Loading...
HomeMy WebLinkAboutTD_OPTIFLUX 6000__de__080109_4000127101_R00 ' 1 ptOHNE lid O PTI FLUX 6000 Technisches Datenblatt Magnetisch-induktiver Durchfluss-Messwertaufnehmer • Edelstahlausf0hrung fur den hygienischen and aseptischen Einsatz mit einzigartigem Dichtungskonzept • Geeignet fur samtliche CIP- and SIP-Prozesse • Alle branchenspezifischen AnschlOsse and Langen �EPTiFiEp EI�EDG KROHNE OPTIFLUX 6000 Sanitare and hygienische Losung Der OPTIFLUX 6000 ist der magnetisch-induktive Durchfluss-Messwertaufnehmer fOr die Lebensmittel- and Getrankeindustrie. Der Messwertaufnehmer 6000 wird in Obereinstimmung mit FDA-Anforderungen hergestellt and verfbgt fiber samtliche erforderlichen Zulassungen. Als Zusatz ist eine EHEDG-Zulassung verfugbar, welche die hygienische AusfOhrung and die Reinigungsfahigkeit des Gerats dokumentiert. Zusammen mit den Messumformern IFC 300 bzw. IFC 100 kann das Messgerat bei Misch- and Dosieranwendungen eingesetzt werden. Es bietet auf3erdem einen speziellen Messmodus fur pulsierenden Durchfluss. Selbst fOr Produkte mit geringer Leitfahigkeit,wie z.B. Glukose oder hoch konzentriertes Fruchtkonzentrat, ist der OPTIFLUX 6000 die erste Wahl. Aufgrund der Tatsache, dass die industrielle Herstellung von Bier, Wasser and Milch rapide ansteigt,wird das produzierte Volumen immer grofier, so dass grofiere Rohrdurchmesser benotigt werden. Der OPTIFLUX 6000 ist das einzige hygienische, magnetisch-induktive Durchflussmessgerat mit einer Rohrgrofie von DN150/6" (wo die hygienischen Standards eine derartige Grofie angeben). Highlights ___... • In Zusammenarbeit mit Kunden aus der Lebensmittelindustrie entwickelt • Edelstahlausfuhrung fOr den hygienischen and aseptischen Einsatz • Einzigartiges Dichtungskonzept verhindert, dass sich die Dichtung in das Messrohr ausdehnt • Geeignet fur samtliche CIP- and SIP-Prozesse • Alle branchenspezifischen AnschLOsse and •,o��. Langen • Hohe Formstabilitat and Vakuumbestandigkeit Branchen • Lebensmittel- and Getrankeindustrie • Pharmazeutische Industrie • Kosmetik Anwendungen • FOr aseptische and hygienische Anwendungen • Mischen, Dosieren and Abf011en • Fur pulsierenden Durchfluss 2 www.krohne.com OPTIFLUX 6000 Eigenschaften and Vorteile Edelstahlgitter Die verstarkte PFA-Auskleidung sorgt dafur, dass das OPTIFLUX 6000 seine Form stabil halt. Selbst bei hohen Temperaturen and sehr niedrigem Druck bzw. Vakuum kollabiert die Auskleidung nicht and behalt ihre Form. Dies ist ein Grund dafur, warum das Messgerat auBerst genau ist. r r r, Einzigartiges Dichtungsadapterkonzept ] Mit UnterstOtzung der TNO, einem Mitglied der europaischen EHEDG-Organisation, wurde das Dichtungskonzept der Edelstahladapter Oberarbeitet. Das neuartige Dichtungskonzept verhindert, dass sich