Loading...
HomeMy WebLinkAboutQS_OPTIPROBE__pt__110117_7312256100_R01 oA I A 096512 OPTIPROBE Guia r6pido (Quick Start) 0 indicador de caudal de baixo custo ©KROHNE 01/2011-7312256100-QS OPTIPROBE R01 pt KROHNE INDICE DE EMOMMETS ME 1 Instrucoes de seguranca 3 2 Instalacao 4 2.1 Notas sobre a instalacao.................................................................................................. 4 2.2 Ambito de fornecimento................................................................................................... 4 2.3 Placa de identificacao....................................................................................................... 5 2.4 Condicoes de instalacao................................................................................................... 6 2.4.1 Entrada a Saida......................................................................................................................6 2.4.2 Posicao de montagem.............................................................................................................6 2.4.3 Seccao T..................................................................................................................................7 2.4.4 Vibracao...................................................................................................................................7 2.4.5 Campo magnetico...................................................................................................................8 2.4.6 Curvaturas...............................................................................................................................8 2.4.7 Descarga aberta......................................................................................................................9 2.4.8 Valvula de controlo .................................................................................................................9 2.4.9 Bomba.....................................................................................................................................9 2.4.10 Temperaturas...................................................................................................................... 10 3 Ligacoes electricas 11 3.1 Instrucoes de seguranca................................................................................................ 11 3.2 Esquema de ligacoes...................................................................................................... 11 4 Notas 13 2 www.krohne.com 01/2011-7312256100-QS OPTIPROBE R01 pt � INSTRUCOES DE SEGURANCA p Avisos a simbolos utilizados QPER/GO! Estas informacoes referem-se ao perigo imediato durante o trabalho com a electricidade. PER/GO! Estes avisos devem ser cuidadosamente respeitados. Uma nao observancia, ainda que parcial, destes avisos pode resultar em danos serios Para a saude ou ate mesmo a morte. Ha tambem o risco de danificar seriamente o dispositivo ou partes do equipamento do operador. AA V/SO! ! A nao observancia deste aviso de seguranca, ainda que apenas parcial, acarreta o risco de problemas serios de saude. Ha tambem o risco de danificar o dispositivo ou partes do equipamento do operador. CU/DADO! Q° Nao respeitar estas instrucoes pode resultar em danos Para o dispositivo ou para partes do equipamento do operador. a /NFORMACAO! Estas instrucoes contem informacoes importantes sobre o manuseamento do dispositivo. MANUSEAMENTO • Este simbolo designa todas as instrucoes para accoes a serem realizadas pelo operador pela sequencia especificada. RESULTADO Este simbolo refere-se a todas as consequencias importantes das accoes anteriores. Instrucoes de seguranca para o operador CU/DADO! Q° As operacoes de instalacao, montagem, arranque e manutencao podem ser realizadas apenas porpessoal devidamente qualificado.As directivas regionais respeitantes a saude e a seguranca no trabalho devem sersempre respeitadas. ® A VISO LEGAL! res A responsabilidade em termos de adequabilidade e finalidade deste dispositivo e inteiramente do utilizador. 