Loading...
HomeMy WebLinkAboutTD_OPTIFLUX 7300_C_cs__111031_4001701201_R01 1 2.497 • 2.497 i - -� 0000 1 r I M OPTIFLUX 7300 - • • - Magneticko-indukcni prutokomer s kapacitnimi elektrodami a keramickou vystelkou • Nem62e dochazet k vytvareni izolacnich povlaku na elektrodach • Stabilnl mereni i v aplikacich se silnym rusenim • Zvysena bezpecnost a hygiena, dokonala tesnost merici trubice ©KROHNE 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs KR O H N E Obsah •- �� 1 Vlastnosti vyrobku 3 1.1 Bezkontaktni elektrody a prvot"ridni keramicka vj stelka...............................................3 1.2 Vlastnosti ......................................................................................................................5 1.3 M6"rici princip.................................................................................................................7 2 Technicke udaje 8 2.1 Technicke udaje............................................................................................................8 2.2 Rozm6ry a hmotnosti ..................................................................................................20 3 Mont62 24 3.1 Poznamky k mont62i...................................................................................................24 3.2 Podminky pro instalaci................................................................................................24 3.2.1 Doporucene rovne useky.................................................................................................. 24 3.2.2 Poloha pri monta2i............................................................................................................ 24 3.2.3 Odchylka rovnob62nosti prirub......................................................................................... 25 3.2.4 Odbocka ve tvaru T.......................................................................................................... 25 3.2.5 Vibrace ............................................................................................................................. 25 3.2.6 Magneticke pole................................................................................................................ 26 3.2.7 Kolena .............................................................................................................................. 26 3.2.8 Vytok do volneho prostoru................................................................................................ 27 3.2.9 Regulacni armatura.......................................................................................................... 27 3.2.10 Odvzdusn6ni .................................................................................................................. 27 3.2.11 Cerpadlo......................................................................................................................... 28 3.2.12 Teploty............................................................................................................................ 