Loading...
HomeMy WebLinkAboutQS_IFC 070__de__101129_7311221400_R04 q4b* , • s • p M IFC 070 Quick Start Magnetisch-induktiver Messumformer Electronic Revision ER 4.0.2 Die Dokumentation ist nur komplett in Kombination mit der entsprechenden Dokumentation des Messwertaufnehmers. ©KROHNE 11/2010-7311221400-QS IFC 070 R04 de KROHNE N HALT m 1 Sicherheitshinweise 3 2 Installation 4 2.1 Hinweise zur Installation..................................................................................................4 2.2 Lieferumfang .................................................................................................................... 4 2.3 Transport.......................................................................................................................... 5 2.4 Anforderungen vor der Installation.................................................................................. 5 2.5 Installations-Anforderungen............................................................................................ 6 2.5.1 Schwingungen.........................................................................................................................6 2.5.2 Magnetfeld ..............................................................................................................................6 2.5.3 Einbau des Messumformers................................................................................................... 7 3 Elektrische Anschlusse 8 3.1 Sicherheitshinweise .........................................................................................................8 3.2 Erdung ..............................................................................................................................8 3.3 Signalleitung..................................................................................................................... 9 3.4 Anschluss der Signalleitung ............................................................................................ 9 4 Inbetriebnahme 10 4.1 Anschluss der Batterie................................................................................................... 10 4.1.1 Interne Batterie..................................................................................................................... 10 4.1.2 Externe Batterie.................................................................................................................... 11 2 www.krohne.com 11/2010-7311221400-QS IFC 070 R04 de SICHERHEITSHINWEISE p Sicherheitszeichen and verwendete Symbole QGEFAHR! Dieser Hinweis beschreibt die unmittelbare Gefahr beim Umgang mit Elektrizitat. GEFAHR! Diesen Warnungen ist ausnahmslos zu entsprechen. Selbst eine teilweise Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Gesundheitsschaden bis hin zum Tode fuhren. Zudem besteht die Gefahr sch werer Schiden am Ger,'t oder Teilen der Betreiberanlage. W ! A! Durch rch die die auch nur teilweise Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises besteht die Gefahr schwerergesundheitlicher Schiden. Zudem besteht die Gefahr von Schiden am Gerat oder Teilen der Betreiberanlage. Q° Durch die Missachtunq dieserHinweise ko'nnen Scha""den am Gera"t oder Teilen der Betreiberanlage entstehen. a /NFORMA T/ON! Diese Hinweise beschreiben wichtige lnformationen fur den Umgang mit dem Gerat. HANDHABUNG • Dieses Symbol deutet auf alle Handhabungshinweise, die vom Bediener in der angegebenen Reihenfolge ausgef0hrt werden mOssen. KONSEQUENZ Dieses Symbol verweist auf alle wichtigen Konsequenzen aus den vorangegangenen Aktionen. Sicherheitshinweise fur den Betreiber Q° Einbau, Montage, /nbetriebnahme and Wartunq darfnur von entsprechendgeschultem Personal vorgenommen werden. Die regionalen Arbeitsschutz- and Sicherheitsvorschriften Sind unbedingt einzuhalten. ® RECHTL/CHER H/NWE/S! Die Verantwortung hinsichtlich Elgnung and best/mmungsgema13er Verwendung dieses Gerats liegt allein beim Anwender. Der Lieferant ubernimmt keinerlei Haftung bei unsachgema"I3er Verwendung