Loading...
HomeMy WebLinkAboutTD_OPTIFLUX 2070__fr__080520_4000243401_R00 1 > KROHNE ' mombim, - 0 PTI FLUX 2070 Notice technique Debitmetre electromagnetique • Debitmetre autonome a batterie • Pas de retrecissement de section droite et donc pas de depot, ni d'usure, ni d'entretien KROHNE OPTIFLUX 2070 Le debitmetre electromagnetique autonome L'OPTIFLUX 2070 est le seul debitmetre electromagnetique ayant une autonomie de six ans et plus. Caracteristiques • Gestion de la consommation energetique optimisee - • Mesure de debit bidirectionnelle possible 0 •, • Sans perte de pression • Autodiagnostics de l'etat du systeme electronique, des electrodes et de la batterie • Pas de maintenance • En option : peut etre immerge ou enterre en permanence Industries I • Chauffage,Ventilation & Climatisation • Eau & eaux usees Applications 0 Totalisateur a batterie © Capteurde mesure rigide • Distribution et production d'eau • Irrigation • Forages et source 2 www.krohne.com OPTIFLUX 2070 Options • L'OPTIFLUX 2070 est un d6bitm6tre Le rythme de mesure 6Lev6 de 1/20 a 1 Hz assure 6Lectromagn6tique avec une autonomie de six ans des mesures fiables en pr6sence de d6bits en mesurant une fois toutes Les 5 secondes. Ce alter/retour rapides. d6bitm6tre a 6t6 concu pour mesurer Les eaux Cependant, L'OPTIFLUX signifie aussi "contr6L6 par (potables) avec des particules en suspension. Tout KROHNE". Ceci inclut des essais, mesures et tests au long de son histoire, KROHNE n'a cess6 de sp6cifiques qui d6passent largement Les repousser les limites du faisable en concevant et impositions l6gales et auxquels nos clients peuvent testant de nouveaux instruments. Le r6sultat de faire confiance a 100%. ces efforts sont des innovations qui vont bien au Par exemple, nous soumettons L'6Lectronique de dela des exigences formul6es par Les clients et qui chaque OPTIFLUX a une s6rie d'essais trios imposent a chaque fois de nouveaux standards sur exigeante comme le vieillissement par chocs de Le march6. L'OPTIFLUX 2070 s'inscrit dans la Ligne temp6rature cycliques de -20°C....+65°C. de cette tradition. It se compose du capteur de Chaque OPTIFLUX 2070 qui sort de L'usine subit un mesure bien connu OPTIFLUX 2000 et du nouveau 6talonnage humide sur les bancs d'6talonnage de convertisseur de mesure autonome IFC 070. KROHNE certifi6s selon EN 17025. www.krohne.com 3 OPTIFLUX 2070 Design OP' L'OPTIFLUX 2070 offre de grands avantages 11.803 notamment une stabilite Long terme m� exceptionneLLe, une fiabilite en process maximum et L'absence de tout entretien. Toutes ces • caracteristiques sont garanties par Le bloc d'ahmentation interne de L'OPTIFLUX 2070 et sa consommation de courant extremement faible. IL Ob fournit des mesures precises et fiables pendant de nombreuses annees sans echanger Les batteries. Avec un taux d'echantiLLonnage de 1/5 Hz, L'instrument peut fonctionner pendant plus de 6 ans. Niveau de couts Caracteristiques Grace a son tube de mesure sans obstacle, L'OPTIFLUX 2070 L'emporte sur Les compteurs B"F'iie mecaniques en matisre de perte de charge et de stabilite a Long terme. Les avantages de cout qu'offre L'OPTIFLUX par rapport aux compteurs Bidirectional mecaniques sont significatifs. ♦Filter Mona Le debitmstre est equips de fonctions 0 d'autodiagnostics 6tendues, programmees en • W" 0 usine, qui indiquent L'etat du capteur en continu selon Les normes internationales. 