Loading...
HomeMy WebLinkAboutTD_OPTIFLUX 6000__fr__050107_7024989100_R00 Notice technique KR O H N E ©KROHNE 10 2004 7.02498.91.00 _ GR OPTIFLUX 6000 Debitmetre electromagnetique pour les applications hygieniques & aseptiques Alto,, boa t• j KROHNE 4Fv J Debitmetres electromagnetiques y It Debitmetres a sections variables Debitmetres massiques Debitmetres a ultrasons rKROHN Debitmetres Vortex Controleurs de debit Mesure et contr6le de niveau Pression et temperature Energie Techniques de communication Fq, Transmetteurs,totalisateurs,afficheurs et enregistreurs Systemes et solutions techniques =C C DG= FW6, od �3 d Resistant au vide Sterilisable Sous reserve de modifications sans preavis. OPTIFLUX 6000 Domaines d'application La solution sterile Industries Le capteur de mesure electromagnetique OPTIFLUX 6000 est la solution pour toutes Ies applications hygieniques. • Agroalimentaire et boissons • Pharmacie • Chimie Exemples d'application Positionnement • Melange,dosage et remplissage • Conception amelioree • Applications hygieniques et avec efforts de serrage aseptlques critiques calcules • Centrage metallique • De la production de produits Acier inox de pharmaceutiques et intermediaires • qualite extreme a Celle de boissons rafraichissantes, de lait,de biere et de jus de fruits Quell que soit votre raccord • Pour mise en oeuvre Clans Ies • longueurs de capteur selon grandes installations de production standard industries 0 industrielle necessitant de grands • tous Ies raccordernents ' diametres jusqu'a DIN 150 industrials courantourants i .R Fiinition exterieure a F .rates arrondies Le syst@me d'etancheite • Pas de filetage exterieur Le VARIFLUX 6000 est dote d'un joint en L de conception unique qui Reste souple et sterile ne dilate que vers un seul cote en • Conception unique et innovante cas de pression. du joint a espace de dilatation Antiadhesif • La conception empeche le joint • meilleure surface polie de penetrer dans le tube de mesure en presence d'une com- • design interne ameliore press ion unidirectionnelle. OPTIFLUX 6000 La solution sterile Joint d'etancheite en L simplement mis en place,non comprime Caracteristiques • Conception entierement sanitaire en acier inox • Parfaitement adapte aux procedes SEP et NEP • Raccords process et longueurs d'insertion pour les industries pharmaceutiques, alimentaires et des boissons • Homologation FDA, certifications EHEDG & 3A Debitmetre installe,joint comprime, --► A temperature Subissant le plus grand effort de compression sur le cute produit. Avantages particuliers Le joint ne peut se dilater que vers • Sterilisation et nettoyage en place (SEP/ NEP) 1'espace de dilatation. simples et efficaces • Temperature de nettoyage jusqu'a 150°C • Grande gamme de diametres jusqu'a DN 150 • Poids reduit • Conception unique du joint en L pour empecher qu'il ne penetre Bans le tube de mesure Debitmetre installe,joint comprime, —► • Conductivite a temperature elevee —♦ - non eau > 1 fIS/em Uespace de dilatation est presque entierement rempli.Le joint ne fait pas - eau > 20 pS/em saillie du cote tube de mesure. KROHNE � 2 OPTIFLUX 6000 La gamme complete OPTIFLUX Convertisseurs de mesure OPTIFLUX Tous les convertisseurs fonctionnent avec tous les capteurs IFC 300 IFC 010 Un seul convertisseur pour toutes les applications La solution economique C F W C W • Capteurs OPTIFLUX OPTIFLUX 2000 OPTIFLUX 4000 OPTIFLUX 5000 Le specialiste pour Le specialiste pour Haute precision & I'eau et les eaux les process