28 4 Elektricke pripojeni 29 4.1 Bezpecnostni pokyny..................................................................................................29 4.2 Uzemn6ni....................................................................................................................29 4.3 Schema zapojeni........................................................................................................29 5 Poznamky 30 2 www.krohne.com 10/2011-4001701201-TD OPTI FLUX 7300 R01 cs •- U l = Vlastnosti vj robku p 1 .1 Bezkontaktni elektrody a prvotridni keramicka vj stelka Prutokomer OPTIFLUX 7300 v sobe spojuje vyhody kapacitnich elektrod, ktera nejsou v kontaktu s me"rengm madiem, keramicka vystelky a p"revodniku IFC 300. Tento magneticko- indukcni prutokomerje vhodny i pro narocna aplikace se silnym rusenim nebo vibracemi, pro me"reni kapalin s nizkou vodivosti, madii vytva"rejicich povlaky,jedovatych, abrazivnich a agresivnich madii. Namisto be2nych elektrod, ktera jsou v p"rimam kontaktu s me"renou kapalinou, ma prutomer OPTIFLUX 7300 bezkontaktni kapacitni elektrody. Elektrody jsou konstruovany jako velka desky kondenzatoru umistena za keramickou vystelkou. Jeliko2 elektrody nejsou v kontaktu s me"renym madiem, nem62e dochazet k ne26doucim reakcim me"renaho madia s kovovymi elektrodami. Na bezkontaktnich elektrodac se navic nemohou vytva"ret povlaky ani inkrustace. Pokud ma me"rena madium tendence vytva"ret nevodiva povlaky, kapacitni snimani signalu tim nebude nijak naruseno. Hladka a neporazni keramicka vystelka merici trubice je dokonale tesna a odolava procesum CIP/SIP,je tedy velmi vhodny pro aplikace s vysokymi naroky na hygienu - nap"riklad v potravina"rstvi nebo ve farmacii. Je velmi tvrda, nepropustna a mimoradne chemicky odolna, tak2e spin"uje i naroky vetsiny chemickych provozu. Konstrukce prutokomeru OPTIFLUX 7300 zarucuje dokonalou tesnost,jeliko2 vystelka je nepropustna a nem62e zde dochazet k podteceni elektrod. P"revodnik IFC 300 je vybaven rozsahlou vnit"rni diagnostikou prutokomeru i procesu me"reni a "radou filtru umo2nujicich maximalni p"rizpusobeni dana aplikaci me"reni prutoku. m 1� Kryt z korozivdorne oceli 2� Keramicka vystelka Z3 Desky kondenzatoru pro snimani signalu za vystelkou 1012011 -4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs www.krohne.com 3 p Vlastnosti vyrobku • Charakteristika • Keramicka vystelka s bezkontaktnimi elektrodami • Vynikajici odolnost vuci chemikaliim a abrazi • Zvysena bezpecnost a hygiena -dokonale tesne provedeni • Me"rene medium neni v kontaktu s 26dnym kovem • Nem62e dochazet k vytvareni ne26doucich povlaku na elektrodach • Nem62e dochazet k poskozeni ani korozi elektrod • Stabilni me"reni prutoku • Me"reni medii s nizkou vodivosti od 0,05 µS/cm • Zcela odolava vakuu • Odolava prudkym zmenam teploty • Sterilni a hygienicky, spinuje po2adavky FDA • Vynikajici dlouhodoba stabilita a p"resnost • Alternativa k hmotnostnim prutokomerum (za cenu magneticko-indukcniho prutokomeru) Prumyslova odvetvi • Chemie • Potravinarstvi • Farmacie • Vyroba papiru a celulozy • Odpadni voda • Strojirenstvi • Vj roba naterovych hmot Aplikace • Jedovata, agresivni a abrazivni media • Emulze: latex, barvy • Lepidla • Vyroba organickych sloucenin • Media s nizkou vodivosti: (bio)alkoholy, lihoviny, glykoly, glycerin • Abrazivni kase • Smesi vody a oleje nebo vody a kovovych castic • Media obsahujici vlakna • Media na bazi oleje: rostlinne oleje • Mlecne