Loading...
HomeMy WebLinkAboutQS_BATCHFLUX 5500__pl__120503_7309803200_R01 d' 1 BATCHFLUX 5500 C Quick Start Przeplywomierz elektromagnetyczny dla obji�tokiowych napetnianiarek ©KROHNE 05/2012-7309803200-OS BATCHFLUX 5500 R01 pl KROHNE Spis treki BATCHFLUX 5500 1 Instrukcje bezpieczer stwa 3 2 Instalacja 4 2.1 Zakres dostawy.............................................................................................................4 2.2 Kontrola wizualna..........................................................................................................4 2.3 Magazynowanie............................................................................................................4 2.4 Warunki instalacyjne.....................................................................................................5 2.4.1 Odcinek dolotowy i wylotowy.............................................................................................. 5 2.4.2 Pozycja montazowa............................................................................................................ 5 2.4.3 Gorgce medium.................................................................................................................. 6 2.4.4 Rurociag poziomy............................................................................................................... 6 2.4.5 Zawor regulacyjny............................................................................................................... 6 2.4.6 Pompa ................................................................................................................................ 7 2.4.7 Wylot swobodny.................................................................................................................. 7 2.4.8 Orientacja montazowa........................................................................................................ 7 2.4.9 Odchylka ko#nierzy.............................................................................................................. 8 2.4.10 Uziemienie........................................................................................................................ 8 3 Przy#acza elektryczne 9 3.1 Instrukcje bezpieczenstwa............................................................................................9 3.2 Podkaczenie elektryczne ...............................................................................................9 4 Dane techniczne 11 4.1 Wymiary i wagi............................................................................................................11 5 Uwagi 14 2 www.krohne.com 05/2012-7309803200-QS BATCHFLUX 5500 R01 pl Instrukcje bezpieczenstwa 0 Ostrzezenia i uzyte symbole QNiebezpieczenstwo! Ta informacje dotyczy bezposredniego zagrotenia przy pracach elektrycznych. Niebezpieczenstwo! Zalecenia, ktorych bezwzglgdnie nalezy przestrzegad w cafosci. Nawet czasciowe odstQpstwo od zalecen mote zagrazac zdrowiu lub tyciu. Istnieje takte ryzyko powaznego uszkodzenia lub zniszczenia urzadzenia lub czgsci instalacji. AUwaga! G! Nawet czociowe odstgpstwo od tych zasad bezpieczenstwa mote zagrazad zdrowiu. Istnieje takze ryzyko powaznego uszkodzenia lub zniszczenia urzadzenia lub czQsci instalacji. Uwaga! Q OdstQpstwo od tych instrukcji mote narazid urzadzenie lub czgsd instalacji na zniszczenie. 0 Informacja! 1 Te instrukcje zawieraja informacje istotne dla obsfugi urzadzenia. OBSLUGA • Symbol uzywany do wskazania czynnosci,jakie powinien w podanej kolejnosci wykonac operator. SKUTEK Symbol uzywany do wskazania wszystkich istotnych skutkow podjQtych uprzednio dziaW. Instrukcje bezpieczenstwa dla operators Uwaga! Q Instalacja, montat, uruchomienie oraz konserwacja i obsfuga moga byd wykonywane wyfacznie przez odpowiednio przeszkolony personel. W kazdym przypadku nalezy przestrzegac zasad i przepisow BHP. ® Uwaga prawns! Odpowiedzialnosd za wfasciwe stosowanie urzadzenia spoczywa wyfacznie na uzytkowniku. Dostawca nie ponosi odpowiedzialnosci za niewfasciwe uzycie urzadzenia przez uzytkownika. Niepoprawna instalacja lub obsfuga mote prowadzid do utraty gwarancji. Ponadto zastosowanie maja "Ogolne warunki sprzedazy". Stanowia one podstawg umowy sprzedazy i podane sa na odwrotnej stronie faktury. Informacja! 