durch den Kunden. Unsachgem§13e Installation and Betrieb k&nnen zum Verlust der Garantie fuhren. Dariiber hinaus gelten die 'Allgemeinen Gescha'ftsbedingungen', die die Grundlage fur den Kaufvertrag bilden. a /NFORMA T/ON! • Weitergehende Informationen finders Sie auf der mitgelieferten CD-ROM im Handbuch, dem Datenblatt, Sonderhandbiichern, Zertifikaten and auf der Internetseite des Herstellers. • Wenn Sie das Gerat an den Hersteller oder Lieferanten zuriicksenden mussen, Killen Sie das auf der CD-ROM enthaltene Formular aus and legen es dem Gerit bei. Ohne dieses vollstandig ausgeflillte Formblatt ist eine Reparatur oder Prufung beim Hersteller le/der nicht mi"gllch. 11/2010-7311221400-QS IFC 070 R04 de www.krohne.com 3 p INSTALLATION EElw 2.1 Hinweise zur Installation a /NFORMA T/ON! Prufen Sie die Verpackungen sorgfa'ltig auf Sch4den bzw.Anzeichen, die auf unsachgemafie Handhabung hinweisen. Melden Sie eventuelle Scha"den beim Spediteur and beim ortlichen Vertreter des Herstellers. a /NFORMA T/ON! Prufen Sie die Packliste, um festzustellen, ob Sie lhre Bestellung komplett erhalten habeas. a /NFORMA T/ON! Prufen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerat/hrer Bestellung entspricht. Prufen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. 2.2 Lieferumfang 0 0 0 O Abbildung 2-1:Lieferumfang 1� Bestelltes Durchflussmessgerat Quick Start Kalibrierzertifikat 4� CD-ROM mit Prod uktdokumentation 5� Signalleitung(nur f(Jr getrennte AusfUhrungen) 4 www.krohne.com 11/2010-7311221400-QS IFC 070 R04 de INSTALLATION p 2.3 Transport n 4 J • Abbildung 2-2:Transport 2.4 Anforderungen vor der Installation Stellen Sie sicher, dass Ihnen alle erforderlichen Werkzeuge zur Verfugung stehen: • Innensechskantsch[Ossel (4 mm) • Kleiner Schraubendreher • Schlussel fOr Kabelverschraubungen • Sch[Ossel fur Wandhalterung (nur getrennte Ausfuhrung) • DrehmomentschlOssel zur Installation des Durchflussmessgerats in der Rohrleitung 11/2010-7311221400-OS IFC 070 R04 de www.krohne.com 5 INSTALLATION 2.5 Installations-Anforderungen 2.5.1 Schwingungen Abbildung 2-3:Schwingungen 2.5.2 Magnetfeld Abbildung 2-4:Magnetfeld 6 www.krohne.com 11/2010-7311221400-QS IFC 070 R04 de I INSTALLATION p 2.5.3 Einbau des Messumformers a /NFORMA T/ON! Nur notig furgetrennte Ausfiihrungen. /� • Montieren Sie den Messumformer mit der Montageplatte an der Wand oder am Standrohr. • Halten Sie den Abstand zwischen deco Messwertaufnehmer and dem Messumformer so gering wie moglich. • Beachten Sie die Lange des gelieferten Signalkabels. 11/2010-7311221400-QS IFC 070 R04 de www.krohne.com 7 p ELEKTRISCHE ANSCHLOSSE 3.1 Sicherheitshinweise QGEFAHR! Arbeiten an den elektrischen Anschliissen diirfen nur bei ausgeschalteter + Spannungsversorgung durchgefiihrt werden. Beachten Sie die auf dem Typenschild angegebenen elektrischen Daten. QGEFAHR! Beachten Sie die nationalen lnstallationsvorschriften! AWARNUNG! Die&rtlich geltenden Gesundheits- undArbeitsschutzvorschriften mussen ausnahmslos eingehalten werden. SJmtliche Arbeiten am elektrischen Teil des Messgera"ts durfen nur von entsprechend ausgebildeten FachkrJften ausgefuhrt werden. a /NFORMA T/ON! Priifen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerat lhrer Bestellung entspricht. Prufen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. 3.2 Erdung Abbildung 3-1:Erdung 8 www.krohne.com 11/2010-7311221400-QS IFC 070 R04 de ELEKTRISCHE ANSCHLOSSE p 3.3 Signalleitung AVORSICHT! Um eine einwandfreie Funktion zu gem4hrleisten,Sind immer die mitgelieferten Signalleitungen zu verwenden. a /NFORMA T/ON! Sie erhalten ein Signalkabel nur, wens Sie eine getrennte Ausfuhrung bestellt haben. 3.4 Anschluss der Signalleitung a /NFORMA T/ON! Das Signalkabel wird nur bei den getrennten Ausfiihrungen verwendet. Zum standardma"/7igen KROHNE WSC-Kabel gehoren sowohl die Elektrode als auch Feldstromkabel, das optionale Kabel des Typs A/B wird nur fur die Elektroden verwendet. In diesem Fall geh&t das Feldstromkabel nichtzum Lieferumfang. 