vyrobky: smetana, mleko, syr,jogurt s ovocem • Cement 4 www.krohne.com 10/2011 -4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs •- Vlastnosti vyrobku p 1 .2 Vlastnosti Bezkontaktni kapacitni elektrody Elektrody jsou konstruovany jako velke desky kondenzatoru upevnene zvenci na keramicke vystelce. Oproti klasickym elektrodam p"rinasi bezkontaktni snimani signalu znacne vyhody: • Wfene medium neni v kontaktu s 26dnym kovem • Nehrozi nebezpeci vytv&eni ne26doucich povlaku na elektrodach • NemOe dochazet k uniku me"reneho media • Nemuze dochazet k poskozeni ani korozi elektrod • Minimalni vodivost me"reneho media od 0,05 µS/cm • Stabilnejsi me"reni prutoku nehomogennich medii Vliv ruseni je u kapacitnich elektrod vyznamne sni2en,jeliko2 nedochazi k obracenemu piezoelektrickemuy jevu. Keramicka vystelka ku2eloviteho tvaru Keramicka vystelka prutokomeru OPTIFLUX 7300 se vyznacuje vynikajici odolnosti vuci abrazi,je velmi tvrda a rozmerove stabilni a ma malt' koeficient teplotni rorta2nosti. Vystelka ma vynikajici odolnost vuci vetsine chemikalii. Je rovne2 hladka, neporezni a nepropustna. Vysledkem uvedenych vlastnosti jsou nasledujici vyhody: �'- Mimoradna odolnost vuci poskozeni, prutokomerje vhodny pro me"reni abrazivnich medii • Naprosta odolnost vuci vakuu • Odolnost vuci agresivnim chemikaliim • Vyjimecna dlouhodoba stabilita • Velka p"esnost me"reni bez ohledu na nep"riznive provozni podminky • 26dne trhliny ani pory, 26dny rust bakterii • Keramicka vystelka se nevyluhuje do me"reneho media • Vhodny pro procesy CIP/SIP 10/2011 -4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs www.krohne.com 5 p Vlastnosti vgrobku OPTIFLUX 7300 Vsechny elektronicke soucasti jsou dbkladn6 pNpevn6ny ke keramicke trubici U pr6tokom6ru OPTIFLUX 7300 nesni2uji 0 o uroven ruseni pouze kapacitni elektrody, o ale take konstrukce elektronickych o soucasti. ° ¢ Vsechn elektronicke casti jsou In6 Y 1 N integrovany v keramick6 trubici pomoci technologie LTCC (Low Temperature Co- fired Ceramic). Kapacitni elektrody, stin6ni a p"redzesilovace jsou ve t"rech vrstvach pasky LTCC sintrovany na keramickou trubici. Vysledkem je velmi robustni a tuha konstrukce, ktera zabranuje vzajemnemu pohybu t6chto casti.Tento jev je take znam jako mikrofonni efekt. Pou2iti materi6l6 bez piezoelektrickych vlastnosti zabranuje vzniku piezoelektrick6ho ruseni, ktere m62e byt zpbsobeno plastovymi izolacnimi materialy. Vyhodou velmi tuhe konstrukce snimace je velka odolnost vb6i ruseni a vibracim. 6 www.krohne.com 10/2011 -4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs I M Vlastnosti vj robku p 1 .3 Me"rici princip Elektricky vodiva kapalina proudi elektricky izolovanou trubici v magnetickem poli. Magneticke pole je vytva"reno parem budicich civek napajenych elektrickym proudem. Pohybem kapaliny v magnetickem poli je generovano napeti U: U =v* k* B* D kde: v = st"redni rychlost proudeni k = konstanta umernosti B = intenzita magnetickeho pole D = vnit"rni prumer snimace Napet'ovy signal U je sniman elektrodami a je p"rimo umerny st"redni rychlosti proudeni v a tedy i prutoku q. P"revodnik signalu pak tento napet'ovy signal zesili, filtruje a p"revede na signaly pro nacitani, zaznam a vystupy. 