1 Pozostafe informacje podane sa na pfycie CD: w podrQczniku, w karcie katalogowej, w podrgcznikach specjalnych, w certyfikatach oraz na stronie internetowej. • W przypadku odsyfania urzadzenia do dostawcy, nalezy wypelnid formularz znajdujacy siQ na plycie CD, dofaczajac go nastQpnie do przesylki. Bez wlasciwie wypefnionego formularza, urzadzenie nie bQdzie mogio byd sprawdzone i/lub naprawione. 05/2012-7309803200-QS BATCHFLUX 5500 R01 pl www.krohne.com 3 p Instalacja 1 2.1 Zakres dostawy o © o IT�,_ o "Apr Rys.2-1:Zakres dostawy 1� Zamowiony przep#ywomierz (2) Dokumentacja produktu Z8 CD-ROM z dokumentacja urzadzenia 2.2 Kontrola wizualna CEw oo�a% 0 _y Rys.2-2: Kontrola wizualna Informacja! Sprawdzajac list przewozowy nale2y upewnic siQ odnosnie kompletnosci przesylki. ' Informacja! .�. Sprawdzajgc dane z tabliczki znamionowej nale2y upewnic sig, czy urzadzenie jest zgodne z zamowieniem. Dotyczy to w szczegolnosci napigcia zas►lania. 2.3 Magazynowanie • Przechowywac urzadzenie w miejscu suchym, bez kurzu. • Unikac dlugotrwa#ego oddzialywania slonca. • Przechowywac urzadzenie w oryginalnym opakowaniu. • Temperatura magazynowania: -50...+70°C/-58...+158°F 4 www.krohne.com 0512012-7309803200-QS BATCHFLUX 5500 R01 pi Instalacja 2.4 Warunki instalacyjne 2.4.1 Odcinek dolotowy i wylotowy t7i t0 Rys.2-3:Odcinek dolotowy i wylotowy 1r >_5DN 02 >_2 D N 2.4.2 Pozycja monta2owa N/ t I r Rys.2-4: Instalacja w odcinkach z zagieciami QAUwaga! Unikac opr62nienia lub czgsciowego wypelnienia gtowicy 0 AUwaga! Przeplyw pionowy w dot tylko w polaczeniu z zaworem sterujacym 05/2012-7309803200-QS BATCHFLUX 5500 R01 pi www.krohne.com 5 © Instalacja : A 2.4.3 Gorace medium Rys.2-5: Pozycja montazowa przy grzanych rurach 2.4.4 Rurociag poziomy Rys.2-6: Rurociag poziomy Uwaga! Q Montowac na lekko opadajacych odcinkach -zabezpieczenie przed gromadzeniem sib powietrza i czQsciowym oproznieniem sekcji pomiarowej. 2.4.5 Zawor regulacyjny Rys.2-7: Instalacja przed zaworem regulacyjnym 6 www.krohne.com 05/2012-7309803200-QS BATCHFLUX 5500 R01 pl Instalacja p 2.4.6 Pompa Rys.2-8: Instalacja za pompa 2.4.7 Wylot swobodny a Rys.2-9: Instalacja przed wylotem swobodnym 2.4.8 Orientacja montazowa �I x------- - ------x Rys.2-10:Orientacja monta2owa AUwaga! / \ Montowac gtowicg tak, aby os elektrod I ° \ (X--------X) byla w przybli2eniu w poziomie. 0512012-7309803200-QS BATCHFLUX 5500 R01 pl www.krohne.com 7 © Instalacja = 2.4.9 Odchy#ka ko#nierzy 10 Rys.2-11:Pozycja montazowa i odchylenie kOnierza 0 Amax 0 Amin Uwaga! Q Dopuszcz. odchylka pow. czolowych kolnierzy rurociagu: 0 Lmax-Lmin <0,5 mm/0,02" 2.4.10 Uziemienie G Uwaga! Q Kabel uziemiajacy nie powinien przenosic napiQ6 zakl6cajacych. Nie stosowac przewodu uziemiajgcego przeplywomierza do uziemiania innych urzadzen. Uwaga! Q Przy podlaczaniu urzadzenia do niskich napigc(24 VDC) nalezy stosowac separacjq ochronna (PELV) wg VDE 0100/VDE 0106 lub IEC 364/IEC 536. 8 www.krohne.com 05/2012-7309803200-QS BATCHFLUX 5500 R01 pl Przyl2,cza elektryczne p 3.1 Instrukcje bezpieczehstwa Niebezpieczenstwo! A Prace z przytaczem elektrycznym moga byc wykonywane tylko przy odlaczonym zasilaniu. Sprawdz dane dotyczace napigcia na tabliczce znamionowej! Niebezpieczer►stwo! A Obowiazuja krajowe przepisy dot. instalacji elektrycznych! ANiebezpieczenstwo! Dla urzadze6 Ex zastosowanie maja dodatkowe uwagi dotyczace bezpiecze►istwa -patrz: dokumentacja Ex. /� Uwaga! L !\ Nalezy zastosowac sig do obowiazujacych przepisow BHP. Prace dotyczace podzespolow elektrycznych urzadzenia moga byd wykonywane wyfacznie przez wtasciwie przeszkolony personel. Informacja! Sprawdzajac dane z tabliczki znamionowej nalezy upewnic sig, czy urzadzenie jest zgodne z zamowieniem. Dotyczy to w szczegolnosci napigcia zasilania. 