Loading...
HomeMy WebLinkAboutQS_WATERFLUX 3000__cs__100119_4000823101_R01 1 - 1 1 M WATERFLUX 3000 Strudnq nSvod Magneticko-indukcni prutokomer / vodomer Tato dokumentace je kompletni pouze v p"ripade, ze je dopinena p"rislusnou dokumentaci pro p"revodnik. ©KROHNE 01/2010-4000823101-QS WATERFLUX 3000 R01 cs KR O H N E Obsah 1 Bezpecnostni pokyny 3 2 Monta2 4 2.1 Poznamky k mont62i.....................................................................................................4 2.2 Rozsah dodavky ...........................................................................................................4 2.3 P"eprava .......................................................................................................................5 2.4 Po2adavky na instalaci .................................................................................................5 2.5 Po2adavky na umisteni p"ristroje...................................................................................6 2.5.1 Doporucenb rovne useky.................................................................................................... 6 2.5.2 Mounting position................................................................................................................ 6 2.5.3 Flange deviation ................................................................................................................. 7 2.5.4 Odbocka ve tvaru T............................................................................................................ 7 2.5.5 Vibrace ............................................................................................................................... 7 2.5.6 Magneticke pole.................................................................................................................. 8 2.5.7 Kolena ................................................................................................................................ 8 2.5.8 Vytok do volneho prostoru.................................................................................................. 9 2.5.9 Regulacni ventil.................................................................................................................. 9 2.5.10 Odvzdusneni .................................................................................................................... 9 2.5.11 Pump .............................................................................................................................. 10 2.6 Mont62 snimace..........................................................................................................10 3 Elektricke pripojeni 12 3.1 Bezpecnostni pokyny..................................................................................................12 3.2 Uzemneni....................................................................................................................12 3.3 Signalni kabel .............................................................................................................12 3.4 P"ipojeni signalniho kabelu.........................................................................................13 4 Uvedeni do provozu 14 4.1 Start up .......................................................................................................................14 5 Poznamky 15 2 www.krohne.com 01/2010-4000823101-QS WATERFLUX 3000 R01 cs WATERFLUX ++ Bezpecnostni pokyny p Pou2ivane vystra2ne symboly QNebezpeci! Tato vystraha upozornuje na bezprostr"edni nebezpeci pri praci s elektrickym zar"izenim. Nebezpeci! Je bezpodminecne nutne dbat uvedenych vystrah. 1 castecne ignorovani techto vystrah maze vest k vaznemu ohrozeni zdravi nebo zivota. Rovnez muze doj t k zavaznemu poskozeni pfistroje nebo okolnich zarizeni. nraha! A! Ignorovani techto bezpecnostnich vystrah, a to i castecne, pr"edstavuje vazne riziko ohrozeni zdravi. Rovne2 muze dojit k zavaznemu poskozeni pfistroje nebo okolnich zar"!zeni. Upozorneni! Q Ignorovani techto pokynu mule vest k poskozeni pfistroje nebo okolnich zar"izeni. 