3 2 �O 4 1 1� Napeti(indukovane napeti p"rimo umerne rychlosti proudeni) 2� Elektrody(kapacitni) (3 Magneticke pole 4� Budici civky 1012011 -4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs www.krohne.com 7 Technicke udaje •- �� 2.1 Technicke udaje • Nasledufti udaje plati pro standardni aplikace. Jestlize potfebujete dalsi podrobnosti tykajici se Vasi specialni aplikace, kontaktujte, prosim, nejblizsi pobocku nasi firmy. • Dalsi dokumentaci(certifikaty, vypoctove programy, software, ...) a kompletni dokumentaci k pristroji je mozno zdarma stahnout z internetovych stranek (Downloadcenter). Wfici komplet Mefici princip Faradayov zakon magneticke indukce Rozsah aplikaci Spojite me"reni objemoveho protoku elektricky vodivjrch kapalin. Wfena hodnota Primarni me"rena hodnota Rychlost proudeni Sekundarni me"rena hodnota Objemovy protok, hmotnostni prutok Provedeni Vlastnosti Bezp"rirubove(sandwich)/p"rirubove provedeni s optimalizovanou me"rici trubici Modularni konstrukce Me"rici komplet se sklada ze snimace a p"revodniku signalu.Je k dispozici pouze jako kompaktni provedeni. Dalsi podrobnosti o pfevodniku signalu najdete v dokumentaci k pfislusnemu pfevodniku. Kompaktni provedeni S p"revodnikem IFC 300 C/CAP: OPTIFLUX 7300 C Jmenovita svetlost DN25,40, 50,80, 100/1", 1'/2',2",3"a 4". Me"rici rozsah -12...+12 m/s/-40...+40 ft/s P"revodnik signalu Vjrstupy/vstupy Proudovjr(vc. HART®), pulzni,frekvencni a/nebo stavovy v9stup, mezni spinac a/nebo"ridici vstup, proudovy vstup(zavisi na variante vstupo/vjrstupo) Pocitadla 2(na p"rani 3)vnit"rni pocitadla s max.8 misty (napf. pro nacitani objemu a/nebo hmotnosti) Verifikace Integrovana verifikace,diagnosticke funkce pro protokomer,aplikaci a me"rene hodnoty,detekce prazdneho potrubi,stabilizace vystupo. Komunikacni rozhrani Foundation Fieldbus, Profibus PA a DP, Modbus, HART® 8 www.krohne.com 10/2011-4001701201-To OPTIFLUX 7300 R01 cs OPTIFLUX 7300 Technicke udaje Utivatelske rozhrani Displej LC displej, bile podsvetleng Rozmery: 128 x 64 pixelu, coz odpovida 59 x 31 mm/2,32"x 1,22" Displej je mo2no otacet v krocich po 90° Teploty okolniho prost"redi pod-25°C/-1 YF mohou ovlivnit citelnost displeje Ovladaci prvky 4 opticke senzory pro ovladani p"revodniku signalu bez otevirani jeho krytu Infracervene rozhrani pro odecitani a nastavovani vsech parametru (na prani)bez otevirani krytu. Dalkove ovladani PACTwareo(vc. Device Type Manager(DTM)) Rucni komunikator HART®od firmy Emerson Process AMSO od firmy Emerson Process PDMO od firmy Siemens Vsechny DTM soubory a ovladace jsou zdarma k dispozici na internetovych strankach vyrobce. Zobrazene funkce Ovladaci menu Nastaveni parametru na 2 strankach m6fenych hodnot, 1 stavova stranka, 1 graficka stranka (me"rene hodnoty a graficke zobrazeni jsou volne programovatelne) Jazyk pro zobrazeni textu Standard:anglictina,francouzstina, nemcina, holandstina, (v zavislosti na jazykove sade) portugalstina,spanelstina, svedstina, italstina Pro vychodni Evropu:anglictina,slovinstina,cestina, mad'arstina Pro severni Evropu:anglictina,danstina, polstina Pro Cinu:anglictina,cinstina Pro Rusko: anglictina, rustina Jednotky Metricke, britske a americke jednotky Ize vybirat ze seznamu pro objemovy/hmotnostni prutok a pocitadla, rychlost proudeni,teplotu P"resnost m&eni Referencni podminky Provozni podminky: podobne EN 29104 Medium:voda Teplota:20°C/68°F Primy usek pled/za m6fidlem: 10 DN/5 DN Rychlost proudeni:> 1 m/s/>3 fUs Provozni tlak: 1 bar/14,5 psig Odchylka doby uzavirani ventilu: < 1 ms Kalibrace metodou p"rimeho srovnavani objemu na trati akreditovane podle EN 17025. 