die Dichtung in das Messrohr ausdehnt. Wahrend des CIP-/SIP- Reinigungsverfahrens weitet sich die Dichtung in die speziell entwickelte "Ausdehnungskammer" and nicht in den Rohrquerschnitt. Dies fuhrt zu einer scharfen Abdichtung an der Kante der Rohrleitung and einem perfekten Ubergang in den Messquerschnitt. AuBerdem erfahrt die Dichtung eine geringere Belastung, wodurch eine hohere Lebensdauer bei geringerem Wartungsaufwand erreicht wird. www.krohne.com 3 OPTIFLUX 6000 EdelstahI-Messumformergehause Ein normales Reinigungsverfahren von auBen, bei deco aggressive Mittel verwendet werden, kann die "4 Standard-Polyurethanbeschichtung des 2.49. Messwertumformers angreifen. Fur these Falle wird das Edelstahlgussgehause empfohlen. ti EHEDG- and 3A-zugelassen J Der OPTIFLUX 6000 ist von der EHEDG and 3A 113� zugelassen. Die hygienische Ausfuhrung des 0` aprENETM� g Messgerats and die Reinigungsfahigkeit der Ausrustung wurden getestet. Derartige Tests weisen auf Schwachpunkte der hygienischen „..... Konstruktion hin, einschlie0lich Stellen, an denen sich Produktruckstande ablagern konnen bzw. an denen sich wahrend der Produktionszeit Mikroben �.u.n ,o•n..,.....ao bilden konnen. 4 www.krohne.com OPTIFLUX 6000 Technische Daten Nennweite 0 co N N IZOIII M \ N N M 17 M 10 CD ul) CD Imml o CD CD N 1t 10 u, o co � Messsystem AusfUhrungen Kompakt+ IFC 300 C Getrennt+IFC 300 F, R,W Kompakt+ IFC 100 C Getrennt+IFC 100 W Einlass Min. 5 DN Auslass Min. 2 DN Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur Getrennter Durchfluss- -40...+65°C/-40...+150°F Messwertaufnehmer Kompakte Ausfuhrung -40...+65°C/-40...+150°F Prozesstemperatur Getrennter Durchfluss- -40...+180°C/-40...+355°F Messwertaufnehmer Kompakte Ausfuhrung IFC 300: -40...+140°C/-40...+285°F IFC 100: -40...+120°C/-40...+250°F Vakuumbestandigkeit 0 mbar/0 psi absolut Leitfahigkeit Andere Fliissigkeiten >_5 pS/cm Wasser >20 pS/cm Werkstoffe Messrohr Edelstahl 1.4301 (AISI 3041 Gehause Edelstahl 1.4462(Duplex) Edelstahl 1.4301 (AISI 3041 Anschlusskasten(nur fur F-AusfUhrungen) Aluminium, polyurethanbeschichtet Edelstahl 1.4408(AISI) Adapter Edelstahl 1,4404(AISI 316 L) Hinweis:andere Werkstoffe auf Anfrage www.krohne.com 5 OPTIFLUX . 111 Nennweite Auskleidung PFA DA ELektroden PLatin TantaL Titan Dichtungen .D Hinweis: Die FDA •D .. DIN 11851 DIN 32676 i i OPTIFLUX 6000 Nennweite 0 00 N N IZOIII M \ N N M .t m 'O Imml LO CD CD CD N 1t 10 �2 N c5 co Zulassungen 3A EHEDG Nicht-Ex EEx-Zone 1 /2 FM - Klasse I Div.2 CSA-GP/Klasse I Div. 2 SAA-Aus Ex-Zone 1 /2 TITS-Zone 1 /2 Schutzart IP 66/67 entspr. NEMA 4/4X/6 IP 68 Feld entspr. NEMA 6P IP 68 Fabrik entspr. NEMA 6P ■Standard■Optional❑auf Anfrage www.krohne.com 7 OPTIFLUX 6000 Abmessungen and Gewichte DIN 11850 (Reihe 2 oder DIN 