Loading...
HomeMy WebLinkAboutTD_OPTIFLUX 2070__de__080520_4000243201_R00 1 > KROHNE ' mombim, - O PTI FLUX 2070 Technisches Datenblatt Magnetisch-induktives Durchflussmessgerat • Batteriebetriebenes autonomes Durchflussmessgerat • Freier Rohrquerschnitt, daher keine Ablagerungen, kein VerschlelO, keine Wartung KROHNE OPTIFLUX 2070 Das batteriebetriebene Durchflussmessgerat OPTIFLUX 2070 ist das einzige magnetisch-induktive Durchflussmessgerat mit eigener Energie fur sechs Jahre and mehr. Highlights • Optimiertes Energiemanagement • Bidirektionale Durchflussmessungen 0 • Kein Druckverlust • Selbstdiagnose der Elektronik, der Elektroden and des Batteriestatus • Wartungsfrei • Optional dauerhaft unterirdisch tauchfahig © Branchen • Heizung, Luftung and Klimatechnik • Wasser and Abwasser Anwendungen • Wasserverteilung/-erzeugung 0 Batteriebetriebener Zahler © Starrer Durchfluss-Messwertaufnehmer • Bewasserungssysteme • Brunnenkammern 2 www.krohne.com OPTIFLUX 2070 Eigenschaften .A • Das OPTIFLUX 2070 ist ein magnetisch-induktives Die hohe Betriebsfrequenz von 1/20 bis 1 Hz Durchflussmessgerat mit Energie fOr sechs Jahre garantiert zuverlassige Messergebnisse bei bei einem Messintervall von fOnf Sekunden. Das schnellen Ein- and AusflOssen. Messgerat wurde fOr die Messung von (Trink- Dennoch steht OPTIFLUX auch fur"KROHNE- Masser mit Schwebstoffen entwickelt. Im Laufe geprOft". Dies beinhaltet spezielle Probelaufe, der Unternehmensgeschichte hat KROHNE die Messungen and Tests, die fiber die gesetzlichen Grenzen des Machbaren bei der Entwicklung and Vorgaben hinausgehen and auf die sich unsere PrOfung neuer Gerate fortwahrend erweitert. Das Kunden hundertprozentig verlassen kbnnen. Ergebnis sind Innovationen, die fiber die Beispielsweise unterziehen wirjede einzelne Anforderungen der Kunden weit hinausgehen and OPTIFLUX-Elektronik einer Reihe von neue Standards fur den Markt setzen. Mit dem Tempe raturwechse[tests, bei denen der OPTIFLUX 2070, einer Kombination aus dem Messumformer zyklischen Schwankungen von - bekannten Durchflussmesswertaufnehmer 20°C bis +65°C ausgesetzt wird. OPTIFLUX 2000 and dem neuen, Jedes OPTIFLUX 2070, das unser Werk verlasst, batteriebetriebenen Messumformer IFC 070, wird in zertifizierten KROHNE-Kalibrieranlagen setzen wir these Tradition fort. nass kalibriert (EN 17025). www.krohne.com 3 OPTIFLUX 2070 Design Das OPTIFLUX 2070 hat viele bedeutende Vorteile: 11.803 hervorragende Langzeitstabilitat, maximale m3 ► Prozesssicherheit sowie Wartungsfreiheit, um nur Cm + einige zu nennen.All these Eigenschaften werden • durch die interne Batterie and den auBerst niedrigen Energieverbrauch des OPTIFLUX 2070 gewahrleistet. Es liefert prazise and