difficiles resistance usees a I'abrasion OPTIFLUX 1000 OPTIFLUX 600C La solution Pour applications economique hygieniques et aseptiques 1 Debitmetres pour applications speciales OPTIFLUX 4040 C OPTIFLUX 7300 C TIDALFLUX 4110 PF BATCHFLUX 5015 C BATCHCONTROL 5014 C D.E.M. 2 fils D.E.M. sans electrode Pour conduites Pour remplissage partiellement remplies volumetrique iA l CANopon � KROHNE OPTIFLUX 6000 3 L'acheteur est seul responsable de la mise en oeuvre et du choix des materiaux de nos appareils pour I'usage auquel ils sont destines. Caracteristiques techniques • Standard O Option - Sur demande N - N Diametre ANSI[pouceS] � M N N `1' "' to nominal � N W .* CO O O N O 1D Go N N DN[mm] "' Raccordements DIN 11850 • • • • • • • • • • • • • process DIN 11851 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DIN 11864-2A - - - - - 0 0 0 0 0 0 0 0 DIN 32676 - - - - - 0 0 0 0 0 0 0 0 ISO 2037 • 1 • 1 • • 1 • 1 • • • • • • • • IS0 2852 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 ISO 2853 0 0 0 0 0 - - - - - - - - SMS 1145 - - - - - 0 0 0 0 0 0 0 0 TRI CLOVER - - - - - 0 0 0 0 0 0 0 1 0 Noter: les DN 215-6(1/10-1/4")ont des raccords DN 10(3/8"). Revetement* PFA • • • • • • 1 • 1 • 1 • • • • Le *Voir temperatures limites. Electrodes Hastelloy C4 • • • • • • • • • • • • • Hastelloy B2 0 0 0 0 0 0 - - - - - - - Platine o 0 0 0 0 0 - - - - - - - Acier inox 1.4404(AISI 316 L) - - - - - 0 0 0 0 0 0 Acier inox 1.4571 (AISI 316 Ti) 0 0 0 0 0 0 - - - - - Tantale 0 0 0 0 0 0 - - - - - Titane 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 Materiaux* Tube de mesure Acier inox austenitique Adaptateurs Acier inox 1.4404(AISI 316 L) Boitier Acier inox 1.4462(Duplex) I Acier inox 1.4301 (AISI 304) Boitier de raccordement standard Aluminium moule sous pression(aver revetement polyurethane) Boiber de raccordement version speciale T Acier inox 1.4301 (AISI 304) *Autres materiaux sur demande Classe de Standard IP 66/67 correspond a N EMA 4/4X/6 protection En option I 68 intemperies/I 68 usine correspond a NEMA 6P Classe d'isolation H Homologations 3A • • • • • • • • • • • • • sanitaires EHEDG • • • • • • • • • • • • • Versions Compactes+IFC 300 C • • • • • • • • • • • • • Separees+IFC 300 F,R,W • • • • • • • • • • • • • Compactes+IFC 010 C - - - • • • • • • • • • • Separees+IFC 010 W • • • • • • • • • • Tenue au vide 0 mbar/0 psi absolu Conductivite Non eau I >_5 pS/cm a 1 pS/cm(IFC 300,5NS/cm avec IFC 010', electrique Eau a 20 NS/cm KROHNE � 4 OPTIFLUX 6000 Limites de temperature Temperature du Temperature Capteur produit a mesurer ambiante min. max. min. max. PTFE/PFA -40°C 180°C -40°C 65°C Temperature du Temperature Debitmetre compact produit a mesurer ambiante min. max. min. max. avec IFC 300 -40°C 140°C -40°C 65°C avec IFC 010 -25°C 120°C -25°C 60°C Temperature du Temperature Capteur produit a mesurer ambiante min. max. min. max. PTFE/PFA -40°F 356°F -40°F 149°F Temperature du Temperature Debitmetre compact produit a mesurer ambiante min. max. min. max. avec IFC 300 -40°F 284°F 40°F 149°F avec IFC 010 -13°F 248°F -13°F 140°F Dimensions et poids 160 mm/6,3" 140 mm 155, N R E 1,6kg/3,5lb o 202 mm 17,75" 260 mm/10,2" 120mm/4,75' ,137mm/5-' o 4,2 kg/9,3 lb 0 E 1 - 111mm/4,4" 6mm/42" El 0,7 kg/1,51b E F- t L W � KROHNE OPTIFLUX 6000 5 Dimensions et poids Raccord a souder pour tubes aseptiques selon DIN 11850 Diametre Dimensions en mm nominal Dimensions adaptateur Dimensions debitmetre Poids approx. DN PN* T -- --------J -- -- dic di G la