11866 Reihe A) 0 © 0 0 O D di DN � if H tin G diG H I I if la W L L 0 DN2,5...10 Schraubadapter mit DN10-ProzessanschLOsse/DN15 Schraubadapter © DN25...150 Flanschadapter Nennweite Abmessungen[mm] Ca. Gewicht Adapter Durchflussmessgerat DN PN di G La L H W [kg] [lbs] 2,5 40 10 32 180 142- 115 3,3 4 40 10 13 32 180 142 44 1,5 3,3 6 40 32 180 142 44 1,5 3,3 10 40 10 13 32 180 142 44 1,5 3,3 15 40 180 142 44 1,5 3,3 25 40 26 29 20,6 132,E 128 89 3 6,6 40 38 41 61,3 220 153 114 5,3 11,7 50 25 50 53 61,3 220 153 114 6,8 15 66 70 41,8 220 180 141 10,9 24 80 25 81 85 66,8 280 191 152 11,2 24,7 104 59,3 280 242 203 18,4 40,6 125 10 125 129 66,3 319 258 219 29,5 65,0 154 293 254 44,3 97,7 8 www.krohne.com OPTIFLUX 6000 Abmessungen and Gewichte DIN 11851 O a 00 if -- -- - d; DN H G H --- --i-- --- G d; - - - L to � W ► L O DN2,5...10 Schraubadapter mit DN10-ProzessanschLOsse/DN15 Schraubadapter © DN25...150 Flanschadapter Nennweite Abmessungen[mm] Ca. Gewicht Adapter Durchflussmessgerat DN PN di G la L H w [kg] [lbs] 2,5 40 1 31 214 142 44 4 40 10 Rd 28 x 1/8" 53,1 214 142 44 1,5 3,3 40 10 Rd 28 x 1/8" 53,1 1 214 142 1 44 1,5 3,3 10 40 10 Rd 28 x 1/8" 53,1 214 142 44 1,5 3,3 5 40 16 Rd 34 x 1/8" 214 142 4 3,3 25 40 26 Rd 52 x 1/6" 49,3 190 128 89 3,2 7,1 40 40 38 Rd 65 x 1/6" 91,3 280 153 114 5,5 12,1 50 25 50 Rd 78 x 1/6" 93,3 284 153 114 5,3 11,7 65 25 6 Rd 95 x 1/6" 77,8 292 180 141 10 22,1 80 25 81 Rd 110 x 1/4" 107,8 362 191 152 12,5 27,6 100 16 30 x 1/4" 109,3 380 242 203 21,8 48,1 125 10 Auf Anf rage 150 10 www.krohne.com 9 OPTIFLUX 6000 Abmessungen and Gewichte DIN 11864-2A a o 0 0 G di4- w if L 1-1. Nennweite Abmessungen[mm] Ca. Gewicht Adapter Durchflussmessgerat DN PN di G La L H w [kg] [Lbs] 25 40 26 70 45,8 183 128 89 4,4 9,7 40 40 38 82 83,3 264 153 114 7,5 16,5 50 25 50 94 83,3 264 153 114 9 19,8 65 25 66 113 63,8 264 180 141 14,5 32 80 25 81 133 122,8 392 191 152 18,6 41 100 16 100 159 115,3 392 242 203 28.2 62,2 125 10 Auf Anfrage 15 110 Hinweis: Messgerat wird mit Nut-I'Lansch geliefert. 10 www.krohne.com OPTIFLUX 6000 Abmessungen and Gewichte DIN 32676 0 0 l o 0 i 47NH -- - d; La w L Nennweite Abmessungen[mm] Ca.Gewicht Adapter Durchflussmessgerat DN PN di G La L H w [kg] Rbs] 190 128 89 7,1 40 16 38 50,5 80,8 280 153 114 5,5 12,1 50 64 80,8�mr 284 153 114 5,3 11,7 65 16 66 91 67,8 292 180 141 10 22,1 b 81 106 92,8 362 191 152 12,5 27, 100 16 100 119 85,3 380 242 203 21,8 48,1 www.krohne.com 11 OPTIFLUX 6000 Abmessungen and Gewichte ISO 2037 0 © 0 0 O D if DN � H tin G diG H I I if [a W L L 0 DN2,5...10 Schraubadapter mit DN10-ProzessanschLOsse/DN17,2 Schraubadapter © DN25...150 F[anschadapter Nennweite Abmessungen[mm] Ca.Gewichte Adapter Durchf[ussmessgerat DN PN di G [a L H W [kg] [[bs] 10 2,5 40 32 180 142- 