zuverlassige Messungen bei jahrelangem Batteriebetrieb. Bei einer Abtastrate von 1/5 Hz kann das Gerat Langer als sechs Jahre betrieben werden. Kosten Leistungsdaten Dank des freien Messpfads ist das OPTIFLUX 2070 mechanischen Durchflussmessgeraten bezOglich 8, Filter Druckverlust and Langzeitstabilitat Oberlegen. Die Kostenvorteile, die das OPTIFLUX gegen0ber mechanischen Geraten bietet, sind erheblich. Bidirectional Das Messgerat verfOgt Taber umfangreiche, •Filter werkseitig eingestellte Diagnosefunktionen, die Mona eine kontinuierliche Selbstdiagnose gemH 0 internationalen Standards bieten. • w;i Fehlfunktionen and UnregelmbBigkeiten werden erkannt and sofort auf der kontrastreichen Anzeige 0 Mechanischer Wasserzahler dargestellt. © OPTIFLUX 2070 4 www.krohne.com OPTIFLUX 2070 Aufbau Der Messwertaufnehmer OPTIFLUX 2000 garantiert einen jahrelangen storungsfreien Einsatz, selbst unter schwierigen Prozessbedingungen. Die Auskleidung aus Polypropylen oder Hartgummi ist bestandig gegen Korrosion, Alterung and Abnutzung. Die Oberflache and Form des Messrohrs minimieren zusatzlich mineralische Ablagerungen,was selbst langfristig zu einer beispielhaften Messqualitat fOhrt. Funktionsprinzip Eine elektrisch leitfahige Flussigkeit flieAt in einem elektrisch isolierten Messrohr durch ein Magnetfeld. Dieses Magnetfeld wird von einem ® Strom erzeugt, derdurch ein Feldspulenpaarflie0t. 0j In der Flussigkeit wird eine Spannung U induziert: U =v* k * B * D, wobei: --� v= mittlere Flie0geschwindigkeit k = geometrischer Korrekturfaktor B = magnetische Feldstarke D = Innendurchmesser des Durchflussmessgerats 0 Spannung(induzierte Spannung proportional zum Durchfluss) © Elektroden © Magnetisches Feld Q Feldspulen Die Signalspannung U wird von Elektroden aufgenommen and verhalt sich proportional zur mittleren Flie0geschwindigkeit v and folglich zum Durchfluss q. Die Signalspannung ist relativ gering (normalerweise 1 mV bei v=3 m/s (10 ft/s) and Feldspulenleistung von 1 W). Zum Schluss wird ein Signalumformer verwendet, um die Signalspannung zu verstarken, zu filtern (getrennt vom Rauschen) and sie in Signale zur Durchflusszahlung, Aufzeichnung and Ausgangsverarbeitung umzuwandeln. www.krohne.com 5 OPTIFLUX 2070 Technische Daten Durchflussmessgerat OPTIFLUX 2070 AusfUhrungen Kompakt OPTIFLUX 2070 C: IFC 070 C Messwertumformer auf OPTIFLUX 2000 Durchfluss-Messwertaufnehmer Feld OPTIFLUX 2070 C: IFC 070 C Messwertumformer getrennt vom OPTIFLUX 2000 Durchfluss-Messwertaufnehmer Leistungsdaten Messfunktionalitat Standard: Gesamtvolumen Wahlbar:aktueller Volu mend urchfluss,+Zahlwerk, -Zahlwerk Messbereich 0...12m/s(0...39ft/s) Maximale Abweichung (unter ±0,5%des gemessenen