L H W en kg** [mm] [bar] T box TIFco,o TIFc300 Adaptateur a visser aseptique 2,5 40 10 13 32 180 123 44 200 278 1,5 a 4 40 10 13 32 180 123 44 200 278 1,5 6 40 10 13 32 180 123 44 200 278 1,5 10 40 10 13 32 180 123 44 200 228 278 1,5 15 40 1 16 19 32 180 123 44 200 228 278 1,5 Adaptateur a brides aseptiques 25 40 26 29 21 133 128 89 205 233 283 3,0 40 40 38 41 61 220 153 114 230 258 308 5,3 50 25 50 53 61 220 153 114 230 258 308 6,8 65 25 66 69 42 220 180 141 257 285 335 10,9 80 25 81 84 67 280 191 152 268 296 346 11,2 100 16 100 103 59 280 242 203 319 347 397 18,4 125 10 125 128 66 319 258 219 335 363 413 sur 150 10 150 153 64 325 293 254 370 398 448 demande *Les limites de pression pour 1'ensemble de la plage de temperature sont equivalentes a la pression de service maxi indiquee. **Poids approx.du corps de debitmetre avec adaptateurs. Raccord laitier selon DIN 11851 Diametre Dimensions en mm Poids nominal Dimensions adaptateur Dimensions debitmetre i approx. . DN PN T di G la L H W en kg** a�c [mm] [bar] T b. TIFC010 TIFC300 Adaptateur a visser aseptique 2,5 40 10 Rd 28 x 1/8" 53 214 123 44 200 - 278 1,5 la 4 40 10 Rd 28 x 1/8" 53 214 123 44 200 278 1,5 6 40 10 Rd 28 x 1/8" 53 214 123 44 200 278 1,5 10 40 10 Rd 28 x 1/8" 53 214 123 44 200 228 278 1,5 15 40 16 Rd 34 x 1/8" 53 214 123 44 200 228 278 1,5 Adaptateur a brides aseptiques 25 40 26 Rd 52 x 1/6" 49 190 128 89 205 233 283 3,2 40 40 38 Rd 65 x 1/6" 91 280 153 114 230 258 308 5,5 50 25 50 Rd 78 x 1/6" 93 284 153 114 230 258 308 5,3 65 25 66 Rd 95 x 1/6" 78 292 180 141 257 285 335 10,0 80 25 81 Rd 110 x 1/4" 108 362 191 152 268 296 346 12,5 100 16 100 Rd 130 x 1/4" 109 380 242 203 319 347 397 21,8 125 10 sur 258 219 335 363 413 sur 150 10 demande 293 254 370 398 448 demande *Les limites de pression pour 1'ensemble de la plage de temperature sont equivalentes a la pression de service maxi indiquee. **Poids approx.du corps de debitnetre avec adaptateurs. KROHNE � 6 OPTIFLUX 6000 MMMMMMMMMML— Dimensions et poids Raccord a visser selon SMS 1145 Diametre Dimensions en mm nominal Dimensions adaptateur Dimensions debitmetre Poids DN PN* T approx. [mm] [bar] di G la L H W T box TIFC010 TIFC300 en kg** - -- Tla 25 6 23 Rd 40 x 1/6" 28 148 128 89 205 233 283 3,2 40 6 36 Rd 60 x 1/6" 54 262 153 114 230 258 308 5,7 50 6 49 Rd 70 x 1/6" 84 266 153 114 230 258 308 5,4 �_ L 65 6 60 Rd 85 x 1/6" 70 276 180 141 257 285 335 9,9 80 6 73 Rd 98 x 1/6" 100 346 191 152 268 296 346 12,1 100 6 98 Rd 132 x 1/6"1 44 336 242 203 319 347 397 21,9 *Les limites de pression pour 1'ensemble de la plage de temperature sont equivalentes a la pression de service maxi indiquee. **Poids approx.du corps de debitm6tre avec adaptateurs. Raccord a bride hygienique selon DIN 11864.2A Diametre Dimensions en mm 8 p Poids nominal Dimensions adaptateur Dimensions debitmetre approx. a� c T DN PN* di G la L H W en kg** T box TIFc010 TIFC300 25 40 26 70 46 183 128 89 205 233 283 4,4 L a 40 40 38 82 83 264 153 114 230 258 308 7,5 50 25 50 94 83 264 153 114 230 258 308 9,0 65 25 66 113 64 264 180 141 257 285 335 14,5 80 25 81 133 123 392 191 152 268 296 346 18,6 100 16 100 159 115 392 242 203 319 347 397 28,2 125 10 sur 258 219 335 363 413 sur 150 10 demande 293 254 370 398 448 demande *Les Iimites de pression pour 1'ensemble de la plage de temperature sont equivalentes a la pression de service maxi indiquee. **Poids approx.du corps de debitm6tre aver,adaptateurs. Raccord clamp selon DIN 32676 Diametre Dimensions an mm _ _ __ — — __.