0 Compteur d'eau mecanique Les defauts de fonctionnement et Les erreurs sont © OPTIFLUX 2070 detectes et affiches immediatement sur L'ecran trss contrasts. 4 www.krohne.com OPTIFLUX 2070 Construction Le capteur de l'OPTIFLUX 2000 assure un l� fonctionnement sans perturbation pendant de nombreuses annees, meme en presence d'applications difficiles. Le revetement, fait de polypropylene ou d'ebonite, resiste a la corrosion, au vieillissement et a L'abrasion. La surface et la forme du tube de mesure reduisent au minimum Les depots mineraux, ce qui se traduit par une qualite de mesure exemplaire, meme a long terme. Principe de fonctionnement Un fluide conducteur coule a l'interieur du tube de mesure isole electriquement et y traverse un champ magnetique. Ce champ magnetique est 0 genere par un courant qui traverse une paire de 0 jbobines de champ. Une tension U est alors induite dans le fluide : — / U =v* k * B * D, danslaquelle : v=vitesse d'ecoulement moyenne k = constante de correction pour la geometrie B = intensite du champ magnetique 0 Tension(tension induite proportionnelle au debit) D = diametre interieur du capteur de mesure © Electrodes © Champ magnetique 0 Bobines de champ Le signal de tension U, proportionnel a la vitesse moyenne d'ecoulement v et donc au debit q, est capte par des electrodes. La tension du signal est tres faible (typiquement 1 mV a v=3 m/s (10 ft/s) et bobines de champ d'une puissance de 1W). Un convertisseur de mesure amplifie ensuite le signal de la tension mesuree, le filtre (le separe du bruit), puis le transforme en signaux normalises pour la totalisation, l'enregistrement et le traitement. www.krohne.com 5 OPTIFLUX 2070 Caracteristiques techniques Debitmetre OPTIFLUX 2070 Versions Compacte OPTIFLUX 2070 C : convertisseur de mesure IFC 070 C monte sur le capteur de mesure OPTIFLUX 2000 Separee OPTIFLUX 2070 F:convertisseur de mesure IFC 070 F mont6 a distance sur le capteur de mesure OPTIFLUX 2000 Caracteristiques Fonctions de mesure Par defaut :volume total Disponibles :debit volume instantan6,totalisateur alter,totalisateur retour Echelle de mesure 0...12 m/s(0...39 ft/s) Incertitude de mesure maxi (sous conditions de ±0,5%de la valeur de debit mesur6e±2mm/s reference) 0 R6pkabilit6 ±0,3%(v>0,5 m/s/1,5 ft/s) Conditions de process Eau potable Eau de surface/eau souterraine propre 0 Voir diagramme. Diam6tre nominal VN14 VN15 N ASME[pouces] o o :t N N C") 4 M �O OD 5 N N o In o 0 0 0 0 0 0 0 0 ON [mm] o Ln o o � o Ln o Ln o Ln o 0 In 10 co N N CM M It It Ln 10 Pression nominate a la bride EN 1092-1 - PN 40 EN 1092-1 - PN 25 EN 1092-1 - PN 16 EN 1092-1 - PN 10 EN 1092-1 - PN 6 Longueur d'insertion ISO ASME B16.5- 150 lbs RF ASME B16.5-300 lbs RF ASME B16.5-600 lbs RF ASME B16.5-900 lbs RF ASME B16.5- 1500 lbs RF AWWA-classe B ou D FF JIS 10K JIS 20K 6 www.krohne.com OPTI FLUX 2070 Diametre nominal VN14 VN15 N ASME[pouces] :o co o �t C4 N in -t m 'o OD � � N N O Ul) CD CD CD O O O O O O D N [m ml CDuo CDo u2 CDuO CDuO CDuO CD0 LO 10 co N N cn cn It 1t Ili 10 ReMement Polypropylene Ebonite Voir pressions et temperatures limites pour Les diff6rents revetements. Electrodes Hastelloy C4 Acier inox 1.4571 (AISI 316 Ti) Titane Anneaux de mise a la terre Hastelloy C4 Acier inox 1.4571 (AISI 316 Ti) Titane Brides Acier 1.0460(C 22,8 1 Acier 1.0038(RSt 37-21 Acier inox 1.4404(AISI 316 L) Acier inox 1.4571 (AISI 316 TO Materiaux Tube de