Durchflusswerts±2mm/s Referenzbedingungen)0 Reproduzierbarkeit ±0,3%(v>0,5 m/s/1,5 ft/s) Prozessbedingungen Trinkwasser Oberflachenwasser/sauberes Grundwasser 0 siehe Diagramm Nen nweite VN 14 VN 15 N ASME Polll o CM It :o co o :t N N Cl) IY Lo 'O N N N O Ul) CD C) CD CD CD CD CD CD CDD N CD C) O � O Ln O m O Ln O O m m Ln .p pp N N M M IT1* LLB 1O Nenndruck Ransch EN 1092-1 - PN 40 EN 1092-1 - PN 25 EN 1092-1 - PN 16 EN 1092-1 - PN 10 EN 1092-1 - PN 6 ISO Eintauchlange ASME B16,5- 150 lbs RF ASME B16,5-300 lbs RF ASME B16,5-600 lbs RF ASME B16,5-900 lbs RF ASME B16,5- 1500 lbs RF AWWA-Class B oder D FF JIS10K JIS 20 K 6 www.krohne.com OPTI FLUX 2070 Nennweite VN14 VN15 N ASME[Zoll] O N �t O N N M �t Lf) 'O OD � � � ��2 !2� N NCt O LO O O CD O O O O O O DN [mm] o u0 co o u2 CDuO CDLn CDm CD CD Lf) o C) N N m m 1t 1Y LO 1O Auskleidung Polypropylen Hartgummi Siehe Druck-and Temperaturgrenzen fur unterschiedliche Auskleidungen Elektroden Hastelloy C4 Edelstahl 1.4571 (AISI 316 TO Titan 5m Erdungsringe Hastelloy C4 Edelstahl 1.4571 (AISI 316 TO Titan Flansche Stahl 1.0460 (C 22,8) Stahl 1,0038(RSt37-2) Edelstahl 1.4404(AISI 316 L) Edelstahl 1,4571 (AISI 316 Ti) Materialien Messrohr-austenitischer Edelstahl Gehause (polyurethanbeschichtetes) Stahlblech Gehause Edelstahl Anschlusskasten aus druckgegossenem Aluminium (polyurethanbeschichtet) Edelstahl-Anschlusskasten Andere Werkstoffe auf Anfrage Schutzart IP 66/67 entspr. NEMA 4/4X/6 I 68 entspr. NEMA 6P www.krohne.com 7 OPTIFLUX 2070 Nennweite VN14 VN15 N ASME[ZoRl O N -4 10 co O It N N M Lf) O CO O LO O O CD O O O O O O DN [mm] o u0 o o u2 CDLO CDLn CDm CD CD Lf) o C) N N m m 1t 1Y LO 1O AusfUhrungen Kompakt Getrennt E[ektrische Leitfahigkeit Min. Leitfahigkeit 50 pS/cm ■Standard■Optional❑auf Anfrage Maxima[e Abweichung Y N gegeniiber Durchf[ussgeschwindigkeit X [m/sl Y [%] 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0 - 7 7t 0 1 2 3 4 5 b 7 8 9 10 11 12 X[m/sl 0 OPTIFLUX 2070 8 www.krohne.com OPTI FLUX 2070 IFC 070 Durchfluss-Messumformer Funktionen Durchflussrichtung Bidirektionale Messung SchleichmengenunterdrUckung Wahlbar Design Anzeige 8-stelliges LCD Statusanzeige fur Batterie, Diagnose Einheiten m3, US-Gallonen m3/h, US-GPM Kabelanschli.isse Standard 2x M20 x 1,5 Optional 1/2" NPT, PF 1/2 Werkstoffe Messumformer-Gehause Druckgegossenes Aluminium (polyurethanbeschichtet) Ein- and Ausgang Ausgange 2 passive Pulsausgange fur getrennten Summenzahler f<_500 Hz; 1_< 10 mA; U: 5...24 V DC (P<_ 100 mW) 2 passive Statusausgange I<_ 10 mA; U: 5...24 VD (P<_ 100 mW) Span nungsversorgung Standard 2 Lithiumbatterien (D-Zelle), normale Lebensdauer 6 Jahre. Alarme Vor-Alarm 1 Jahr vor Ersch6pfung der Batterie and ein