115 3,3 4 40 10 12 32 180 142 44 1,5 3,3 6 40 32 180 142 44 1 1,5 3,3 12 40 10 12 32 180 142 44 1,5 3,3 17,2 40r 180 142 44 1,5 3,3 25 40 22,6 25 20,6 132,E 128 89 3 6,6 38 40 38 38 61,3 220 153 114 5,3 11,7 51 25 49 51 61,3 220 153 114 5 11 63,5 25 60,3 63,5 41,8 220 180 141 9 19,8 76,1 25 72,9 76,1 66,8 280 191 152 10,8 23,8 16 97,6 101,6 59,3 280 242 203 18,4 40,6 114,3 10 110,3 114,3 66,3 319 258 219 29,5 65,0 139,3 10 135,7 ­7119,3 293 254 44,3 97,7 12 www.krohne.com OPTIFLUX 6000 Abmessungen and Gewichte ISO 2852 O 00 00 d; 2 DN H - -- --i-- -- - G di H -.i_ i G La W L L O DN2,5...10 Schraubadapter mit DN10-ProzessanschLOsse/DN17,2 Schraubadapter © DN25...150 Flanschadapter Nennweite Abmessungen[mm] Ca. Gewicht Adapter Durchf[ussmessgerat DN PN di G [a L H W [kg] [[bs] 2,5 16 1,6 219 14 1,8 4 16 10 34 51,6 219 142 44 1,8 4,0 6 16 EM 51,6 219 1 142 44 1,8 10 16 10 34 51,6 219 142 44 1,8 4,0 17,2 16 34 51,6 219 142 44 1,8 4,0 25 16 22,6 50,5 41,8 175 128 89 3,3 7,3 38 16 35,6 50,5 87,8 273 153 114 5,4 11,9 50 16 48,6 64 87,8 273 153 114 5,2 11,5 63,5 10 60,3 77,5 68,3 273 180 141 09,5 20,9 71,1 10 72,9 91 93,3 333 191 152 11,2 24,7 1 8 97,6 119 85,8 333 242 203 19,1 42,1 125 5 Auf Anfrage 5 www.krohne.com 13 OPTIFLUX 6000 Abmessungen and Gewichte ISO 2853 O p 0 0 O di DN i G H G d; - - - - H a w L � � L O DN2,5...10 Schraubadapter mit DN10-ProzessanschLOsse/DN15 Schraubadapter © DN25...150 FLanschadapter Nennweite Abmessungen[mm] Ca. Gewicht Adapter Durchflussmessgerat DN PN di G [a L H w [kg] [Lbs] 2,5 40 1 53 142 44 3,1 6,8 4 40 10 Rd 22,8 x 1/8" 53 226 142 44 3,1 6,8 40 10 Rd 22,8 x 1/8" 53 226 142 44 6,8 10 40 10 Rd 22,8 x 1/8" 53 226 142 44 3,1 6,8 5 40 16 Rd 22,8 x 1/8" 53 226 142 44 6,8 25 40 22,6 Rd 37,1 x 1/8" 45 226 131 80 4,4 9,7 38 40 35,6 Rd 50,6 x 1/8" 49,5 253 149 98 6,1 13,5 51 25 48,6 Rd 64,1 x 1/8" 51,5 263 181 130 7,6 16,8 63,5 25 60,3 Rd 77,6 x 1/8" 50,5 309 206 156 11,7 25,8 76,1 25 72,9 Rd 91,1 x 1/8" 50,5 309 206 156 12 26,5 14 www.krohne.com OPTIFLUX 6000 Abmessungen and Gewichte TRI-Clover O 00 00 d; DN H - -- --i-- -- - G di i H w La L L O DN'/z...3/<Schraubadapter © DN1...4"Flanschadapter Nennweite Abmessungen[Zoll] Ca. Gewicht Adapter Durchflussmessgerat DN PN di G La L H w [kg] [lbs] /2" 290 0,37 97 8,5 559 1,5 W, 290 0,62 0,98 1,97 8,5 5,59 1,73 1,5 3,3 291 0,85 M,U2 7,48 5,04 1'/2" 290 1,35 1,98 3,46 11,02 6,02 4,49 5,5 12,1 290 1,85 6,02 4,49 2'/2" 290 2,35 3,05 2,69 11,5 7,09 5,55 10 22,1 2,8 14,25 7,52 5,98 12,5 27,6 4" 174 3,83 4,68 3,38 14,96 9,53 7,99 21,8 48,1 www.krohne.com 15 OPTIFLUX 6000 Abmessungen and Gewichte SMS 1145 Adapter 0 0113 0 H -- —� G di - [a t � W � L Nennweite Abmessungen [mm] Ca. Gewicht Adapter Durchflussmessgerat DN PN di G la L H W [kg] [lbs] 25 b 0 4UT 28,1 147,E 38 6 35,5 Rd 60-6 54 262 153 114 5,7 12,6 51 6 48,6 Rd 70-6 84,3 153 114 5,4 11,9 63,5 6 60,3 Rd 85-6 69,8 276 180 141 9,9 21,8 76 6 72,9 Rd 98-6 346 191 152 12,1 26,7 100 6 97,6 Rd 132-6 44 336 242 203 21,9 48,3 16 www.krohne.com OPTIFLUX 6000 Abmessungen fur unterschiedliche GehauseausfUhrungen Anschlusskasten Getrennte Ausfuhrung Kompakte Ausfuhrung IFC 300 DN2,5 ... 