0 aInformace! 1 Tyto pokyny obsahuji dule2ite informace o zachazeni s pristrojem. MANIPULACE • Tento symbol oznacuje vsechny pokyny k cinnostem, ktere musi obsluha provadet v urcenem po"radi. V$SLEDEK Tento symbol upozornuje na vsechny dulezite vysledky p"redchazejicich cinnosti. Bezpecnostni pokyny pro obsluhu Upozorneni! Q ° Monta2, kompletaci, uvedeni do provozu a 6dr2bu smi provadet pouze personal s patr"icnoAu kvalifikaci. V2dy je nutno dodr2ovat mistni pr"edpisy tykajici se bezpecnosti a ochrany zdravi. ® Pravni upozorneni! Odpovednost za primerene pou2iti tohoto pfistroje pro zamyslene ucely le2i pine na u2ivateli. Vyrobce nepfebira odpovednost v pripade neadekvatniho pou2iti pfistroje u2ivatelem. Zaruky se nevztahuji na zavady zpusobene nespravnou monta2i a provozovanim. Zaruky jsou poskytovany v souladu s platnou kupni smlouvou. a Informace! 1 Dalsi informace najdete na dodanem CD-ROM v navodu, prospektu, specialnich navodech, certfikatech a na internetovych strankach vyrobce. • Jestli2e potfebujete zaslat pr"istroj zpet vyrobci nebo dodavateli, vypinte, prosim, formular" obsa2eny na dodanem CD-ROM a phlo2te ho k pr"istroji. Vyrobce bohu2el nemu2e bez tohoto fomular"e pr"ijmout pfistroj k oprave nebo pr"ezkousen!. 0112010-4000823101 -QS WATERFLUX 3000 R01 cs www.krohne.com 3 p Mont62 � WATERFLUX 3000 2.1 Poznamky k mont62i aInformace! iPeclive zkontrolujte dodane zboz% zda nenese znamky poskozeni nebo spatneho zachazeni. Pfipadne poskozeni oznamte pfepravci a nejblizsi pobocce vyrobce. aInformace! i Zkontrolujte dodaci(balici) list, zda jste obdrzeli kompletni dodavku dle vasi objednavky. aInformace! 1 Zkontrolujte udaje na stitku pr"istroje, zda jsou v souladu s vasi objednavkou. Zkontrolujte zejmena hodnotu napajeciho napeti. 2.2 Rozsah dodavky 0 0 0 o Obrazek 2-1:Rozsah dodavky 1T Prutokomer v souladu s objednavkou 22) Strucny navod (3 Protokol o kalibraci ve vyrobnim zavode 44) CD-ROM s dokumentaci k p"ristroji 55) Propojovaci kabel(pouze pro oddelene provedeni) 4 www.krohne.com 01/2010-4000823101 -QS WATERFLUX 3000 R01 cs WATERFLUX 000 Monta2 2.3 Preprava Obrazek 2-2: Pfeprava 2.4 Po2adavky na instalaci P"ripravte si pro mont62 nasledujici nastroje: • KIld s vnejsim sestihranem (4 mm) • Malysroubovak • Klfd na kabelove vyvodky • Klic na mont62ni konzolu (pouze pro oddelene provedeni) • Momentovy 06 pro mont62 snimace do potrubi 01/2010-4000823101-QS WATERFLUX 3000 R01 cs www.krohne.com 5 p Mont62 WATERFLUX 3000 2.5 Po2adavky na umisteni p"ristroje 2.5.1 Doporucene rovne useky t0 J-002 Obrazek 2-3: Doporucene rovne useky pied a za pristrojem 1) >_3 DN pro DN25...300 >_5 DN pro DN350...600 2� >_1 DN pro DN25...300 >_2 DN pro DN350...600 2.5.2 Mounting position Obrazek 2-4: Poloha p"ri mont62i 6 www.krohne.com 01/2010-4000823101 -QS WATERFLUX 3000 R01 cs WATERFLUX 000 Montag 2.5.3 Flange deviation A Upozom6ni! Max. pripustna odchylka vzajemne rovnobeznosti tesnicich list prirub: Amax-Amin <0,5 mm/0,02" T © J Obrazek 2-5:Odchylka rovnob62nosti p"rirub T Amax Amin 2.5.4 Odbocka ve tvaru T T Obrazek 2-6:Vzdalenost za odbockou ve tvaru T 1� DN25...300:>_3 DN; DN350...600:>_10 DN 2.5.5 Vibrace M Obrazek 2-7: Na pristroj nesmi pusobit vibrace 0112010-4000823101 -QS WATERFLUX 3000 R01 cs www.krohne.com 7 Montaz WATERFLUX 3000 2.5.6 Magneticke pole r r Obrazek 2-8: Na pNstroj nesmi pusobit magneticka pole 2.5.7 Kolena Obrazek 2-9:Umisteni v potrubich s koleny Obrazek 2-10:Umisteni v potrubich s koleny 8 www.krohne.com 01/2010-4000823101-QS WATERFLUX 3000 R01 cs off Monta2 2.5.8 Vytok do volneho prostoru Obrazek 2-11: Umisteni pled vytokem do volneho prostoru 2.5.9 Regulacni ventil Obrazek 2-12:Umisteni pled reguladnim ventilem 2.5.10 Odvzdusneni 02 10 Obrazek 2-13:Odvzdu"sneni 1O >_5m ® Misto odvzdu"sneni 01/2010-4000823101-QS WATERFLUX 3000 R01 cs www.krohne.com 9 Montag WATERFLUX 3000 2.5.11 Pump Obrazek 2-14:Umisteni za cerpadlem 2.6 Monta2 snimace V tabulce jsou uvedeny jmenovite tlaky a kroutici momenty pro prbtokomery. Vsechny hodnoty jsou teoreticke, vypoc[tane pro optimaln[podm[nky