Loading...
HomeMy WebLinkAboutQS_OPTIFLUX 1000__de__100212_7309831200_R02 r-. 10 T •� M OPTI FLUX 1000 Magnetisch-induktives Durchflussmessgerat in Sandwich-Ausfuhrung Die Dokumentation ist nur komplett in Kombination mit der entsprechenden Dokumentation des Messumformers. ©KROHNE 02/2010-7309831200-QS OPTIFLUX 1000 R02 de KROHNE I N HALT 1 Sicherheitshinweise 3 2 Installation 4 2.1 Lieferumfang .................................................................................................................... 4 2.2 Typenschilder................................................................................................................... 5 2.3 Lagerung........................................................................................................................... 5 2.4 Transport.......................................................................................................................... 5 2.5 BestimmungsgemHe Verwendung................................................................................. 6 2.6 Einbaubedingungen.......................................................................................................... 6 2.6.1 Ein- and Auslaufstrecke.........................................................................................................6 2.6.2 Einbaulage...............................................................................................................................6 2.6.3 Flanschversatz........................................................................................................................7 2.6.4 T-StOck....................................................................................................................................7 2.6.5 Schwingungen.........................................................................................................................7 2.6.6 Magnetfeld ..............................................................................................................................8 2.6.7 KrOmmer.................................................................................................................................8 2.6.8 Freier Auslauf.........................................................................................................................9 2.6.9 Regelventil ..............................................................................................................................9 2.6.10 Entliaftung..............................................................................................................................9 2.6.11 Pumpe ................................................................................................................................. 10 2.6.12 Temperaturen ..................................................................................................................... 10 2.7 Anzugsmomente and Drucke......................................................................................... 10 3 Elektrische Anschlusse 12 3.1 Sicherheitshinweise ....................................................................................................... 12 3.2 Erdung ............................................................................................................................ 12 3.3 Virtuelle Referenz fur IFC 300 (Ausfuhrung C, W and F)............................................... 