0 fornecedor nao assume qualquer responsabilidade no caso de utilizacao impropria por parte do cliente. Uma instalacao e utilizacao incorrectas podem levar a perda da garantia. Para alem disso, sao aplicaveis os "Termos e Condicoes de Venda': Os mesmos estao indicados no verso da factura e formam a base do contrato de aquisicao. /NFORMAC,4 0! a • Mais informacoes podem ser encontradas no CD-ROM fornecido, no manual, na folha de dados, manuals especaais, certificados e no sitio web do fabricante. • Se tiver que devolver o dispositivo ao fabricante ou fornecedor,preencha por favor o formulario incluido no CD-ROM e envie-o com o dispositivo. /nfelizmente, o fabricante nao podera reparar ou inspeccionar o dispositivo se ele nao estiver acompanhado pelo formulario preenchido. 01/2011 -7312256100-OS OPTI PROBE R01 pt www.krohne.com 3 p 1 NSTALACAO MErw - -- 2.1 Notas sobre a instalacao aINFORMAC,40! lnspeccione cuidadosamente as embalagens Para verificar a existencia de danos ou de tratamento descuidado. Comunique quaisquer danos i empresa transportadora e a representacao local. aINFORMACAO! Verifique a lista de encomenda Para controlarse recebeu todos os itens encomendados. aINFORMAC,40! Observe a placa de identificacao do dispositivo Para verificar se o mesmo foi expedido de acordo com a sua encomenda. Verifique se esta inscrita a tensao de alimentacao correcta na placa de identificacao. 2.2 Ambito de fornecimento 0 OPTIPROBE esta disponivel em dois modelos. Recebera a versao encomendada. O OO 1� Modelo A,para montagem fixa com flange soldada. 2� Modelo B, para montagem com comprimentos variaveis de insercao. 4 www.krohne.com 01/2011 -7312256100-OS OPTIPROBE R01 pt • I = I NSTALACAO T o ® o 1Q OPTIPROBE,modelo A ou B © Infcio Rapido 03 Certificado de calibracao de fabrica 2.3 Placa de identificacao INFORMA C,40! Observe a placa de identificacao do dispositivo para verificarse o mesmo foi expedido de acordo com a sua encomenda. Verifique se esta inscrita a tensao de alimentacao correcta na placa de identificacao. O Altometer,Dordrecht KROHNE NL3313LC OPTIPROBE F 02 S/N:A1062874 (\ F\ Mfd.:2010 in the Netherlands O GKL:7.3317 f field-f line/6 Wetted Matrls:POM HC4 IP66/67 1� Nome e endereco do fabricante. ® Designacao do tipo de medidor de caudal a marca CE. �3 Dados de calibracao. 01/2011-7312256100-QS OPTIPROBE R01 pt www.krohne.com 5 I NSTALACAO 2.4 Condicoes de instalacao 2.4.1 Entrada a Saida A6L� 10 Figura 2-1:Secc6es de entrada a Saida recomendadas 1Q >_10 DN © >_5DN 2.4.2 Posicao de montagem OO 40 —► O Figura 2-2:Posicao de montagem 11) 0 perfil de caudal deve ser totalmente desenvolvido. ® Instrucbes de soldadura:os eletrodos devem apontar para o[ado da tubagem! (3 Insira o OPTIPROBE de forma perpendicular. 4� Comprimento de insercao>_25mm. © DN>_80mm. 6 www.krohne.com 01/2011-7312256100-QS OPTIPROBE R01 pt I NSTALACAO p A CUIDADO! 0 OPTIPROBE e um sensor que mede a velocidade de caudal num determinado ponto da tubagem. Em caso da velocidade de caudal ter de ser con vertida em volume, repare que o valor medido depende do diametro utilizado e do comprimento de insercao devido a que o OPTIPROBEdiminui a superficie interior da tubagem na seccao de medicao. 