15 DN25 ... 150 DN2,5 ... 15 DN25 ... 150 a 0l0 0 0 0i1) 0 ® a O Tbox Tbox o i - -I- - TIFC300 TIFC300 i i Kompakte Ausfuhrung IFC 100 IFC 100 - 0° I FC 100 - 45' Ausfuhrung Ausfuhrung TTIFC100 45° TIFC100-0° 0 Nennwelte Abmessungen [mml Abmessungen[ZoRl DN PN Tbox TIFC100-o° TIFC100-45° TIFC300 Tbox TIFC100-0° TIFC100-45° TIFC300 40 200 205 309 302 7,87 8,07 12,17 10,94 4 40 200 205 309 302 7,87 8,07 12,17 10,94 40 200 205 309 302 7,87 8,07 12,17 10,94 10 40 200 205 309 302 7,87 8,07 12,17 10,94 ONEL40 200 205 309 302 12,17 1U,Y4 25 40 205 210 314 283 8,08 8,28 12,36 11,14 40 40 230 235 339 308 9,05 5 12,13 50 25 230 235 339 308 9,05 9,25 13,35 12,13 65 25 257 262 366 335 10,11 10,31 14,41 13,19 80 25 268 273 377 346 10,55 10,75 14,84 13,62 100 16 319 324 428 397 12,56 12,76 16,85 15,63 125 10 335 340 444 413 13,19 13,39 17,48 16,26 150 10 370 375 479 448 14,56 14,76 18,86 17,64 www.krohne.com 17 ■■■■■■■■.■■■.■■■.■■■■■■■■■■■■■■■■fie■..■■■■■■■■■■N a!:alE■.■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■ ■w■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■N■■■■■■■■■■■■■■■N■■w■■ NOON■■■ ■■■■■■■■.■■■■■■■.■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■ :: MONSOON ■■■■■■■■.■■■■■■N.■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■ NOON■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■.■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■ ■E ■N■■■■■■■ MEEMEMEMEMEMME MEMEMEM ■■■■■■■■w■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ai■■■■■■■■■■■■■■ai:aiia::::::: ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■ !!!!!!i!oi!al:::M MEMEMEMEME:::aiEEENOMONE:!!::aiBaila::::::6 ::::::::aEEaEE:O:::::::::::::::aEEa:::::::EEE:a�■■aiia::::::: ::::::::■N'■::■N'■:::::::::::::::::::a:::::::::::::::a�i:a��■w■::::MOM ::::::::■w■::■w■:::E:::::::::::::::aC:::::::::::::Eae:aee■w■:::NEME :::::i:::!:6::: :::!:: ::::::==oi=::::::::::::::::::::.ai::::::::::::::ai!aiMEEMEMEME ...... .................... .............. ......... ::■NNE::::::EE::a=:.'�a■iSOMEONE so NONE:a::a:::::::::::�::::::a::a:::::::::::a::aeeaEMENEME :: ::iiE:::::::::::9aiEa::::::::9:iaiEaiio:::ii=: 1111111MUNIMMIMEMEMEMEE::::E:::::::i ::: : OEM 9ai::::::::::::::E::=aiEE:::::::::::EaiE®iia=:::::: so MEO::w■■::■w■:EMEM OEM NOME NEON aC:a:::::::::::a : ■w■::::EME :::::::CNN::a:::::N:::N:::::::O:a:::::::::::::i■a■�a::a::::::: ■■■■■■■■N■■N■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■ NOON■■■ ■■■■■...N..N■■■■■■■■■■■■■■■■■■■®�■■■■■■■■■■■■■MEMEMEMEMEMEMaiIaiI NOON■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■S■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■ i=::::Ea:Ea:BE:::B:::BE:::::::ai8a9:B::::B=iiaiiaiiMENEM :: EEENE::E:EE:$e TAINT aeeam NOISE■■■■■■■.N■■w■■■■■■■■■■.