mesure en acier inox aust6nitique Boitier en t6le d'acier(avec revetement polyur6thane) Boitier en acier inox Boitier de raccordement en aluminium moul6 sous pression (avec revetement polyur6thane) Boitier de raccordement en acier inox Autres mat6riaux sur demande Classe de protection IP 66/67 Equivalent 6 NEMA 4AX/6 IP 68 Equivalent a NEMA 6P www.krohne.com 7 OPTIFLUX 2070 Diarnkre nominal VN14 VN15 N ASME[pouces] :o co o �t N N C.) OD�t m 'O � � N N O Ul) CD CD CD O O O O O O D N [m ml CDuO CDo u2 CDuO CDul) CDuO CD0 Ul) 10 co N N M Cl) It 1t Ili 10 Versions Compacte Separee Conductivite electrique Conductivite mini 50 NS/cm ■Standard■En option❑Sur demande Ecart maxi Y N par rapport a la vitesse d'ecoulement X [m/sl Y [%] 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0 - ----7 7 0 1 2 3 4 5 b 7 8 9 10 11 12 X[m/sl 0 OPTIFLUX 2070 8 www.krohne.com OPTI FLUX 2070 Convertisseur de mesure IFC 070 Fonctions Sens d'6coulement Mesure bidirectionnelle Suppression des d6bits de fuite Disponible Design Affichage LCD 6 8 caract6res Affichage de l'6tat de la batterie et des diagnostics Unit6s m3,gallons US m3/h, USGPM Raccordements de cables Standard 2x M20 x 1,5 En option 1/2" NPT, PF 1/2 Mat6riaux Boitier du convertisseur de mesure Aluminium moul6 sous pression (avec revetement polyur6thane) Entr6es et sorties Sorties 2 sorties impulsions passives pour totalisateurs externes f<_500 Hz ; 1<_ 10 mA; U : 5...24 V CC(P<_ 100 mW) 2 sorties d'6tat passives I<_ 10 mA; U : 5...24 V CC(P<_ 100 mW) Alimentation Standard 2 batteries au lithium (pile bouton D),dur6e de vie typique de 6 ans. Alarmes Signal d'avertissement 1 an avant que la batterie soit vide et signal final Remplacement de batterie Possible sans perdre les donn6es du totalisateur Homologations Classe de protection IP 66/67 (NEMA 4X/6) www.krohne.com 9 OPTIFLUX 2070 Plage de temp6rature Process['Cl Ambiante PC] mini maxi mini maxi Ebonite Capteur de mesure s6par6 -5 80 -40 65 (OPTIFLUX 2000 F) Version compacte avec IFC 070 - 80 -40 65 (OPTIFLUX 2070 C) Polypropylene 0 Capteur de mesure s6par6 -40 65 (OPTIFLUX 2000 F) Version compacte avec IFC 070 -5 90 -40 65 (OPTIFLUX 2070 C) 0 Polypropylene disponible pour DN 50- 150 Process['F] Ambiante PF] mini maxi mini maxi Ebonite Capteur de mesure s6par6 23 176 -40 149 (OPTIFLUX 2000 F) Version compacte avec IFC 070 176 -40 149 (OPTIFLUX 2070 C) Polypropylene 0 Capteur de mesure s6par6 (OPTIFLUX 2000 F) Version compacte avec IFC 070 23 194 -40 149 (OPTIFLUX 2070 C) 0 Polypropylene disponible pour ASME 2"-6" 10 www.krohne.com OPTIFLUX 2070 Dimensions et poids OPTIFLUX 2070 C 0 0 0 0 o 0 0 0 T 070 T070 O O � O O KROHNE H O O O O L W OPTIFLUX 2000 F c 0 0 0 0 0 0 0 a 0 O O KROHNE O O Tbox O O L O O w I FC 070 F 335mm ° ° E ° ° E ° o 0 0 ° M 0 0 0 � ° 0 . 0 0 0 � 0 0 175mm www.krohne.com 11 OPTIFLUX 2070 Dimensions et poids en mm et kg Brides selon EN 1092-1 Dimensions[mml Poidsapprox. [kgl DN PN L H W T bonier T 070 50 40 200 186 165 264 356 13 65 16 200 200 185 278 370 11 80 16 200 209 200 287T 3379 17 100 16 250 237 220 315 407 17 125 16 250 266 250 344 436 21 150 16 300 300 285 378 470 29 200 10 350 361 340 439 531 36 250 10 400 408 395 486 578 50 300 10 500 458 445 536 628 60 350 10 500 510 505 588 680 80 400 10 600 568 565 646 738 450 1 10 600 618 615 696 788 113 snn 10 671 670 749 841 600 10 600 181 780 859 951 167 Dimensions et poids en pouces, psig et