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs www.krohne.com 9 Technicke udaje OPTIFLUX 7300 Maximalni chyba m6"reni ±0,5%z m6fen6 hodnoty±5 mm/s vzta2en6 k objemovemu prutoku (MH =m6"ren6 hodnota) Tyto hodnoty jsou vzta±eny k pulznimu/frekvencnimu vgstupu. Typick6 p"ridavn6 chyba m6feni pro proudovy vystup je±10 µA. Opakovatelnost ±0,1%z MH, minimalnd 1 mm/s Dlouhodoba stabilita ±0,1%z MH Specialni kalibrace Na po±adani Provozni podminky Teplota Provozni teplota -40...100°C/-40...+212°F(a±120°C/248°F po dobu max. 30 min.) Pro Ex provedeni plati jin6 rozsahy teplot. Podrobnosti viz p"rislusna dokumentace pro Ex provedeni. Maximalni zm6na teploty Sm6rem nahoru: 125°C/257°F(b6hem 10 min.); 120°C/248T (prudka) (nahla zm6na) Sm6rem dole: 100°C/2127 (b6hem 10 min.); 80°C/1767(nahla zm6na) Teplota prost"redi Bez Ex:-40...+65°C/-40...+149°F Ex: -40...+60°C/-40...+140°F Teplota ph skladovani -50...+70°C/-58...+158°F Tlak OPTIFLUX 7300 C-SW OPTIFLUX 7300 C-FL Okolni tlak Atmosferickg Atmosfericky Jmenovity flak pfirub EN 1092-1 Standard: Standard: DN100: PN 16 DN100: PN 16 DN25...80: PN 40 DN25...80: PN 40 Na p"rani: Na pfanl: DN100: PN 25 - ASME B16.5 Standard: Standard: 1...4": 150 lb 1...4": 150 lb Na pr•ani: Na pr'anf: 1...3":300 lb 1...3": 300 lb 4": 300 lb Max.flak je 30 bar/435 psig Zati±eni podtlakem 0 mbar/0 psig 0 mbar/0 psig Chemicke vlastnosti Skupenstvi Kapaliny Elektricka vodivost 0,05 µS/cm Demineralizovana studena voda: >_ 1 µS/cm P"ripustny obsah plynu <_5% (objemovy) P"ripustny obsah pevnych castic <_70% 10 www.krohne.com 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs o l� Technicke udaje Podminky pro instalaci Montag Zajistete, aby byl snimac stale zcela zapinen me"renou kapalinou. Podrobnosti viz kapitola"Mont62". Smer proudeni Vpfed a vzad $ipka na snimaci oznacuje kladng smer prutoku Rovny usek p"red m6fidlem >_5 DN (bez naruseni prutocneho profilu,za jednim kolenem 90°) > 10 DN (za dvojici kolen 2x90°) > 10 DN (za regulacnim ventilem) Rovny usek za m6fidlem >_2 DN Rozmery a hmotnosti Podrobnosti viz kapitola"Rozmery a hmotnosti". Materialove provedeni OPTIFLUX 7300 C-SW OPTIFLUX 7300 C-FL Kryt snimace Korozivzdorna ocel AISI 304 Korozivzdorna ocel AISI 316 (1.4306) (1.4408) Wfici trubice Keramika Keramika P"riruby - Korozivzdorn6 ocel AISI 316 (1.4408) M6fici elektrody Bezkontaktni, kapacitni Bezkontaktni, kapacitni Zemnici krou2ky Korozivzdorna ocel, - Hastelloye C,titan,tantal Jine materialy na po26dani. - Monta2ni material Standard:ocel - Na p"rani: korozivzdorna ocel, - gumove sffedici natrubky Tesneni Gylono, PTFE-PF 29, Tesnici krou2ky z PTFE Chemotherm@ Jine materialy na po26d6ni. - Kryt(pouzdro)p"revodniku Standard: hlinikovy odlitek(s polyuretanovgm n6t6rem) Na pf6ni: korozivzdorna ocel 316 L (1.4408) Provozni p"ripojeni OPTIFLUX 7300 C-SW OPTIFLUX 7300 C-FL EN 1092-1 Standard DN100/PN 16 DN100/PN 16 DN25...80/PN 40 DN25...80/PN 