■■■■.■■■ .■w■■.■■■■ ■ No ■MEN■■■■w■■w■E■■■■■■■■■■■■■■■■■wWE■E■■■■■■■■E■S■■S■_■■w■■■NEWS osses on,Issue■.■�:...■/.■ ■■� Sam -- Solis SON aanoggisl ■■■s■/u■� NOUNS oussommusus Smog 10 m::::::ses :''' suss■■ Is//■■■■■w►■■..■■■■■■■ son 00000■�s■vee//■. ■■..■■so■■■.■■�■■■■■/::: ■■.suss::suss■■:::::i' .■■■ 000 /■■01 /s■■�: :suss■/■ ■■■■�•• s/:see■e/:suss■ ■■..:■.u■■.. ■■■■■■■�■■■ / ■ ■■/■ s■■■. s.■■■ s■■■■ ■..��■ ■■■■■■■■■�0i /:iis::��i■■■■■■■ ■■■u■:■:::�s■■■■■�::suss■■ /■■su■■�■■.ee■�::■.■■���■■e■�orawaso ■■■■■■■■r /■■..■ . ouss MOOS■■■..■■.■■ as s■SOMOOe■./■ ■q/■n■■�■■..■■■■■■■■■.■:■■■■■■■:::i� ;■sells■■■■��;;;■■■■■■■■ ■■ ILI ■■■//■■■■■■�::■ s505 - uss■ ■��■■LKo-FUMoL SoOa,osrrr s■e••M s■■■■■.�/s■■s■ sees .■■■. a■■s■■■s■■■■■■■■MM■s:::suss/:suss'.■ ■■MM.■■■ s■■/■/ / ■ ■ .e s//////■ ■:::::i 0s■■s■■�i■:: suss ■■..■:■./s..soovis ■/ /s■■os■■e.■// r■■e■■/■■ ■ ns- ■■■0■■■■■■��::::�:u ■■■e■■.:■■■■■ //■Issu■�//■. Is/suss ■■■■■M si :::■//■/•• Is/•eee■Is■■ :::'ee•■■ suss■■ ■■■■MMs■■ /rs■M.■■■■ ■■ii■::::: ■■.e■eIs■■ Issue::a■■■�■.■■eIs■/■ smogs eIsIs/■.eeeeIs■■ s■/see...■■ Is■..e Mom■■oom■u■■��sois �:.GIs '�■■ ■■�����:.��:'''' s/■�Isu��e�� /u ■.��ee��OLSON ::.�■ s0e�sum''s ee sIs 0 a ■■ ■ Is.eee.■NSUaLrimoSsOOMGM■1■0 ■■�■�.MM��:::Me0O 0//Isgee�en MM�■■�s sir.. ■��M��■/��� ■M.�M■00■ ■o■.rru s.M�M■� _ o ■■■■•MMr. s■■■■■■e.■■ s■■■■■s■■■ .■MMss■■■ Isee. M■■■■■■:::i''�■■■ ■susses::■■■..�:i�:e■■./■.s:■■■s■M�::�s$ .■M ... ■■■.■M■■■■■ �u■■■ '' ■■.MM■■■■■ ■ e s■■■ se./ ■■■■■111 8 ■■suss■suss/ee ■.■rr■■rr M■MM■■■■■ ■ .ee■/Is■■ ■■■M■■O■S■ /suss■ a■/■■■■��e.■// u■ ■.■■■■■■ ■�■■■ee■:■ ■ ■ ■■■MM■■■ rrr ■■.O■:■■ M Issue■.■ 00000000, �e��■■��■ s���ee//u Issue O■uu�■e��■ $mm �.... ..... ...• Mal • ...■:..vv..:...e:,..:•.:•.:•..•�.•..� .././.• .Is..• .'.'•.•.......•• ....0 Mom s moo ISM SOMMOR10 -sign 0 BOOM :anargon ,.......... ., ..■....•.: . suss :.... ., .. . . so liffin . .■■■ •e■■■• :::::: ...... .. ■■■ ■■ ... ... ..... M■. ,:::■ . ■■■■■. :SO sousOO. s.MM ■...��N*S:: .■■■■ M s■ .. .. ■ . •■■ sus . . ... . •moo::: .....• Ono 0 ... :■�■■ sIs�■ 's■.MOM M■■��■�■.■� ■�■ m �S■� s:::::sir 600000 MO s■MON SuRpoft ON 00 ��■■ MMM�■� 00 See Isseeee/ same an ..MMss■■ ■■.■ee..Is■. sM■■■■■ s /■fi *00 0 on e■■Is■■us ommus ■ ■ .■■■■s■■.M■■■■/■. ■ /■ee��m..■��:::::�■M■■.■■■ am MM■■■■■ s■■■srrrrrM masseurs //■.�.e■■suM//v0■■���■■■■���505000i:■■■�::: mossoulcosecs■■BOOO ■■■..Me/ :rs■a�ia:::■■.■�::■rM■�::MOM■■�:e■./ .