13 4 Technische Daten 14 4.1 Abmessungen and Gewichte.......................................................................................... 14 2 www.krohne.com 02/2010-7309831200-QS OPTI FLUX 1000 R02 de 11 SICHERHEITSHINWEISE p Sicherheitszeichen and verwendete Symbole QGEFAHR! Dieser Hinweis beschreibt die unmittelbare Gefahr beim Umgang mit Elektrizitat. GEFAHR! Diesen Warnungen ist ausnahmslos zu entsprechen. Selbst eine teilweise Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Gesundheitsschaden bis hin zum Tode fuhren. Zudem besteht die Gefahr sch werer Schiden am Ger,'t oder Teilen der Betreiberanlage. W ! A! Durch rch die die auch nur teilweise Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises besteht die Gefahr schwerergesundheitlicher Schiden. Zudem besteht die Gefahr von Schiden am Gerat oder Teilen der Betreiberanlage. Q° Durch die Missachtunq dieserHinweise ko'nnen Scha""den am Gera"t oder Teilen der Betreiberanlage entstehen. a /NFORMA T/ON! Diese Hinweise beschreiben wichtige lnformationen fur den Umgang mit dem Gerat. HANDHABUNG • Dieses Symbol deutet auf alle Handhabungshinweise, die vom Bediener in der angegebenen Reihenfolge ausgef0hrt werden mussen. KONSEQUENZ Dieses Symbol verweist auf alle wichtigen Konsequenzen aus den vorangegangenen Aktionen. Sicherheitshinweise fur den Betreiber Q° Einbau, Montage, /nbetriebnahme and Wartunq darfnur von entsprechendgeschultem Personal vorgenommen werden. Die regionalen Arbeitsschutz- and Sicherheitsvorschriften Sind unbedingt einzuhalten. ® RECHTL/CHER H/NWE/S! Die Verantwortung hinsichtlich Elgnung and best/mmungsgema13er Verwendung dieses Gerats liegt allein beim Anwender. Der Lieferant ubernimmt keinerlei Haftung bei unsachgema"I3er Verwendung durch den Kunden. Unsachgem§13e Installation and Betrieb k&nnen zum Verlust der Garantie fuhren. Dariiber hinaus gelten die 'Allgemeinen Gescha'ftsbedingungen"auf der Ruckseite der Rechnung, die die Grundlage fur den Kaufvertrag bilden. a /NFORMA T/ON! • Weitergehende Informationen finders Sie auf der mitgelieferten CD-ROM im Handbuch, dem Datenblatt, Sonderhandbikhern, Zertifikaten and auf der Internetseite des Herstellers. • Wenn Sie das Gerat an den Hersteller oder Lieferanten zuriicksenden mussen, Killen Sie das auf der CD-ROM enthaltene Formular aus and legen es dem Gerit bei. Ohne dieses vollstandig ausgeflillte Formblatt ist eine Reparatur oder Prufung beim Hersteller le/der nicht mi"gllch. 02/2010-7309831200-QS OPTI FLUX 1000 R02 de www.krohne.com 3 INSTALLATION 2.1 Lieferumfang ri 00 0 0 0 0 0 1� Getrennte Ausfuhrung (2) Kompakte Ausfuhrung mit IFC 300 Messumformer Q3 Kompakte Ausfuhrung mit IFC 100(01 Messumformer 4� Kompakte Ausfuhrung mit IFC 100(45°] Messumformer T 0 (3) 4) o O ram r c ANNEW Abbildung 2-1:Lieferumfang 1) Bestelltes Durchflussmessgerat © Produktdokumentation �3 Kalibrierzertifikat 4Q CD-ROM mit Prod uktdokumentation Q5 Erdungsringe(optional] © Signalleitung(nur fOr getrennte AusfUhrungen) 4 www.krohne.com 02/2010-7309831200-QS OPTI FLUX 1000 R02 de INSTALLATION p 2.2 Typenschilder a /NFORMA T/ON! Prtifen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerat/hrer Bestellung entspricht. Prtifen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Versorgungsspannung angegeben ist. 2.3 Lagerung • Messgerat trocken and staubfrei lagern. • Vermeiden Sie direkte dauerhafte Sonneneinstrahlung. • Lagern Sie das Messgerat in seiner Originalverpackung. 