__ Poids � a.c nominal Dimensions adaptateur Dimensions debitmetre DN PN* T approx. di G la L H W en kg** [mm] [bar] T box TIFC010 TIFC300 - la L 25 16 26 50,5 42 190 128 89 205 233 283 3,2 40 16 38 50,5 81 280 153 114 230 258 308 5,5 50 16 50 64,0 81 284 153 114 230 258 308 5,3 65 16 66 91,0 68 292 180 141 257 285 335 10,0 80 16 81 106,0 93 362 191 152 268 296 346 12,5 100 16 100 119,0 85 380 242 203 319 347 397 21,8 *Les Iimites de pression pour 1'ensemble de la plage de temperature sont equivalentes a la pression de service maxi indiquee. **Poids approx.du corps de debitm6tre aver,adaptateurs. � KROHNE OPTIFLUX 6000 7 Dimensions et poids Raccord clamp selon TRI-CLOVER Diametre Dimensions en mm nominal Dimensions adaptateur Dimensions debitmetre Poids - -- - ---- -- ------ di DN PN* T approx. di G la L H W en kg** [mm] [bar] T box TIFC010 TIFC300 la 25 20 22 50,4 26 190 128 89 205 233 283 3,2 L 40 20 34 50,4 88 280 153 114 230 258 308 5,5 50 20 47 63,9 88 284 153 114 230 258 308 5,3 65 20 60 77,4 68 292 180 141 257 285 335 10 80 20 73 90,0 93 362 191 152 268 296 346 12,5 100 12 97 118,91 86 380 2421 203 3191 347 397 21,8 *Les limites de pression pour 1'ensemble de la plage de temperature sont equivalentes a la pression de service maxi indiquee. **Poids approx.du corps de debitmetre avec adaptateurs. Raccord a souder pour tubes aseptiques selon ISO 2037 Diametre Dimensions en mm nominal Dimensions adaptateur Dimensions debitmetre Poids dl c DN PN* T approx. di G la L H W en kg** [mm] [bar] T box TIFC010 TIFC300 la Adaptateur a visser aseptique ` 2,5 40 10,0 12,0 32 180 123 44 200 278 1,5 4 40 10,0 12,0 32 180 123 44 200 278 1,5 6 40 10,0 12,0 32 180 123 44 200 278 1,5 10 40 10,0 12,0 32 180 123 44 200 228 278 1,5 15 40 1 15,2 17,2 32 180 123 44 200 228 278 1,5 Adaptateur a brides aseptiques 25 40 22,6 25,0 21 133 128 89 205 233 283 3,0 40 40 35,6 38,0 61 220 153 114 230 258 308 5,3 50 25 48,6 51,0 61 220 153 114 230 258 308 5,0 65 25 60,3 63,5 42 220 180 141 257 285 335 9,0 80 25 72,9 76,1 67 280 191 152 268 296 346 10,8 100 16 97,6 101,6 59 280 242 203 319 347 397 18,4 125 10 110,3 114,3 66 319 258 219 335 363 413 sur 150 10 135,7 139,3 64 325 293 254 370 398 448 demande *Les Iimites de pression pour 1'ensemble de la plage de temperature sont equivalentes a la pression de service maxi indiquee. **Poids approx.du corps de debitmetre aver adaptateurs. KROHNE � 8 OPTIFLUX 6000 MMMMMMMMMML- Dimensions et poids Raccord clamp selon ISO 2852 Diametre Dimensions en mm nominal Dimensions adaptateur Dimensions debitmetre Poids a.c DN PN* T approx. di G la L H W en kg** [mm] [bar] T box TiFcoio TiFcsoo la Adaptateur a visser aseptique 2,5 16 10,0 34,0 52 219 123 44 200 278 1,5 4 16 10,0 34,0 52 219 123 44 200 278 1,5 6 16 10,0 34,0 52 219 123 44 200 278 1,5 10 16 10,0 34,0 52 219 123 44 200 228 278 1,5 15 16 15,2 34,0 52 219 123 44 200 228 2781 1,5 Adaptateur a brides aseptiques 25 16 22,6 50,5 42 175 128 89 205 233 283 3,3 40 16 35,6 50,5 88 273 153 114 230 258 308 5,4 50 16 48,6 64,0 88 273 153 114 230 258 308 5,2 65 10 60,3 77,5 68 273 180 141 257 285 335 9,5 80 10 72,9 91,0 93 333 191 152 268 296 346 11,2 100 8 97,6 119,0 86 333 242 203 319 347 397 19,1 125 5 sur 258 219 335 363 413 sur 150 5 demande 293 254 370 398 448 demande *Les limites de pression pour 1'ensemble de la plage de temperature sont equivalentes a la pression de service maxi indiquee. **Poids approx.du corps de debitmetre avec adaptateurs. KROHNE OPTIFLUX 6000 9