■■■■■■�::::ar*Rpm: ::ii:�� �''Nassoamusualloson Flo aim ■..M■■.m:: Nos smog some Osousso sommomoso seals! 0 oissoul Mao .eee■ atwo ■■■Muss moos :■■e/■ ■..:■.e■■.■■ s/■/■■■�: ue�// ■sue::i'' //�/■�:iso OMNI muses s l� ' ■oo* s■■■■■■�■■ s ■■MOM:■■■ s ■Iss:■M s■ e.00000 among O*ssuoouoosssol SOS M■ Ouggeo so ■■ Beosos s■■■■�■ s;.rue::/Is s■ IsIs.■uosm :e s■O0000 ee M■ m::manna: ' ��Is■s�ee. ■�MM�■�■�■s�M Is�.e�.�� ■�s�e��su 06114 moo M�M■� ee./■Issue OPTIFLUX 6000 KROHNE ProduktGberblick • Magnetisch-induktive Durchflussmessgerate • Fiallstand-Messgerate • Schwebekorper-Durchflussmessgerate • Druck-Messgerate • Masse-Durchflussmessgerate • Temperatur-Messgerate • Ultraschall-Durchflussmessgerate • Water Solutions &Analyse • Wirbelfrequenz-Durchflussmessgerate • Ol and Gas-Komplettlosungen • DurchflusskontroUgerate Adressen: GmBbDeutschland: KROHNE KROHNE KROHNNoriiiiegE Vertretungen KROHNE Ltd. KROHNE Norway A.S. Rutherford Drive Ekholtveien 114 Ve rt ri a I)S- Park Farm Industrial Estate NO-1521 Moss Vertrieb Nord Wellingborough TeL:+47[0169264860 Algerien KROHNE Messtechnik GmbH&Co.KG geseUschaften Northants NN86AE Fax:+47(0169267333 Argentinien Bremer Str 133 Tel.+44(0119 33 408 500 postmasterfdkrohne.no Kamerun D-21073 Hamburg Fax:+4410)19 33 408 501 Polen Kanada Tel.:+49(01407673340 International infofdkrohne.co.uk KROHNE Polska Sp.z.o.o. Chile Fax:+49(0)40 767 33412 Gus ul.Story Rynek OLiwski 8a Kolumbien nordfakrohne.de Kanex KROHNE Engineering AG 80-324 Gdansk Kroatien PLZ:10000-29999,49000-49999 Business-Centre PLaneta Tel.:+4810)585209211 Danemark Australian Ecuador Vertrieb West-Mitte KROHNE Australia Pty Ltd Office 404 ul. Fax.+48(0)58 520 9212 Agypten Quantum Business Park 10/287 Marxistskaja 3 info(akrohne.pl KROHNE Messtechnik GmbH&Co.KG F 109147 Moscow/Russia mnland Victoria Rd Rydalmere NSW 2116 Schweiz Gabun Ludwig-Krohne-StraBe Tel.:+61 2 8846 1700 Tel.:+7(010959117165 KROHNEAG 0-47058 Duisburg Fax:+7(0)095 7428873 Ghana Tel+49(01203301416 Fax:+612ohne.c 8846 m krohnefddol.ru CH-40190 Hong enland Fax:+49 10)203 301 10416 krohne(dkrohne.com.au Tel 44 9 Basel Hong Kong dsterreith Indian TeL.:+41 10161 638 30 30 Ungarn west(d0000- 49 Krohne Marshall Ltd. Fax:+41(0161 638 30 40 PLZ:30000-34999,37000-48000, KROHNE Gesellschaft m.b.H. Indonesian -53999,57000-59999,98000- ModecenterstraBe 14 A-34/35,M.I.O.C.IndustriaLArea, mfofdkrohne.ch Iran 99999 H-BLock9999 A-1030 Wien Singapore Irland Tel.:+43 10)1/203 45 32 Pimpri Poona 411018 Tokyo Keiso-KROHNE(Singapore) Israel Vertrieb Sad Fax:+43(011/203 45 32 99 Tel.:+91 101202 744 2020 Pte.Ltd. ELfenbeinkaste infofdkrohne.at Fax:+91(01202 744 2020 14,International Business Park, Japan K Messtechnik GmbH&Co.KG pcufdvsnL.net Jurong East Jordamen Landsbedsberger Str.392 Belgian 0-81241 Manchen KROHNE Belgium N.V. Iran Chiyoda Building,#01-01/02 Kuwait Tel+49 089121 5620 Brusselstraat 320 KROHNE Liaison Office Singapore 609922 Libyen Fax:+49 10)89 129 6190 B-1702 Groot Bilgaarden North Sohrevardi Ave.26, Tel.:165)6567 4548 Litauen sued(dkrohne.de Tel.