3.2 Podlgczenie elektryczne s o 0 0 o (1) +24 VDC 02 Wyjscie czgstotliwosciowe (3 Wyjscie czgstonwosciowe(ziemia) 4) Ziemia 5S BATCHMon Plus,serwis/nastawa parametrow Uwaga! / \ Uzywac tylko kabla 4-zylowego (pin 1 do 4) A/ o \ 0512012-7309803200-QS BATCHFLUX 5500 R01 pl www.krohne.com 9 p Przyt(,cza elektryczne : A 0 o + Podtaczenie urzadzenia do zewnQtrznego systemu - zastosowac jedno z ponizszych typow zlacz: • Wtyczka zalana, prosta lub katowa • Wtyczka wyttaczana z kablem -o roznej dfugosci • Wtyczka zalana, prosta lub katowa-szczegolnie w silnie zak#ocajacym otoczeniu Przykfadowi dostawcy takich zkacz: • Binder • Hirschmann • Lumberg • Amphenol • Coninvers 10 www.krohne.com 05/2012-7309803200-QS BATCHFLUX 5500 R01 pl BATCHFLUX 00 C Dane techniczne 4.1 Wymiary i wagi DN2,5...6 j 9 a iU b c 777 f 10 i d e Rys.4-1:Wymiary 10 M5 (2) Zfacze 5-pinowe Wymiar Wymiary [mm] Waga znamion. a [kg] b c f i rDN2,5 50 156 206 6 2,5 44 88 141 128 54 1,5 DN4 50 156 206 7 3,2 44 88 141 128 54 1,6 DN6 50 156 206 9 4,8 44 88 141 128 54 1,6 Uwaga dot.wymiaru d:wymiar podany dla wlotu i srodka sekcji pomiarowej(rura przewgza siQ ku srodkowi sekcji) Wymiar Wymiary [cale] Waga znamion. [lb] �a- b c d e f g h i 1/10" 1,97 6,14 8,11 0,24 1,73 3,46 5,55 5,0 2,13 �,4 0,10 1/6" 1,97 6,14 8,11 0,28 1,73 3,46 5,55 5,0 2,13 3,6 0,13 1/4" 1,97 6,14 8,11 0,35 1,73 3,46 5,55 5,0 2,13 3,6 0,19 Uwaga dot.wymiaru d:wymiar podany dla wlotu i srodka sekcji pomiarowej(rura przew@za siQ ku srodkowi sekcji) 05/2012-7309803200-QS BATCHFLUX 5500 R01 pi www.krohne.com 11 p Dane techniczne DN10...15 a ► 9 i h i i b c O f ' i 1 -- d -- ---- - i ie 1D M 5 20 Z#acze 5-pinowe Wymiar Wymiary [mm] Waga [kg] znamion. a b c d f h i DN10 50 140 179 10,5 8 45,4 60 106,5 88 54 1,4 DN15 50 140 179 14-+ 12 45,4 60 106,5 88 54 1,4 Uwaga dot. wymiaru d:wymiar podany dla wlotu i srodka sekcji pomiarowej (rura przew@za si@ ku srodkowi sekcji) Wymiar Wymiary [cale] Waga znamion. lb a b c 3/8" 1,97 5,51 7,05 0,41 -+ 1,79 2,36 4,19 3,46 12,133,09 0,31 1/2" 1,97 5,51 7,05 0,55 1,79 2,36 4,19 3,46 3,09 0,47 Uwaga dot.wymiaru d:wymiar podany dla wlotu i srodka sekcji pomiarowej(rura przewQza siQ ku srodkowi sekcji) 12 www.krohne.com 05/2012-7309803200-QS BATCHFLUX 5500 R01 pi BATCHFLUX 00 C Dane techniczne DN25..40 9 a b c 7h f d e Rys.4-2:Wymiary 1D M 5 Zfacze 5-pinowe Wymiar Wymiary [mm] Waga [kg] znamion. a b c d e f g h i DN25 50 170 204 26 20 68 102 141 128 58 1,6 DN40 50 177 219 39 30 84 117 141 128 83 2,3 Uwaga dot.wymiaru d:wymiar podany dla wlotu i srodka sekcji pomiarowej (rura przewg2a siq ku srodkowi sekcji) Wymiar Wymiary [cale] Waga [Ib] mamion. a b c d 1" 1,97 6,69 8,03 1,02 2,68 4,02 5,55 5,04 2,28 3,6 0,79 11/2" 1,97 6,97 8,62 1,54 3,30 4,61 5,55 5,04 3,27 15,1 1,18 Uwaga dot. wymiaru d:wymiar podany dla wlotu i srodka sekcji pomiarowej (rura przewg2a si@ ku srodkowi sekcji) 05/2012-7309803200-QS BATCHFLUX 5500 R01 pl www.krohne.com 13 p Uwagi 14 www.krohne.com 05/2012-7309803200-QS BATCHFLUX 5500 R01 pi 00 C Uwagi 05/2012-7309803200-QS BATCHFLUX 5500 R01 pi www.krohne.com 15 l � r ; r Przeglad produktow KROHNE • Przep#ywomierze elektromagnetyczne • Przep#ywomierze rotametryczne • Przep#ywomierze ultradzwigkowe 3 • Przep#ywomierze masowe 0 • Przep#ywomierze wirowe (Vortex) m • Kontrolery przepfywu N N • Mierniki poziomu m m • Mierniki temperatury 0 a Q • Mierniki cisnienia • Analizatory C. CD LO LO • Systemy pomiarowe dla branzy oleju i gazu • Systemy pomiarowe dla tankowcow U- T U Q 00 N C1 0 M Biuro gfowne - KROHNE Messtechnik GmbH 0 co Ludwig-Krohne-Str.5 co D-47058 Duisburg (Niemcy) Tel.:+49 (0)203 301 0 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 z info@krohne.de ° Biezaca lista przedstawicielstw KROHNE podana jest na:le KR 0 H N E o www.krohne.com