Loading...
HomeMy WebLinkAboutQS_WATERFLUX 3000__pl__100129_4000832101_R01 1 - 1 1 M WATERFLUX 3000 Quick Start Przeplywomierz elektromagnetyczny / wodomierz Niniejsza dokumentacja stanowi ca#osc tylko w polaczeniu z odpowiednia dokumentacja przetwornika. ©KROHNE 01/2010-4000832101-OS WATERFLUX 3000 R01 pl KROHNE Spis treki WATERFLUX 3000 1 Instrukcje bezpieczenstwa 3 2 Instalacja 4 2.1 Uwagi instalacyjne ........................................................................................................4 2.2 Zakres dostawy.............................................................................................................4 2.3 Transport.......................................................................................................................5 2.4 WstQpne wymagania instalacyjne.................................................................................5 2.5 Wymagania instalacyjne ...............................................................................................5 2.5.1 Odcinek dolotowy i wylotowy.............................................................................................. 5 2.5.2 Pozycja montazowa............................................................................................................ 6 2.5.3 Odchy#ka kofnierzy.............................................................................................................. 7 2.5.4 Sekcja T.............................................................................................................................. 7 2.5.5 Wibracje.............................................................................................................................. 7 2.5.6 Pole magnetyczne.............................................................................................................. 8 2.5.7 Zgigcia................................................................................................................................ 8 2.5.8 Wylot swobodny.................................................................................................................. 9 2.5.9 Zaw6r regulacyjny............................................................................................................... 9 2.5.10 Odpowietrzenie................................................................................................................. 9 2.5.11 Pompa ............................................................................................................................ 10 2.6 Instalacja gkowicy........................................................................................................10 3 Przytacza elektryczne 12 3.1 Instrukcje bezpieczenstwa..........................................................................................12 3.2 Uziemienie ..................................................................................................................12 3.3 Kabel sygna#owy.........................................................................................................12 3.4 Przy#aczenie kabla sygna#owego................................................................................12 4 Uruchomienie 14 4.1 Uruchomienie..............................................................................................................14 5 Uwagi 15 2 www.krohne.com 01/2010-4000832101-QS WATERFLUX 3000 R01 pi Instrukcje bezpieczenstwa U Ostrzezenia i uzyte symbole QNiebezpieczenstwo! Ta informacja dotyczy bezposredniego zagrozenia przy pracach elektrycznych. Niebezpieczenstwo! Zalecenia, ktorych bezwzglgdnie nalezy przestrzegac w calosci. Nawet czasciowe odstgpstwo od zalecen moze zagrazac zdrowiu lub zyciu. Istnieje takze ryzyko powaznego uszkodzenia lub zniszczenia urzadzenia lub czasci instalacji. AUwaga! ! Nawet czgsciowe odstQpstwo od tych zasad bezpieczenstwa moze zagrazac zdrowiu. Istnieje takze ryzyko powaznego uszkodzenia lub zniszczenia urzadzenia lub czQsci instalacji. Uwaga! OdstQpstwo od tych instrukcji moze narazic urzadzenie lub czQsd instalacji na zniszczenie.Q . aInformacja! 