End-Alarm Batterieaustausch Ohne Verlust der Zahlerdaten m6glich Zulassungen Schutzklasse I 66/67(NEMA 4X/61 www.krohne.com 9 OPTIFLUX 2070 Temperaturbereich Prozess[°C] Umgebung PC] min. max. min. max. Hartgummi Getrennter Durchfluss- -5 80 -40 65 Messwertaufnehmer(OPTIFLUX 2000 F) EW Kompakt mit IFC 070 (OPTIFL -5 80 -40 65 2070 C) Polypropylen o Getrennter Durchfluss- -5 90 1 -40 65 Messwertaufnehmer(OPTIFLUX 2000 F) Kompakt mit IFC 070 (OPTIFLUX -5 90 -40 65 2070 C) 0 fur DN 50- 150 verfugbar Prozess[°F] Umgebung PF] min. max. min. max. Hartgummi Getrennter Durchfluss- 23 176 -40 149 Messwertaufnehmer(OPTIFLUX 2000 F) Kompakt mit IFC 070 (OPTIFLUX 23 176 -40 149 2070 C) Polypropylen 0 Getrennter Durchfluss- 194 Messwertaufnehmer(OPTIFLUX 2000 F) Kompakt mit IFC 070 (OPTIFLUX 23 194 -40 149 2070 C) 0 fur ASME 2"-6"verfugbar 10 www.krohne.com OPTIFLUX 2070 Abmessungen and Gewichte OPTIFLUX 2070 C 0 0 0 0 o 0 0 0 T 070 T070 O O � O O KROHNE H O O O O L W OPTIFLUX 2000 F c 0 0 0 0 0 0 0 a 0 O O KROHNE O O Tbox O O L O O w I FC 070 F 335mm ° ° E ° ° E ° o 0 0 0 0 � ° 0 . 0 0 0 � 0 0 175mm www.krohne.com 11 OPTIFLUX 2070 Abmessungen and Gewichte in mm and kg Flansche gema0 EN 1092-1 Abmessungen [mml Ca.Gewicht [kgl DN PN L H w T box T 070 50 40 200 186 165 264 356 13 65 16 200 200 185 278 370 11 80 16 200 209 200 287 379 17 100 16 250 237 220 315 407 17 125 16 250 266 250 344 436 21 150 16 300 300 285 378 470 29 200 10 350 361 340 439 531 36 250 10 400 408 395 486 578 50 300 10 500 458 445 536 628 60 350 10 500 510 505 588 680 80 400 10 600 568 565 646 738 450 10 600 618 615 696 788 113 snn 10 MU:671 670 749 841 600 10 600 781 780 859 951 167 Abmessungen and Gewichte in Zoll, psig and lbs Flansche gemH ASME Ca.Gewicht B16,5 Abmessungen fur 150-lbs-Flansche Roll] [lbsl -F DN PN L H w T box T 070 7,9 98 10,12 13,75 34 3 150 7,9 8,03 7,5 11,10 14,73 42 4 150 9,8 9,49 0 12.56 16,19 56 5 150 9,84 10,55 10,00 13.62 17,25 65 6 150 11,8 11,69 1,0 14,76 18,39 80 8 150 13,8 14,25 13,5 17,32 20,95 100 10 150 15,75 19,37 148 12 150 19,69 18,78 19,00 21,85 25,48 212 150 27,5 23,74 27,37 289 16 150 31,50 22,95 23,50 26,02 29,65 369 18 150 31,50 24,72 31,42 415 20 150 31,50 26,97 27,50 30,04 33,67 497 24 150 31,38 32,00 34,45 12 www.krohne.com OPTI FLUX 2070 Abmessungen and Gewichte in mm, bar and kg Flansche gem6B ASME Ca.Gewicht B16,5 Abmessungen fur 150-lbs-Flansche[mm] [kg] -F DN PN l h w T box T 070 150 20 1 79 52 349 15 3 150 200 204 190,5 282 374 19 4 150 250 241 228,E lWl9 411 25 5 150 250 268 254 346 438 29 150 300 297 279,4 375 t532 36 8 150 350 362 342,9 440 45 150 400 67 12 150 500 477 482,E 555 647 96 14 150 700 695 131 16 150 800 583 596,9 661 753 167 18 150 800 62 