A ZMENY.........................................................................................................................................66 POKYNY PRO ZASLANI PRUTOKOMERU ZPET FIRMS KROHNE ZA UCELEM OPRAVY NEBO PREZKOU9ENI67 69 n-%