2.4 Transport </ O O O Abbildung 2-2:Transport 02/2010-7309831200-QS OPTIFLUX 1000 R02 de www.krohne.com 5 p INSTALLATION OPTIFLUX 1000 2.5 BestimmungsgemHe Verwendung Das OPTI FLUX 1000 Durchflussmessgerat misst den Volu mend urchfluss von elektrisch leitenden Fliassigkeiten, Sauren, alkalischen L6sungen, Pasten and Schlammen—auch mit sehr hohem Feststoffgehalt. 2.6 Einbaubedingungen 2.6.1 Ein- and Auslaufstrecke t0 20 Abbildung 2-3:Empfohlene Ein-and Auslaufstrecke 1� >_5DN 2Z >_2DN 2.6.2 Einbaulage W* ---- --- ----- r Abbildung 2-4:Einbaulage 6 www.krohne.com 02/2010-7309831200-QS OPTIFLUX 1000 R02 de INSTALLATION p 2.6.3 Flanschversatz A VORSICHT! Max. zulassiger Versatz der Flanschflachen: Lmax-Lmin-<0,5mm/0,02" I ----------------------------------- -- ------- Abbildung 2-5:Flanschversatz Amax T Amin 2.6.4 T-Stuck Abbildung 2-6:Abstand nach T-StUcken 1� >_10 DN 2.6.5 Schwingungen Abbildung 2-7:Schwingungen vermeiden 02/2010-7309831200-QS OPTIFLUX 1000 R02 de www.krohne.com 7 INSTALLATION 2.6.6 Magnetfeld Abbildung 2-8:Magnetfelder vermeiden 2.6.7 KrOmmer Abbildung 2-9:Installation in Kriimmerrohren Abbildung 2-10:Installation in KrOmmerrohren 8 www.krohne.com 02/2010-7309831200-QS OPTI FLUX 1000 R02 de INSTALLATION 2.6.8 Freier Auslauf Abbildung 2-11:Installation vor einem freien Auslauf 2.6.9 Regelventil �ix MEL-- Abbildung 2-12:Installation vor einem Regelventil 2.6.10 Ent[Oftung 02 10 Abbildung 2-13:Entluftung 1� >_5m ® Entliiftungspunkt 02/2010-7309831200-QS OPTIFLUX 1000 R02 de www.krohne.com 9 p INSTALLATION 2.6.11 Pumpe Abbildung 2-14:Installation nach einer Pumpe 2.6.12 Temperaturen A VORSICHT! Sch&tzen Sie das Gerat vor direkterSonneneinstrahlung. Temperaturbereich Prozess [°C] Umgebung PC] Prozess [OF] Umgebung [OF] min. max. min. max. min. max. min. max. Getrennter Durchfluss- -25 120 -25 65 -13 248 -13 149 Messwertaufnehmer Kompakt+ IFC 300 C -25 120 -25 65 -13 248 -13 149 Kompakt+ IFC 100 C -25 120 -25 65 -13 248 -13 149 2.7 Anzugsmomente and Drucke 1 �V Abbildung 2-15:Festziehen der Bolzen Festziehen der Bolzen 1� Schritt 1: ca. 50% des in der Tabelle angegebenen max. Drehmoments. �2 Schritt 2: ca. 80% des in der Tabelle angegebenen max. Drehmoments. 3I Schritt 3: 100% des in der Tabelle angegebenen max. Drehmoments. 10 www.krohne.com 02/2010-7309831200-OS OPTIFLUX 1000 R02 de INSTALLATION EN 1092-1 Nennweite Rohrflansche Druckstufe Max. [bar] Anzugsmoment Flansch- Druckstufe [Nm] gr6fie DN10 1/2" PN 16/40 16 16 DN15 1/2" PN 16/40 16 16 DN25 1" PN 16/40 16 16 DN40 1 1/2" PN 16/40 16 25 DN50 2" PN 16/40 16 45 DN80 3" PN 16/40 16 25 DN100 4" PN 16/40 16 33 DN150 6" PN 16/40 16 82 ASME B 16.5 Nennweite Rohrflansche Druckstufe Max. [psig] Anzugsmoment Flansch- Druckstufe [Nm] gr6fie 1/10...3/8" 1/2" 150/3001b 230 16 1/2" 1/2" 150/300 Lb 230 16 1" 1" 150/3001b 230 15 1 1/2" 1 1/2" 150/300 Lb 230 25 2" 2" 150/300 Lb 230 45 3" 3" 150 lb 230 56 3" 3" 3001b 230 28 4" 4" 150/300 Lb 230 36 6" 6" 150lb 230 100 6" 6" 3001b 230 66 02/2010-7309831200-QS OPTIFLUX 1000 R02 de www.krohne.com 11 p ELEKTRISCHE ANSCHLOSSE OPTIFLUX 00 3.1 Sicherheitshinweise AWARNUNG! Die&rtlich geltenden Gesundheits- undArbeitsschutzvorschriften mussen ausnahmslos eingehalten werden. SJmtliche Arbeiten am elektrischen Teil des Messgera"ts durfen nur von entsprechend ausgebildeten FachkrJften ausgefuhrt werden. a /NFORMA T/ON! Prtifen Sie anhand der Typenschilder; ob das gelieferte Gerat lhrer Bestellung entspricht. Prufen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Versorgungsspannung angegeben ist. 3.2 Erdung Q ! Das Ger �j as erat muss vorschriftsm,4/3ig geerdet sein, um das Bedienpersonal vor elektrischem Schlag + zu schtitzen. 