1 Te Instrukcje zawieraja informacje istotne dla obsuugi urzadzenia. OBSLUGA • Symbol uzywany do wskazania czynnosci,jakie powinien w podanej kolejnosci wykonac operator. SKUTEK Symbol uzywany do wskazania wszystkich istotnych skutkow podjgtych uprzednio dzia#an. Instrukcje bezpieczenstwa dla operatora Uwaga! IAnstalacja, montaz, uruchomienie oraz konserwacja i obsluga moga byc wykonywane wylacznie Q przez odpowiednio przeszkolony personel. W kazdym przypadku nalezy przestrzegac zasad i przepisow BHP. ® Uwaga prawna! Odpowiedzialnosc za wlasciwe stosowanie urzadzenia spoczywa wylacznie na uzytkowniku. Dostawca nie ponosi odpowiedzialnosci za niewlasciwe uzycie urzadzenia przez uzytkownika. Niepoprawna instalacja lub obsluga moze prowadzic do utraty gwarancji. Ponadto zastosowanie maja "Ogolne warunki sprzedazy". Stanowia one podstawg umowy sprzedazy i podane sa na odwrotnej stronie faktury. a Informacja! 1 Pozostale informacje podane sa na plycie CD: w podrgczniku, w karcie katalogowej, w podrgcznikach specjalnych, w certyfikatach oraz na stronie internetowej. • W przypadku odsylania urzadzenia do dostawcy, nalezy wypelnic formularz znajdujacy siQ na plycie CD, dolaczajac go nastgpnie do przesylki. Bez wlasciwie wypelnionego formularza, urzadzenie nie bQdzie moglo byc sprawdzone i/lub naprawione. 0112010-4000832101 -QS WATERFLUX 3000 R01 pl www.krohne.com 3 Instalacja = WATERFLUX 3000 2.1 Uwagi instalacyjne aInformacja! iNalezy upewnic sig, ze kartony nie doznaly uszkodze►i. W razie koniecznosci:poinformowac przewoznika i lokalne biuro producenta. aInformacja! iSprawdzajac list przewozowy nalezy upewnic sig odnosnie kompletnosci przesylki. aInformacja! 1 Sprawdzajac dane z tabliczki znamionowej nalezy upewnic sib, czy urzadzenie jest zgodne z zamowieniem. Dotyczy to w szczegolnosci napigcia zasilania. 2.2 Zakres dostawy 0 0 0 o i C�c WC Rys.2-1:Zakres dostawy 1� Zamowiony przeptywomierz 2� Quick Start 3Z Raport fabrycznej kalibracji 4� CD-ROM z dokumentacja urzadzenia 5� Kabel(tylko wersja rozdzielona) 4 www.krohne.com 01/2010-4000832101-QS WATERFLUX 3000 R01 pl WATERFLUX 000 Instalacja 2.3 Transport Rys.2-2:Transport 2.4 WstQpne wymagania instalacyjne Zaopatrzyc sit{ we wszystkie konieczne narzQdzia: • Klucz Allena (szesciokgtny)4 mm • Maly wkrgtak • Klucz do d#awikow kablowych • Klucz do uchwytu nasciennego (tylko wersja rozdzielona) • Klucz dynamometryczny do montazu przeplywomierza w rurociagu 2.5 Wymagania instalacyjne 2.5.1 Odcinek dolotowy i wylotowy 10 20 Rys.2-3:Zalecane odcinki:dolotowy i wylotowy 1Q >_3 DN dla DN25...300 >_5 DN dla DN350...600 © >_1 DN dla DN25...300 >_2 DN dla DN350...600 01/2010-4000832101-QS WATERFLUX 3000 R01 pi www.krohne.com 5 Instalacja WATERFLUX 3000 2.5.2 Pozycja monta2owa ---- ------- --� Rys.2-4:Pozycja montaiowa 6 www.krohne.com 01/2010-4000832101-QS WATERFLUX 3000 R01 pi WATERFLUX 000 Instalacja 2.5.3 Odchy#ka koknierzy A Uwaga! Dopuszcz. odchyfka pow. czofowych kofnierzy rurociagu: Lmax-Lmin—<0,5mm/0,02" -------- ---- ---- - - -------- -- Rys.2-5:Odchy#ka ko#nierzy Amax Amin 2.5.4 Sekcja T T Rys.2-6:Odleg#osc po sekcji T 1� DN25...300:>_3 DN; DN350...600:>_10 DN 2.5.5 Wibracje M Rys.2-7: Unikac wibracji 0112010-4000832101 -QS WATERFLUX 3000 R01 pl www.krohne.com 7 Instalacja WATERFLUX 3000 2.5.6 Pole magnetyczne r r Rys.2-8: Unikac pol magnetycznych 2.5.7 Zgipcia Rys.2-9: Instalacja w odcinkach z zagigciami Rys.2-10:Instalacja w odcinkach z zagi@ciami 8 www.krohne.com 01/2010-4000832101-QS WATERFLUX 3000 R01 pi WATERFLUX 000 Instalacja 2.5.8 Wylot swobodny Rys.2-11: Instalacja przed wylotem swobodnym 2.5.9 Zawor regulacyjny mow, Rys.2-12:Instalacja przed zaworem regulacyjnym 2.5.10 Odpowietrzenie 02 10 Rys.2-13:Od powietrzen ie 1O >_5m ® Punkt odpowietrzenia 01/2010-4000832101-QS WATERFLUX 3000 R01 pi www.krohne.com 9 Instalacja WATERFLUX 3000 2.5.11 Pompa Rys.2-14: Instalacja za pompa 2.6 Instalacja gkowicy Ponizej podano maksymalne cisnienia i momenty obrotowe dla przeplywomierza. Wartosci sa teoretyczne, obliczone w celu optymalizacji, dla