+32(0)24660010 Sarmad St.,Apt.N9 Fax:(65)65679874 Malaysia PLZ:0-9999,80000-89999,90000- Fax:+32(012 4 66 08 00 Tehran 15539 tksfdtokyokeiso-krohne com sg Mauritius 97999 krohne(akrohne.be Tel.+982188745973 Republik Sudafrika Mexiko Fax:+9821 88501268 KROHNE Pty.Ltd. Marokko Brasilien krohnefdkruhneiran.com Neuseeland Vertrieb Sad-West Bushbock Close KROHNE Conaut Controles Peru y KROHNE Messtechnik GmbH&Co.KG Automaticos Ltda. Italian Corporate Park South portu at Rudesheimer Str.40 Estrada Des Aguas Espraiadas,230 KROHNE Italia SrL. Midrand,Gauteng 9 f0 Via V.Monti 75 P.O.Box 2069 Rumamen 0-65239 Hochheim/Mam C.P.56 06835-080 EMBU-SP 1685 Saudi Arahien al `o Tel +49(016146)82730 Tel.:+5510)11-4785-2700 -20145 Mi ano Midrand, Senegal Fax:+49 1016146 827 312 Fax:+55(0111 4785-2768 Tel.:+39 02 4300 661 Tel.:+27(0)11 3141391 Fa39 02 4300 6666 Fax:+27(0111 314 1681 Slowakei x:+ m rhein-mainfdkrohne.de conautfdccnaut.ccm.br Slowenien infofdkrohne.it midrandfdkrohne.co.za PLZ:35000-36999,54000-56999, China Schweden Korea Spanien 60000-79999 KROHNE Measurement Instruments Taiwan KROHNE Korea I.I.KROHNE IBERIA,S.r.l. c (Shanghai)Co.Ltd.,(KMICI Thailand :Q KataLog Mess-and Regeltechnik Room 1501 Room 508 Miwon Bldg 43 Poligono Industrial NiLo Tunesien 5 n°o-Ku Cate Brasil deun Youn Yoido-Gong g gp , . TABLAR Messtechnik GmbH 1033 Zhaojiabang Road Turkei Ludwig-Krohne-StraBe 5 Shanghai 200030 Seoul,Korea 28806 ALcaLa de Henares Madrid Venezuela v D-47058 Duisburg Tel.:+86 21 6487 9611 Tel..00-82-2-782-1900 Tel.:+3410)918832152 Jugoslawien c TeL.:+49 1012 03 305 880 Fax:+86 21 6438 7110 Fax:00-82-2-780-1749 Fax:+34(0)91 883 4854 0 Fax:+49(0)2 03 305 8888 infoldkrohne-asia.com mailfdkrohne.co.kr krohne(akrohne.es c kontaktfdtabLar de www.tablar de Niederlande USA Tschechische Republik n e re L6nder X Krohne CZ,spot.s r.o. KROHNE Nederland B.V. KROHNE,Inc. Sobiscka 156 Kerkeplaat 14 7 Dearborn Road 63800 Brno NL-3313 LC Dordrecht Peabody,MA 01960 a Tel.:+31 10176 630 6200 TeL.:+1(8001 FLOWING KROHNE Messtechnik GmbH&Co.KG Tel.:+420 10)545.242 627 O Fax:+31 10178 630 6405 Tel.:+1 19781 535 6060(in MAI Ludwig-Krohne-Str.5 Fax:+420(01545 220 093 D-47058 Duisburg � Service Direkt:+3110)786306222 mfo2krohne.com 9 brno(dkrahne.cz mfofdkrohne.nl Tel.:+49(0)203 301 0 o Frankreith Fax+49(01203 301 389 N KROHNE S.A.S. expurt(akrohne.de 0 Les Ors BP 98 c F-26103 ROMANS Cedex v Tel.:+33 10)4 75 05 44 00 Fax:+33(014 75 05 00 48 infoldkrohne.fr 0 0 N O W Z 2 O KROHNE www.krohne.com