10 02 I F4, Abbildung 3-1:Erdung 1T Metallrohrleitungen,nicht innenbeschichtet. Erdung ohne Erdungsringe! 2� Innenbeschichtete Metallrohrleitungen and nichtleitende Rohrleitungen. Erdung mit Erdungsringen! ir: Abbildung 3-2:Erdungsring Nummer 1 Erdungsring Nummer 1 (optional fur DN25...100): • 3 mm/0,1" dick (Tantal: 0,5 mm /0,1"1 12 www.krohne.com 02/2010-7309831200-OS OPTIFLUX 1000 R02 de = ELEKTRISCHE ANSCHLOSSE p 3.3 Virtuelle Referenz fur IFC 300 (AusfUhrung C, W and F) Abbildung 3-3:Virtuelle Referenz Moglich wenn: • >_ DN10 • Elektrische Leitfahigkeit>_ 200 NS/cm • Elektrodenkabel max. 50m. 02/2010-7309831200-OS OPTIFLUX 1000 R02 de www.krohne.com 13 TECHNISCHE DATEN 4.1 Abmessungen and Gewichte Getrennte Ausfuhrung a=77 mm/V b c b= 139 mm/5,5" 1Q c= 106 mm/4,2" a Gesamthohe=H +a H Lx W Kompakt-Ausfuhrung b c a= 155 mm/6,1" mit IFC 300 b=230 mm/9,1" 1Q a O c=260 mm/10,2" O Gesamthohe=H+a H }}L W Kompakt-Ausfuhrung a=82 mm/3,2" mit IFC 100(00) c b b= 161 mm/6,3" a 0"0 O b=257mm/10,1 Gesamthohe=H +a - - - H L W Kompakt-Ausfuhrung b c a= 186 mm/7,3" mit IFC 100(450) b= 161 mm/6,3" a b= 184mm/27' 1T Gesamthohe=H +a - - - - H L W 1Q Der Wert kann je nach verwendeten Kabeldurchfuhrungen variieren. 14 www.krohne.com 02/2010-7309831200-QS OPTI FLUX 1000 R02 de TECHNISCHE DATEN a /NFORMA T/ON! • Die in den folgenden Tabellen angefuhrten Daten beziehen sich ausschlie/3lich auf die Standardausfuhrungen des Messwertaufnehmers. • Insbesondere bei kleineren Nennweiten des Messwertaufnehmers kann der Umformer grdl3er sein als der Messwertaufnehmer. • Beachten Sie, dass die Abmessungen bei anderen als den angefuhrten Druckstufen variieren konnen. • Ausfiihrliche Informationen fiber die Abmessungen des Messumformers finden Sie in der Dokumentation des Messumformers. Nennweite Abmessungen [mm] Ca. Gewicht[kg] DN PN [bar] L H w 10 40 Wr68 137 47 1,7 15 40 68 137 47 1,7 25 40 54 147 66 1,7 40 40 78 162 82 2,6 50 40 100 151 101 4,2 80 40 150 180 130 5,7 100 16 200 207 156 10,5 150 16 200 271 219 15,0 Nennweite Abmessungen [Zoll] Ca. Gewicht [lbs] ASME PN [psi] L H w 3/8" 580 2,68 5,39 1,85 3,7 '/2" 580 2,68 5,39 1,85 3,7 1" 580 2,13 5,79 2,6 3,7 1'/2" 580 3,07 6,38 3,23 5,7 2" 580 3,94 5,94 3,98 9.3 3" 580 5,91 7,08 5,12 12,6 4" 232 7,87 8,15 6,14 23,1 6" 232 7,87 10,67 8,62 33,1 A VORSICHT! • Die Druckegeltenbei20°C/68°F. • Bei hoheren Temperaturen gelten die Druckstufen and Temperaturbereiche gema'/iASME S16.5(bis 24'J. 02/2010-7309831200-QS OPTIFLUX 1000 R02 de www.krohne.com 15 s Up r� r . rti,y • •• M• • • •• AW to 1w v i ri v L N KROHNE Prod uktUbersicht v • Magnetisch-induktive Durchflussmessgerate • Schwebekorper-Durchflussmessgerate C J • Ultraschall-Durchflussmessgerate C 7 a • Masse-Durchflussmessgerate • WirbeIfrequenz-Durchflussmessgerate L • DurchflusskontroUgerate v • Fiallstandmessgerate C m • Temperaturmessgerate • Druckmessgerate Q • Analysenmesstechnik • Messsysteme fOr die Ol- and Gasindustrie 0 • Messsysteme fOr seegehende Schiffe X LL LL H a 0 0 Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Deutschland) 0 Tel.:+49 (0)203 301 0 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 Z infofdkrohne.de & Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte and Adressen finden Sie unter: KROHNE Y o www.krohne.com