635,0 798 20 150 800 685 698,5 763 855 225 24 150 800 797 812,8 875 967 www.krohne.com 13 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ MEMMEMEM :::::::_®��®. MEMNON MEMOS iiiiiiiiiiMEMO iiiiii ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ MEMMEMEM MEMOS MEMMEMEMEMMEMO iiiiii ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ SEEN OPTIFLUX 2070 KROHNE Messtechnik Prod uktObersicht • Magnetisch-induktive Durchflussmessgerate • Fiillstand-Messgerate • Schwebekorper-Durchflussmessgerate • Temperaturmessgerate • Masse-Durchflussmessgerate • Druckmessgerate • Ultraschall-Durchflussmessgerate • Analysenmesstechnik • Wirbelfrequenz-Durchflussmessgerate • Komplettlosungen fur die Ol- and Gasindustrie • DurchflusskontroUgerate Adressen: FrankDeutschland: KROHNE KROHNE KROHNE Vertretungen l.� KROHNE S.A.S. KROHNE Norway A.S. Vertrleb5' Les Ors BP 98 EkhoLtveien 114 F-26103 ROMANS Cedex NO-1521 Moss Vertrieb Nord Algerien KROHNE Messtechnik GmbH&Co.KG gesellschaften Fax+3310)4 75 05 00 48 Fax.+47(0169 267 333 Argentimen Bremer Str.133 info(dkrohne.fr postmastertdkruhne.no Kamerun 0-21073 Hamburg GroBbritannien Pollan en Chde Tel+49(01407673340 International KROHNE Ltd. KROHNE Polska Sp.z.o.o. Fax+49(0)40 767 33412 Rutherford Drive ul.Stary Rynek Oliwski 8a Ko n nordfdkrohne.com Park Farm Industrial Estate 80-324 Gdansk Kroatien a[ien PLZ:10000-29999,49000-49999 Australian WeLLingborough Tel.:+4810)585209211 Danemark Ecuador Quantum Business Park 10/287 KROHNE Australia Pty Ltd Northants NN86AE Fax.:+4810)585209212 Vertrieb West-Mi[[e Tel.+44 10119 33 408 500 infofdkrohne.pL Agypten Fmnland KROHNE Messtechnik GmbH&Co.KG Victoria Rd Rydalmere NSW 2116 Fax+44 10119 33 408 501 Schweiz abun Ludwig-Krohne-StraBe info(dkrohne.co.uk Ghana Tel.:+61 2 8846 1700 KROHNE AG Ghana D-47058 Duisburg Fax:+61 2 8846 1755 GUS Uferstr.90 Tel.:+49(01203 3014416 nland krohnefdkrohne.com.au Kanex KROHNE Engineering AG CH-4019 Basel Hong Hong Kong Fax:+49(0)20330110416 Osterreich Business-Centre Planeta Tel.+41 10161 638 30 30 g Un am westfd0000-3499 Office 404 ul. Fax:+41(0161 638 30 40 PLZ:30000-34999,37000-48000, KROHNE GeseLLschaft m.b.H. Indonesian Marxistskaja 3 infofdkrohne.ch 50000-53999,57000-59999,98000- Modecenterstra0e 14 Iran 99999 A-1030 Wien 109147 Moscow/Russia Singapore Irland Tel:+7(01095 911 7165 Tel.