Loading...
HomeMy WebLinkAboutTD_MAGCHECK__fr__020901_7023929200_ KROHNE ©KROHNE 09/2002 7.02392.92.00 _ GR MagCheck !' Controle et verification sur site _ 4 ... pour debitmetres electromagnetiques (D.E.M.) ` w Verification complete sur site des systemes D.E.M. sans interruption de process Debitmetres a flotteur Plug and Play o - sans alimentation electrique supplementaire, DebitmetresVortex ni batteries Controleurs de debit Logiciel MagCheck pour evaluation des donnees Debitmetres electromagnetiques avec historique (base de donnees) Debitmetres a ultrasons Debitmetres massiques Aucun autre appareil nest necessaire sur site ; pas de PC, Mesure et controle de niveau pas d'imprimante, ni de milliamperemetre, etc. Technique de communication Impression des CONSTATS de VERIFICATION sur SITE Systemeset solutions techniques Transmetteurs,totalisateurs,afficheurs et enregistreurs certifiant ('exactitude du D.E.M. a ± 1% de son Energie etalonnage d'origine Pression et temperature MagCheck Controle et verification sur site ... pour debitmetres © Q � electromagnetiques (D.E.M.) © MagCheck ve er vos D.E.M. sur le terrain ! © � • Autonome,pratique et portable,ni batterie,ni Y autres sources d'alimenta- tion requises. MagCheck Le MagCheck vous permet de verifier • Memorise les donnees de periodiquement sur place si les debitmetres verification de jusqu'a 70 electromagnetiques(D.E.M.-KROHNE) points de mesure. fonctionnent correctement dans leur classe • Verifie rapidement,aisement et precisement les D.E.M.sans de precision. interruption de debit: precision du convertisseur de mesure, La conformite avec vos reglementations entrees et sorties,ainsi que 1'etat du capteur de mesure. internes se laisse done realiser facilement • Rattachement direct aux etalons nationaux et internationaux, et a bas couts,par exemple sur la base incertitude <0,1 %. de la certification ISO 9000 ou des specifications officielles. • Logiciel MagCheck de traitement de donnees pour PC avec Windows 95,98,NT4 et 2000:analyse de tendance,identification d'erreur,plus impression de constats de verification sur site et Vous pouvez oublier les methodes de test impression de certificats de verification. conventionnelles qui entrainent des • Avec confirmation que le D.E.M.est dans une plage de± 1 de interruptions de process et des couts eleves 1'etalonnage d'origine. dus au demontage et a I'etalonnage des D.E.M.sur banes externes. Etendue de la livraison . Mallette • MagCheck • Cable de raccordement IRS 232 au PC pour telechacharger les donnees de verification • Notice de montage et d'utilisation • Cables de raccordement avec adaptateur pour les convertisseurs de mesure KROHNE suivants IFC 010 K+F IFC 020 K+F IFC 090 K+F(non versions o i o et«EEx o) IFC 110 F (non version«EEx o) C 111V • Bloc d'alimentation pour MagCheck en cas de raccordement a un PC • Logiciel MagCheck pour PC avec systeme d'exploitation Microsoft Windows®95/98/2000 ou NT4 KROHNE 2 Duree d'un cycle de test entierement automatique Avec bonne accessibilite:typiquement 15 minutes. Raccordement au D.E.M.(non o EEx ) Raccordement sans desserrage de bornes ou de cables.II suffit de brancher les connecteurs a cable sur le MagCheck. Facile a brancher sur place Interface Plug and Play > ` IRS 232 Possibilite • d'enregistrement et devaluation des donnees sur votre PC au bureau. Tendances,detection rapide des derives,impression des donnees de verification sur site. Dimensions et poids toutes les dimensions en mm Hauteur: 100 mm ooaa� LL 1 D � �� CO CO MMEJE 10 230 Poids MagCheck: 0,49 kg Dimensions mallette(L x h x 1): 417 x 175 x 290 mm Poids mallette: 5 kg � KROHNE MagCheck 3 CMzMw L'acheteur est seul responsable de la mise en oeuvre et du choix des materiaux de nos apparel's pour''usage auquel is sont destines. Caracteristiques techniques Conditions d'utilisation Temperature de service admissible +5 a+40 °C Temperature de stockage admissible -20 a+60 °C Humidite relative de I'air <_80%,condensation non admissible Materiau du boitier Polyamide Affichage 4 Iignes LCD,textes en frangais,anglais ou allemand Clavier Clavier robuste a effleurement alphanumerique Classe de protection (IEC 529/ EN 60 529) IP 40 Alimentation pour la verification d'un appareil a partir du courant de champ de I'appareil teste(sans batteries) pour le telechargement