a pro p"r[ruby z konstrukcn[oceli. Jmenovita Tlak Srouby Max. kroutici moment [Nm] svetlost jmenovity DN [mm] Rilsan Tvrda guma 25 PN 16 4x M12 6 - 40 PN 16 4xM16 36 - 50 PN 16 4xM16 50 - 65 PN 16 4xM16 50 - 80 PN 16 8xM16 35 - 100 PN 16 8xM16 35 - 125 PN 16 8xM16 40 - 150 PN 16 8 x M 20 45 - 200 PN 10 12 x M 20 45 - 250 PN 10 12 x M20 65 - 300 PN 10 12 x M20 76 - 350 PN 10 16 x M20 - 75 400 PN 10 16 x M24 - 104 450 PN 10 20 x M24 - 93 500 PN 10 20 x M24 - 107 600 PN 10 20 x M27 - 138 10 www.krohne.com 01/2010-4000823101-QS WATERFLUX 3000 R01 cs WATERFLUX 000 M Montag Jmenovita Trida p"rirub Srouby Max. kroutici moment[Nm] svetlost [lbs] [inches] Rilsan Tvrda guma 1 150 4 x 1/2" 6 - 1'/2 150 4 x 1/2" 15 - 2 150 4 x 5/8" 25 - 3 150 4 x 5/8" 45 - 4 150 8 X 5/8" 35 - 5 150 8 x 3/4" 45 - 6 150 8 x 3/4" 55 - 8 150 8 x 3/4" 70 - 10 150 12 x 7/8" 116 - 12 150 12 x 7/8" 144 - 14 150 12 x 1" - 93 16 150 16 x 1" - 91 18 150 16 x 1 1/8" - 143 20 150 20 x 1 1/8" - 127 24 150 20 x 1 1/4" - 180 Postup pro dosa2eni max. krouticiho momentu: • Krok 1: cca 50% max. krouticiho momentu • Krok 2: cca 80% max. krouticiho momentu • Krok 3: 100% max. krouticiho momentu uvedeneho v tabulce vyse Obrazek 2-15:Maximalni kroutici moment 01/2010-4000823101-QS WATERFLUX 3000 R01 CS www.krohne.com 11 p Elektricke pripojeni WATERFLUX 3.1 Bezpecnostn i pokyny AVystraha! Bezpodmine6n6 dodr2ujte mistni pr"edpisy tykajici se bezpecnosti a ochrany zdravi. Veskere prace s elektrickymi soucastmi m6r"icich pf!stroju mohou provadet pouze pracovnici s patr"icnou kvalifikaci. aInformace! 1 Zkontrolujte udaje na stitku pristroje, zda jsou v souladu s vasi objednavkou. Zkontrolujte zejmena hodnotu napajeciho nap6ti. 3.2 Uzemneni L Obrazek 3-1: Uzemneni aInformace! iDN25...3OO:snimac je vybaven zemnici elektrodou. Zemnici krou2ky nejsou potrebne!! • DN35O...6OO: v pr"ipade potreby pou2ijte zemnici krouzky. 3.3 Signalni kabel Upozorn6ni! Q Pro bezproblemovy provoz v2dy pou2ijte signalni kabely, ktere jsou soucasti dodavky. 0 aInformace! iSignalni kabel je soucasti dodavky pouze u oddeleneho provedeni. 12 www.krohne.com 01/2010-4000823101 -QS WATERFLUX 3000 R01 cs WATERFLUX 000 Elektricke pripojeni 3.4 P"ripojeni signainiho kabelu a ace! Sign6l i gnalni kabel se pouziva pouze u oddeleneho provedeni. Standardni kabel WSC firmy KROHNE obsahuje vodice obvodu elektrod i budicich obvodu, na prani dodavany kabel typu A/ B se pouziva pouze pro obvody elektrod. V tom pr"ipade pak neni budici kabel soucasti dodavky. � b Q 7 8 9 1 2 3 4 X1 X2 Obrazek 3-2: P"ripojeni kabelu na strane snimace,standardni kabel 1T delka vodice: 13 cm/5" 22) delka vodice:5 cm/2" 3Z hnedy+bily vodic pro buzeni 4� purpurovy a modry"vodic pro obvody elektrod 50 delka vodice:8 cm/3" © stineni(svorka 1 konektoru X2+svorka tvaru U) 410 P"ripravte si pot"rebne delky vodice ( 1)... 3Z) • P"ripojte stineni ke svorce tvaru U, hnedy vodic ke svorce 7 a bily ke svorce 8. • P"ripojte stineni ke svorce 1, purpurovy vodic(resp. bily u kabelu typu A nebo B) ke svorce 2 a modry" (resp. cerveny u kabelu typu A nebo B) ke svorce 3. 0112010-4000823101 -QS WATERFLUX 3000 R01 cs www.krohne.com 13 Uveden i do provozu - 4.1 Start up e! 1-14-1 Please l P follow the instructions in the documentation of the converter. 14 www.krohne.com 01/2010-4000823101-QS WATERFLUX 3000 R01 cs WATERFLUX 000 Poznamky A 01/2010-4000823101-QS WATERFLUX 3000 R01 cs www.krohne.com 15 s UP r� r . rti,y • •• M• • • •• AW to I1w � i P"rehled vyrobku firmy KROHNE • Magneticko-indukcni prutokomery • Plovackove prutokomery • Ultrazvukove prutokomery • Hmotnostni prutokomery C • Virove prutokomery L > • Proudoznaky • Hladinomery • Mereni teploty N • Mereni tlaku U • Analyzatory 0 • Me"rici systemy pro petrochemicky prumysl x • Merici systemy pro namorni tankery LL w W Q U) Centrala KROHNE Messtechnik GmbH 00 0 Ludwig-Krohne-Str.5 D-47058 Duisburg (Nemecko) Tel.:+49 (0)203 301 0 N Fax:+49 (0)203 301 10389 LU 0 z info@krohne.de °� Aktualni seznam vsech kontaktnich adres firmy KROHNE najdete na: KR 0 H N E o www.krohne.com