+43 1011/203 45 32 Tokyo Keiso-KROHNE(Singapore) Israel Vertrieb Sud Fax:+43(011/203 45 32 99 Fax:+7(0)0957428873 Pte.Ltd. ELfenbeinkuste infofdkrohne.at krohne2dol.ru 14,International Business Park, Japan KROHNE Messtechnik GmbH&Co.KG Indian Jurong East Jordamen Landsberger Str.392 Belgian Krohne Marshall Ltd. Chiyoda Building,#01-01/02 Kuwait D-81241 Munchen KROHNE Belgium N.V. Tel.:+49(0189121 5620 Brusselstraat 320 A-34/35,M.I.O.C.Industrial Area, Singapore 609922 Libyan Fax+49(0)89 129 6190 B-1702 Groot Bilgaarden H-Block Tel.:(65)6567 4548 Litauen suedfdkrohne com Tel.:+3210)24660010 Pimpri Poona 411018 Fax:165)65679874 Malaysia PLZ:0-9999,80000-89999,90000- Fax:+32[012 4 66 08 00 Tel.:+91(012027442020 tksldtokyokeiso-krohne.com.sg Mauritius 97999 krohnefdkrohne.be Fax:+9110)2027442020 Republik SBdafrika Mexiko pculdvsnL.net KROHNE Pty.Ltd. Marokko Brosilien Neuseeland Vertrieb SOd-West KROHNE Conaut ControLes Iran Bushbock Close KROHNE Liaison Office Corporate Park South Peru KROHNE Messtechnik GmbH&Co.KG Automaucos Ltda. Portugal Rudeshemner Str.40 Estrada Das Aguas Espraiadas,230 North Sohrevardi Ave.26, Midrand,Gauteng Sarmad St,Apt.#9 P.O.Box 2069 Rumanian Tel, 49 H 16146)82Main C.P.56 5[0)11 4780 EMBU-SP Saudi Arahien Tel.:+49 10161461 827 30 Tel.:+5510111-4765-2700 Tehran 15539 Midrand,1685 Fax:+49(0)6146827312 Fax:+55[01114785-2768 Tel.:+982188745973 Tel.:+2710)113141391 Senegal rhe: com conautfdconaut.com.br Fax:+982188501268 Fax:+27 10111 3141681 SLwkei PLZ:35000-36999,54000-56999, krohne2krohneiran.com midrand2krohne.co.za Sloweme n China Schweden 60000-79999 KROHNE Measurement Instruments Italian Spanien Taiwan KROHNE Italia SrL. I.I.KROHNE IBERIA,S.r.l. (shanghai)Co.Ltd.,IKMICI Thailand Katalog Mess-and Regeltechnik 9th Floor,Xuliahui International Via V.Monti 75 Po one Industrial Nile Tunesien TABLAR Messtechnik GmbH Building 1-20145 Milano Calle Brasil,n°.5 TOrkei v Ludwig-Krohne-Str 5 1033 Zhaojiabang Road Tel.:+39 02 4300 661 28806 AlcaL6 de Henares Madrid Venezuela D-47058 Duisburg Shanghai200030 Fax:+39 02 4300 6666 Tel.:+34 10191 883 2152 Jugoslawien Tel.:+49(012 03 305 880 Tel.:+86 21 6487 9611 infofdkrohne.it Fax+34[0191 883 4854 `o Fax:+49(012 03 305 8888 Fax:+86 21 6438 7110 Korea krohnefdkrohne.es kontaktfdtabar.de;www.tablar.de info(akrohne-asia.com KROHNE Korea USA Andere Lander a Room 508 Miwon Bldg 43 KROHNE,Inc. I hn hechische Republik Kroe CZ,spol.s r.o. Yoido-Gong Youngdeungpo-Ku 7 Dearborn Road -010 Sobisick6 156 Seoul,Korea Peabody,MA 01960 :G Tel.- Brno Tel.:00-82-2-782-1900 Tel.:+1(800)FLOWING KROHNE Messtechnik GmbH&Co.KG Tel.:+420101545.242627 Fax 00-82-2-780-1749 Tel.:+1 19781 535 6060(in MAI Ludwig-Krohne-S[r.5 Fax:+420[01545 220 093 maiLfdkrohne.co.kr infofdkrohne.com D-47058 Duisburg TeL.:+49(0)203 301 0 brno2krohne.cz Niederlande K Fax:+49 101203 301 389 KROHNE Nederland B.V. vexportfdkrohne com N Kerkeplaat 14 o NL-3313 LC Dordrecht 0 v Tel:+31(0178 630 6200 Fax:+31 10)78 630 6405 Service Direkt:+31 10)78 630 6222 ao infoldkrohne.nl 0 N O W Z 2 O K KR E3 www.krohne.com