0 valor GKl corrigido para qualquer outra condicao de instalacao pode ser calculado como: 30 * insertion GKl = GKlcal * (1 - 2 0.79 * DN Todas as medidas em mm GKI,a/e GKl na placa de identificacao 2.4.3 Seccao T i 10 Figura 2-3:Distancia ap6s as secc6es T 1� >_30 DN 2.4.4 Vibracao Figura 2-4:Evite as vibrac6es 01/2011 -7312256100-OS OPTIPROBE R01 pt www.krohne.com 7 I NSTALACAO OPTIPROBE 2.4.5 Campo magnetico Figura 2-5:Evite os campos magneticos 2.4.6 Curvaturas Figura 2-6:Instalacao nas tubagens com curvature Figura 2-7:Instalacao nas tubagens com curvatura 8 www.krohne.com 01/2011-7312256100-QS OPTIPROBE R01 pt INSTALACAO 2.4.7 Descarga aberta Figura 2-8:Instalacao antes de uma descarga aberta 2.4.8 Valvula de controlo r Figura 2-9:Instalacao antes da valvula de controlo 2.4.9 Bomba Figura 2-10:Instalacao ap6s a bomba 01/2011-7312256100-QS OPTIPROBE R01 pt www.krohne.com 9 I NSTALACAO - -- 2.4.10 Temperaturas t0 10 Temperatura de processo Q2 Temperatura ambiente QACUIDADO! Proteja o dispositivo da luz solar direta 0 Intervalo de temperatura [°C] [OF] min. max. min. max. Temperatura de processo 0 100 32 212 Temperatura ambiente -30 55 -22 131 10 www.krohne.com 01/2011-7312256100-QS OPTIPROBE R01 pt • - E - LIGACOES ELECTRICAS p 3.1 Instrucoes de seguranca QPER/GO/ Todos os trabalhos efectuados nas ligacoes electricas apenas devem serrealizados com a + alimentacao desligada.Anote os dados relativos a tensao indicados na placa de identificacao! QPER/GO! Cumpra os regulamentos nacionais relativos as instalacoes electricas! A Respec speite em todas as circunstancias os regulamentos locals relativos a saude e a seguranca no ' trabalho. Todos os servicos nos componentes electricos do dispositivo de medicao podem ser executados apenas por especialistas devidamente qualificados. a /NFORMAC,40/ Observe a placa de identificacao do dispositivo Para verificarse o mesmo foi expedido de acordo com a sua encomenda. Verifique se esta inscr7ta a tensao de alimentacao correcta na placa de identificacao. 3.2 Esquema de ligacoes • A blindagem exterior do cabo de sinal no alojamento do conversor de sinal esta ligada atraves do terminal de alivio de tensao • 0 raio de curvatura do cabo de sinal e de corrente de campo:>_50 mm/2". • A seguinte ilustracao e esquematica. As posic6es dos terminais de ligacao eletrica poderao variar dependendo do tipo de conversor. 01/2011 -7312256100-OS OPTI PROBE R01 pt www.krohne.com 11 p LIGACOES ELECTRICAS 4 �40�3O� 3 2 20 1 9 8 7 10 (10) (60) O O O 02 03 OO O 40 3 L2 Ll Figura 3-1:Esquema de ligac6es 1Q Compartimento de terminais electricos no alojamento do conversor de sinal para cabos de sinal e de corrente de campo. © Cabo de sinal Q3 Cabo de corrente de campo C 4� Caixa de ligacao para o sensor de medicao © Terra funcional FE 12 www.krohne.com 01/2011-7312256100-QS OPTIPROBE R01 pt NOTAS A 01/2011-7312256100-QS OPTIPROBE R01 pt www.krohne.com 13 N O TAS OPTIPROBE 14 www.krohne.com 01/2011-7312256100-QS OPTIPROBE R01 pt NOTAS A 01/2011-7312256100-QS OPTIPROBE R01 pt www.krohne.com 15 s Up r� r . rti,y • •• M• • • •• AW to ri Visao geral de produtos KROHNE • Medidores de vazao electromagneticos • Medidores de vazao de area variavel • Medidores de vazao ultra-sonicos • Medidores de vazao de massa a N • Medidores de vazao Vortex E • Controladores de fluxo v • Medidores de nivel +0 • Medidores de temperatura a • Medidores de pressao • Produtos para analise • Sistemas de medicao para a industria petrolifera e do gas 0 w • Sistemas de medicao para navios petroleiros m 0 a 0 0 0 Sede KROHNE Messtechnik GmbH N Ludwig-Kroh ne-Str.5 D-47058 Duisburg (Alemanha) 0 Tel.:+49 (0)203 301 0 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 Z infofdkrohne.de & A lista actual de todos os contactos e enderecos da KROHNE KROHNE o pode ser encontrada em: www.krohne.com