ko#nierzy ze stali w@glowej. Wymiar Cisnienie Sworznie Max. moment [Nm] znamionowy dane DN [mm] Rilsan Twarda guma 25 PN 16 4x M12 6 - 40 PN 16 4xM16 36 - 50 PN 16 4xM16 50 - 65 PN 16 4xM16 50 - 80 PN 16 8xM16 35 - 100 PN 16 8xM16 35 - 125 PN 16 8xM16 40 - 150 PN 16 8 x M 20 45 - 200 PN 10 12 x M 20 45 - 250 PN 10 12 x M 20 65 - 300 PN 10 12 x M 20 76 - 350 PN 10 16 x M 20 - 75 400 PN 10 16 x M 24 - 104 450 PN 10 20 x M 24 - 93 500 PN 10 20 x M 24 - 107 600 PN 10 20 x M 27 - 138 10 www.krohne.com 01/2010-4000832101-QS WATERFLUX 3000 R01 pi off Instalacja Wymiar Klasa ko#nierza Sworznie Max. moment[Nm] znamionowy [lbs] [cale] Rilsan Twarda guma 1 150 4 x 1/2" 6 - 1'/2 150 4 x 1/2" 15 - 2 150 4 x 5/8" 25 - 3 150 4 x 5/8" 45 - 4 150 8 X 5/8" 35 - 5 150 8 X 3/4" 45 - 6 150 8 x 3/4" 55 - 8 150 8 X 3/4" 70 - 10 150 12 x 7/8" 116 - 12 150 12 x 7/8" 144 - 14 150 12 x 1" - 93 16 150 16 x 1" - 91 18 150 16 x 1 1/8" - 143 20 150 20 x 1 1/8" - 127 24 150 20 x 1 1/4" - 180 Procedura przy stosowaniu maksymalnego momentu: • Krok 1: ok. 50% maksymalnego momentu • Krok 2: ok. 80% maksymalnego momentu • Krok 3: 100% maksymalnego momentu z powy2szych tablic I Rys.2-15:Maksymalny moment 01/2010-4000832101-QS WATERFLUX 3000 R01 pi www.krohne.com 11 p Przylgcza elektryczne WATERFLUX 3.1 Instrukcje bezpieczenstwa Uwaga! Nalezy zastosowac siQ do obowiazujacych przepisow BHP. Prace dotyczace podzespolow elektrycznych urzadzenia moga byc wykonywane wylacznie przez wlasciwie przeszkolony personel. aInformacja! 1 Sprawdzajac dane z tabliczki znamionowej nalezy upewnic sig, czy urzadzenie jest zgodne z zamowieniem. Dotyczy to w szczegolnosci napigcia zasilania. 3.2 Uziemienie Rys.3-1: Uziemienie a Informacja! iDN25..300:glowicg wyposazono w elektrodg odniesienia. Pierscienie uziemiajace nie sa konieczne! • DN350...600:jesli konieczne: uzyc pierscieni uziem. 3.3 Kabel sygnalowy Uwaga! Q 0W celu zapewnienia wlasciwego dzslania urzadzenia -stosowac dostarczone kable sygnaloweA . aInformacja! iKabel sygnalowy dostarczany tylko przy zamowieniu wersji rozdzielonej. 3.4 Przylaczenie kabla sygnalowego aInformacja! i Kabel sygnalowy uzywany jest tylko z wer. rozdzielona. Standardowy kabe/KROHNE WSC zawiera doprowadzenia elektrody i pradu polowego, opcjonalny kabel typu A/B stosowany jest tylko dla elektrod. W takim przypadku kabe)pradu polowego nie jest dostarczany. 12 www.krohne.com 01/2010-4000832101-QS WATERFLUX 3000 R01 pi Przyfgcza elektryczne p � 6 7 8 9 1 2 3 4 X1 X2 Rys.3-2: Przyfaczenie kabla do gfowicy, kabel standardowy 1� dfugosc kabla: 13 cm/5" 2Z dfugosc kabla:5 cm/2" (3) kabel brazowy+biafy,dla pradu polowego 4� kabel fioletowy i niebieski,dla sygnafu z elektrod 5� dfugosc kabla:8 cm/3" © Ekran(zacisk 1 zfacza X2+zacisk U) /" • Przygotowac kabel na okreslona dfugosc( 1)... 3Z) 410 • Przyfaczyc ekran do zacisku U, przewod brazowy do zacisku 7, przewod biafy do zacisku 8. • Przyfaczyc ekran do zacisku 1, przewod fioletowy (biafy- dla kabli typu A lub B) do zacisku 2, przewod niebieski (czerwony- dla kabli typu A lub B) do zacisku 3. 0112010-4000832101 -QS WATERFLUX 3000 R01 pl www.krohne.com 13 Uruchomienie 4.1 Uruchomienie 1-14-1 Nalezy postQpowac wg instrukcji podanych w dokumentacji przetwornika. 14 www.krohne.com 01/2010-4000832101-QS WATERFLUX 3000 R01 pi WATERFLUX 000 Uwagi A 01/2010-4000832101-QS WATERFLUX 3000 R01 pi www.krohne.com 15 s Up r� r . rti,y • •• M• • • •• AW to I1w � i Przeglad produktow KROHNE • Przep#ywomierze elektromagnetyczne • Przep#ywomierze rotametryczne C N o • Przep#ywomierze ultrad2wi@kowe o • Przep#ywomierze masowe CL • Przep#ywomierze wirowe (Vortex) • Kontrolery przeplywu ca N • Mierniki poziomu CD • Mierniki temperatury 0 a • Mierniki cisnienia CL • Analizatory 0 • Systemy pomiarowe dla bran2y oleju i gazu x • Systemy pomiarowe dla tankowcow U- Of w a c� Biuro g#owne- KROHNE Messtechnik GmbH co co Ludwig-Krohne-Str.5 D-47058 Duisburg (Niemcy) Tel.:+49 (0)203 301 0 N Fax:+49 (0)203 301 10389 0 z info@krohne.de °� Bie2aca lista przedstawicielstw KROHNE podana jest na: KR 0 H N E o www.krohne.com