sur PC a partir du bloc d'alimentation fourni avec le MagCheck Tension nominale 100-240 V CA/ 50-60Hz/env.5 W Capacite memoire pour verification automatique Donnees de verification de jusqu'a 70 points de mesure, MagCheck affiche 1'espace memoire occupe et le libere apres le telechargement Conditions de reference Temperature MagCheck +18 a+25 °C Temperature ambiante +18 a+25 °C Humidite relative de I'air <_80% Duree de mise en temperature,acclimatation 10 minutes Valeurs mesurees et incertitude Tolerance du Limites d'erreur pour accepter MagCheck sous I'appareil teste de mesure du MagCheck conditions de reference Courant de champ Valeur nominale de la mont6e en courant de champ 125/250 mA ±0,1 %de la valeur ±0,3%de la valeur Frequence de champ Mesure uniquement a Verification de la frequence de champ programm6e, titre d'information toute modification entraine un message d'alarme Linearite et incertitude de mesure du convertisseur A/N CAN a 25% ±0,1 % v>_ 1 m/s: ±0,4%de la valeur mesuree CAN a 50% ±0,1 % CAN a 75% ±0,1 % v< 1 m/s:±(0,2%de la valeur mesuree+2mm/s) CAN a 100% ±0,1 % toutes autres valeurs en simulation ±0,1 % Points d'etalonnage de la sortie mA Point 4 mA ±22 pA ±0,2%de la valeur maxi(22 mA) Point 20 mA ±22 pA ±0,2%de la valeur maxi(22 mA) toutes autres valeurs en simulation ±22 pA ±0,2%de la valeur maxi(22 mA) Sortie impulsions Test a 500 Hz ±0,1 % ±0,2% Pour capteur de mesure, uniquement avec verification automatique Resistance de bobines ± 1 %ou± 1 Q 40 0<bonne<250 92 Isolation de bobines ±5% >2 MQ Resistance des electrodes avec tube de mesure rempli ± 1 %ou±50 Q 150 Q<bonne<250 kQ Resistance des electrodes avec tube de mesure vide ±5% >6 MQ � KROHNE MagCheck 4 MagCheck Ad L'acheteur est seul responsable de la mise en oeuvre et du choix des materiaux de nos appareils pour('usage auquel Hs sont destines. Caracteristiques techniques Fonctionnement et domaines d'application Verification automatique... • des d6bitmetres 6lectromagn6tiques(D.E.M.)KROHNE 6quip6s des convertisseurs de mesure IMoCOM • IFC 010 K+F • IFC 020 K+F+E* • IFC 090 K+F(non o i ) • IFC 110 F • IFC 110 PF(TIDALFLUX,rempli partiellement, sans v6rification de la mesure de hauteur) • IFC 210 E* • avec tous les capteurs de mesure des s6ries IFS et M 900 * Noter:des cables(de raccordement)a adaptateur sp6ciaux sont n6cessaires pour toutes les installations et tous les convertisseurs de mesure marqu6s d'un ast6risque 4 * n; actuellement non inclus dans I'6tendue de la fourniture, fabrication sp6ciale. Wrification manuelle... • des convertisseurs de mesure KROHNE,aussi de s6ries plus anciennes*,mais sans verification du capteur de mesure, tels que • T 900 F+E • SC 80 A+AS/SC 100 A+AS • IFC 080 K+F/ IFC 200/ IFC 200 E/AQUAFLUX 070 • de tous les convertisseurs de mesure indiqu6s ci-dessus et 6quip6s d'une interface IMoCom Ne convient pas pour... • toutes les installations en version Ex a • les d6bitmetres K 300/ K 310/CAPAFLUX/ BATCHFLUX/ ALTOFLUX 2W et toutes les installations en 4 version Ex rr • toutes les installations 6quip6es des convertisseurs de mesure SC 150 F/ F 200(DELTAFLUX)/TIV 60/TIV 50 (champ alternant)/ IFC 090 K ou F en version o i o Etendue de la verification En mode automatique Convertisseur de mesure ImoCom • Courant et fr6quence de champ • Traitement primaire du signal(amplificateur d'entr6e, conversion analogique/num6rique a 25%,50%,75%,100% de Mchelle de mesure programm6e) • Sortie courant active pour les points d'6talonnage usine • Sortie impulsions a 50%de la valeur de fin d'6chelle programm6e • Le logiciel MagCheck pour PC d6tecte et signale toutes modifications des valeurs programm6es,effectu6es entre les v6rifications et influenqant('incertitude de mesure. Capteur de mesure: • 136sistances des Electrodes • 136sistance d'isolation des bobines de champ • R6sistance des bobines de champ En mode manuel Convertisseurs de mesure KROHNE uniquement • Courant et fr6quence de champ Pour les valeurs de d6bit programmables(0-100%de la valeur de fin d'6chelle programm6e,r6glable par incr6ments de 0,1 %) • Traitement primaire du signal(amplificateur d'entr6e, convertisseur analogique/num6rique) • Sortie courant • Sortie impulsions En plus pour les convertisseurs de mesure ImoCom • Info Hardware • Informations d'6tat pour CAN,affichage,E/S KROHNE� 5 MagCheck