1T b 7 8 g 1 z0 2 3 30 40 O x1 xz 20 ��i 50 Abbildung 3-2:Kabelanschluss auf der Seite des Messumformers,Standardkabel 1� Kabellange: 13 cm/5" 2� Kabellange:5 cm/2" 3� braunes and wei0es Kabel,fOr Feldstrom 4� pinkes and graues Kabel,fOr Elektrodensignale 5� Kabellange:8 cm/3" © Abschirmung(Klemme 1 von Stecker X2+Hgelklemmel • Bereiten Sie passende Leitungslangen vor ( 1T... 3�). 40 • Schlieffen Sie die Abschirmung an die Bugelklemme, das braune Kabel an Klemme 7 and das weiffe Kabel an Klemme 8. • Schlieffen Sie die Abschirmung an Klemme 1, das pinke Kabel (weiff im Falle einer Signalleitung vom Typ A oder B) an Klemme 2 and das grave Kabel (rot im Falle einer Signalleitung vom Typ A oder B) an Klemme 3 an. 11/2010-7311221400-OS IFC 070 R04 de www.krohne.com 9 0INBETRIEBNAHME NEUM 4.1 Anschluss der Batterie AVORSICHT! Bitte schlie/3en Sie vor der ersten Verwendung die Batterie an;siehe zugehoriges Kapitel je nach Art lhrer Batterie. Die Messumformer werden grundsatzlich mit einer nicht angeschlossenen Batterie geliefert. 0 1 ' O +► -Now. 0 I Abbildung 4-1:Anschluss der Batterie 4.1.1 Interne Batterie /r,%, • Entfernen Sie die Schutzkappe. • Losen Sie die 4 Innensechskantschrauben (4 mm). • Entfernen Sie die Abdeckung. • Befestigen Sie den Batteriestecker am internen Anschluss des Messumformers. • Oberprufen Sie, ob die Anzeige aufleuchtet. • Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. AWARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass das Batteriekabel nicht von derAbdeckung eingeklemmt wird. • Ziehen Sie die 4 Innensechskantschrauben fest. • Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf. a /NFORMA T/ON! 1 Das Gera't arbeitet nun mit den werkseitig eingestellten Parametern. Weitere lnformationen fiber die Konfiguration dieser Einstellungen finders Sie im Handbuch und/oder der Dokumentation des Messumformers. 10 www.krohne.com 11/2010-7311221400-QS IFC 070 R04 de INBETRIEBNAHME p 4.1.2 Externe Batterie Entfernen Sie die blaue Schutzkappe. • Losen Sie die 4 Innensechskantschrauben (4 mm). • Entfernen Sie die Abdeckung. • Entfernen Sie eine der Blindkabelverschraubungen an der Unterseite des Messumformergehauses. • Entfernen Sie das Metallband an der Unterseite des Gehauses (2 Schrauben). • Fuhren Sie das Kabel der externen Batterie durch die Offnung der Verschraubung and befestigen Sie die angebrachte Kabelverschraubung, ohne sie jedoch festzuziehen. • Ziehen Sie das Kabel bis zur Oberseite der Elektronik. • Befestigen Sie den Batteriestecker am internen Anschluss des IFC 070-Messumformers • Oberprofen Sie, ob die Anzeige aufleuchtet. • Befestigen Sie das Metallband erneut an der Unterseite des Gehauses. • Ziehen Sie die Kabelverschraubung fest. • Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. WARNUNG! Vergewissern Sie Bich, dass das Batteriekabel nicht von derAbdeckung eingeklemmt wird. 410 • Ziehen Sie die 4 Innensechskantschrauben fest. • Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf. a /NFORMA T/ON! Das Gerat arbeitet nun mit den werkseitig eingestellten Parametern. Weitere lnformationen fiber die Konfiguration dieser Einstellungen linden Sie im Handbuch und/oder der Dokumentation des Messumformers. 11/2010-7311221400-OS IFC 070 R04 de www.krohne.com 11 s Up r� r . rti,y • •• M• • • •• AW to 1w v i ri KROHNE Prod uktUbersicht L v • Magnetisch-induktive Durchflussmessgerate v • Schwebekorper-Durchflussmessgerate a • Ultraschall-Durchflussmessgerate m m • Masse-Durchflussmessgerate • Wirbelfrequenz-Durchflussmessgerate C a • Durchflusskontrollgerate m r • Fiallstandmessgerate a • Temperaturmessgerate r • Druckmessgerate m • Analysenmesstechnik a • Messsysteme fOr die Ol- and Gasindustrie 0 • Messsysteme fOr seegehende Schiffe 0 0 U LL O Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH N Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Deutschland) 0 Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 Z infofdkrohne.de & Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte and Adressen finden Sie unter: KROHNE Y o www.krohne.com