lbs Brides selon ASME B16.5 Dimensions pour brides 150 lbs[poucel Poidsapprox. [lbsl DN PN L H W T bonier T 070 2 150 7,9 7,05 5,98 10,12 13,75 341 3 150 7,9 8,03 7,5 11,10 14,73 42 4 150 9,8 9,49 9,0 12,56 16,19 56 5 150 9,84 10,55 10,00 13,62 17,25 65 6 150 11,8 11,69 11,0 14,76 18,39 80 8 150 13,8 14,25 13,5 17,32 20,95 100 10 150 15,75 16,30 16,00 19,37 23,00 148 12 150 19,69 18,78 19,00 21,85 25,48 212 14 150 27,56 20,67 21,00 23,74 27,37 289 16 150 31,50 22,95 23,50 26,02 29,65 369 18 150 31,50 24,72 25,00 415 20 150 31,50 26,97 27,50 30,04 33,67 497 24 150 31,50 31,38 32,00 34,45 08 680 12 www.krohne.com OPTIFLUX 2070 Dimensions et poids en mm, bar et kg Brides selon ASME B 16.5 Dimensions pour brides 150 lbs[mml Poidsapprox. [kgl DN PN L H W T boitier T 070 2 150 200 179 152 257 349 15 3 150 200 204 190,5 282 374 19 4 150 250 241 228,E 319 411 25 5 150 250 268 254 346 438 29 6 150 300 297 279,4 375 467 36 8 150 350 362 342,9 440 532 45 10 150 400 414 406,4 492 584 67 12 150 500 477 482,6 555 647 96 14 150 700 525 33,4 603 695 131 16 150 800 583 596,9 661 753 167 18 150 800 628 0 706 798 188 20 150 800 685 698,5 763 855 225 24 150 800 797 12,8 875 967 308 www.krohne.com 13 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ MEMMEMEM :::::::_®��®. MEMNON MEMOS iiiiiiiiiiMEMO iiiiii ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ MEMMEMEM MEMOS MEMMEMEMEMMEMO iiiiii ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ SEEN OPTIFLUX 2070 Gamme de produits KROHNE • Debitmetres electromagnetiques • Appareils de mesure du niveau • Debitmetres a sections variables • Capteurs de pression • Debitmetres massiques • Appareils de mesure de la temperature • Debitmetres a ultrasons • Solutions Eau & Analyse • Debitmetres Vortex • Solutions pour l'industrie petroliere et gaziere • Mesure et controle de debit AdressesGrande-Bret: Allemagne Filiales KROHNELtd. KRONomHNE Representants KROHNE Ltd. KROHNE Norway A.S. s Rutherford Drive EkhoLtveien114 internationale Park Farm Industrial Estate NO-1521 Moss Bureau de vente Nord Wellingborough Telephone+47(0)69 264860 Algerie KROHNE Messtechnik GmbH&Co.KG Northants NN86AE Fax+47[0169267333 Argentine Bremer Str.133 KROHNE Te1ephone:+44[0119 33 408 500 postmasterfakruhne.no Cameroun D-21073 Hamburg Fax:+44(0)19 33 408 501 Pologns Canada Te1[ephone:+49(01407673340 infordkrohne.co.uk KROHNE Polska Sp.z.o.o. Chili Fax.+49(0140 76733412 CEI ul.Stary Rynek Ohwski 8a CoLombie nordfdkrohne.de Australis Croahe KROHNE Australia Ply Ltd Kanex KROHNE Engineering AG 80-324 Gdansk Danemark Code postal:10000-29999,49000- Ouantum Business Park 10/287 Business-Centre Plane[a Telephone:+48(0)58 520 9211 49999 Office 404 ul. Fax:+48 10158 520 9212 Equateur Victoria Rd Rydalmere NSW 2116 Egypte Bureau de vente Guest e[Centre Te1ephone:+61 2 8846 1700 Marxistskaja3 infofakrohne.pL Finance109147 Moscow/Russia Fax:+61 2 8846 1755 Suisse Gabon KROHNE Messtechnik GmbH&Co.KG krohnerdkrohne.com.au Te1ephone:+7(010959117165 KROHNE AG Ludwig-Krohne-StraBe Fax:+7(01095 742 8873 Ghana Uferstr.90 8 Duisburg Autriche Grece T616ph elephone:+49 101203 301 416 KROHNE Gesellschaft m.b.H. krohnefddol.ru CH-4019 Basel Hong Kong Inde Te1e hone+41[0)61 638 30 30 Faxlakr 49(hne.de01203 0110416 A-1030Modec nterstra0e 14 Krohne Marshall Ltd. Fax:41(0161 638 30 40 Hongrie westrdkrohne.de A-1030 Vienna Indonesie Telephone:+43 1011/203 45 32 A-34/35,M.I.D.C.Industrial Area, infofdkrohne.ch Iran Code postal:30000-34999,37000- H-Block 48000,50000-53999,57000-59999, Fax+43(0)1/203 45 32 99 Singapour Irlande infofdkrohne.at Pimpri Poona 411018 Tokyo Kelso-KROHNE(Singapore) Israel 98000-99999 Tele hone:+91(01202 744 2020 p Pte.Ltd. Cote d'Ivoire Belgique Fax+91(0)202 7442020 14,International Business Park, Japon Bureau de vente Sud KROHNE Belgium N.V. pcufdvsnl.net Jurong East Jordame KROHNE Messtechnik GmbH&Co.KG Brusselstraat 320 Landsberger Str.392 B-1702 Groot Bilgaarden Iran Chiyoda Building,#01-01/02 Koweit D-81241 Munich Telephone:+32 10)24 66 00 10 KROHNE Liaison Office Singapore 609922 Libye Te1[ephone:+49(01891215620 Fax:+32(0)24660800 North Schrevardi Ave.26, Te1ephune.(65165674548 Lituame Fax+49(0189 129 6190 krohne(akrohne.he Sarmad St.,Apt.#9 Fax:165)6567 9874 Malaisie Tehran 15539 tks(atokyokeiso-krohne.com.sg Maurice(Ile) suedrdkrohne.de Brasil Telephone:+9821 8874 5973 Mexique Code postal:0-9999,80000-89999, KROHNE Consul Controles Republique Sud-Afritaine Fax +982188501268 KROHNE Pty.Ltd, Maroc 90000-97999 Automaticos Ltda. krohnerdkrohneiran.com Nouvelle-Zelande Estrada Das Aguas Espraiadas,230 CorporBushbate Close Bureau de vente Sud-Dues[ ou Italie Corporate Park South Pertu C P.56 06835-OBO EMBU-SP Portugal KROHNE Messtechnik GmbH&Co.KG Telephone+55(0)11-4785-2700 KROHNE Italia SrL. Midrand,Gauteng Rudesheimer Str.40 Fax+55(0)11 4785-2768 Via V.Monti 75 P.O.Box 2069 Roumanie 1-20145 Milan Midrand,1685 Arabie Saoudite D-65239 Hochheim/Main conautlaconaut.com.br Tele hone:+49(01614682730 Telephone+39 02 4300 661 Te1ephone.+27(01113141391 Seneg al P Chine Fax:+39 02 4300 6666 Fax:+27(0111 314 1681 SLovaquie ,v Fax+49(016146827312 KROHNE Measurement Instruments infofakrohne.it midrandfdkrohne.co.za Slovenie �- rhein-main2krohne de (Shanghai)Co.Ltd.,(KMICI Suede Code postal:35000-36999,54000- Room 1501 Coree Espagne Taiwan H 56999,60000-79999 1033 Zhaojiabang Road KROHNE Korea I.I.KROHNE IBERIA,S.r.l. ThalLande c Room 508 Miwon Bldg 43 Poligono Industrial Nito c Shanghai 200030 Tunisie Catalogue des equipements Telephone: 86 21 6487 9611 Yoido-bong Youngdeungpo-Ku Calle Brasil,n°.5 Turquie m + d'instrumentatian et de controle Seoul,Korea 28806 Alcala de Henares Madrid VenezuelaFax+86 21 6438 7110 Venez a TABLAR Messtechnik GmbH TeLephone:00-82-2-782-1900 TeLephone +34(0)91 883 2152 c info(dkrohne-asia.com Yougoslavie E Ludwig-Krohne-StraBe5 Fax:00-82-2-780-1749 Fax:+34[01918834854 w D-47058 Duisburg Republique Tcheque mailydkrohne.co.kr krohnefakrohne.es v Krohne CZ,spoL s r o. ai Telephone:+49(012 03 305 880 Pays-Bas I`tats-Unis pays y Fax:+49(012 03 305 8888 Sobisicka156 KROHNENederlandBV. KROHNE,Inc. Autre a S L kontaktrdtahlar de www.tablar de 63800 Brno KerkepLaat 14 7 Dearborn Road Telephone:+420 10)545.242 627 Fax:+420(0)545 220 093 NL-3313 LC Dordrecht Peabody,MA 01960 ul hrno2krohne.cz Te1ephone:+31[01786306200 Te1ephone:+1(8001 FLOWING KROHNE Messtechnik GmbH&Co.KG Fax:+31(0178 630 6405 Te1ephone:+1(978)535 6060 Ludwig-Krohne-Str.5 France Service Direct:+31(0178 630 6222 (Massachusetts) D-47058 Duisburg KROHNE S.A.S. infordkrohne nL infofakrohne.com TeLephone:+49(01203 301 0 c Les Ors BP 98 Fax:+49 10)203 301 389 vF-26103 ROMANS Cedex exportrdkrohne de c TeLephone:+33(0)4 75 05 44 00 c Fax+33(0)4 75 05 00 48 �T infofdkrohne.fr ao 0 N O W Z 2 O K KROHNE www.krohne.com