40 Na pfani Na prani: DN100/PN 25 - ASME Standard 1...4"/150 lb 1...4"/150 lb Na pfani 1...3"/300 lb 1...3"/300 lb 4"/300 lb Max. tlak je 30 bar/435 psig 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs www.krohne.com 11 Technicke udaje OPTIFLUX 7300 Elektricke p"ripojeni Zakladni udaje Elektricke p"ripojeni musi byt provedeno v souladu s VDE 1000 "Pfedpisy pro elektricke instalace s napajenim do 1000 W nebo s pfislusnym narodnim ekvivalentem(CSN 33 2000-4-41 ed.2). Napajeci napeti Standard 100...230 Vstf(-15%/+10%), 50/60 Hz Varianty 24 Vss(-55%/+30%) 24 Vst"r/ss(Ustf:-15%/+10%, 50/60 Hz; Uss:-25%/+30%) P"rikon Ust"r:22 VA Uss: 12 W Zavity pro vyvodky Standard: M20 x 1,5(8...12 mm) Na p"rani: '/2"NPT, PF'/2 Vstupy a v9stupy Zakladni udaje Vsechny gstupy jsou galvanicky oddeleny od sebe navzajem a od vsech ostatnich obvodu. Vsechny provozni parametry a vystupni hodnotyjsou programovatelne. Popis pouzitgch zkratek Uext=vnejsi napajeni RL=z6te2+odpor Uo= napeti na svorkach Inom=jmenovity proud Bezpecne maximalni hodnoty(Ex i): UI= max.vstupni napeti II =max.vstupni proud PI=max.vstupni p"rikon CI= max.vstupni kapacita LI= max.vstupni indukcnost Proudovq v9stup Hodnoty na vystupu Objemovq prutok, hmotnostni prutok, diagnosticka hodnota, rychlost proudeni,teplota civek Nastaveni Bez komunikace HART® Q=0%:0...20 mA Q= 100%: 10...21,5 mA Signalizace chyb: 10...21,5 mA S komunikaci HART® Q=0%:4...20 mA Q= 100%: 10...21,5 mA Signalizace chyb:3,5...22 mA 12 www.krohne.com 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs OPTIFLUX 7300 Technicke udaje Provozni udaje Zakladni Modularni Ex-i Qiskrove vstupy/vystupy vstupy/vystupy bezpecne) Aktivni Uint,nom=24 Vss Uint,nom=20 Vss <_22mA I<_22mA RL<_ 1 kQ RL S 450 0 UO=21 V 10=90mA PO=0,5 W CO=90nF/ LO=2mH CO= 110nF/ LO=0,5 mH Pasivni Uext<32 Vss Uext<32 Vss <_22mA I<_22mA UO>_ 1,8V UO>_4V RL Next-UO)/Imax RL<Next-UO)/lmax Ui=30V li= 100 mA Pi= 1 W Ci= 10nF Li-0mH HART® Popis Protokol HART®pro aktivni nebo pasivni proudovy vystup Verze HART®:V5 Univerzalni parametry HART®:zcela integrovany Zatez >250 0 v miste pfipojeni pfevodniku HART® Pozor na maximalni z6te2 pro proudovy vystup! Provoz v reiimu Ano, proudovy vystup=4 mA Multidrop Adresa Multidrop nastavitelna na 1...15 v ovladacim menu Ovladac p"ristroje K dispozici pro FC 375,AMS, PDM, FDT/DTM Registrace Ano (HART®Communication Foundation) Pulzni nebo frekvencni vystup Hodnoty na vystupu Pulzni vystup:objemovy prutok, hmotnostni prutok Frekvencni vystup:objemovy prutok, hmotnostni prutok, diagnosticka hodnota, rychlost proudeni,teplota civek Funkce Programovatelny jako pulzni nebo frekvencni vystup Pocet pulzu/frekvence 0,01...10000 pulzu/s nebo Hz Nastaven! Pulzy na jednotku objemu nebo hmotnosti nebo max.frekvence pro prutok 100% Si"rka pulzu: programovatelna jako automaticka, symetricka nebo pevna (0,05...2000 ms) 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs www.krohne.com 13 Technicke udaje M OPTIFLUX 7300 Provozni udaje Zakladni Modularni Ex-i aiskrove vstupy/vystupy vstupy/vystupy bezpecne) Aktivni Unom=24 Vss fmax nastavena v ovladacim menu na fmax< 100 Hz: I<20 mA rozepnuty: 1<_0,05 mA sepnuty: UO,nom=24 V pro I =20 mA fmax nastavena v ovladacim menu na 100 Hz <fmax< 10 kHz: 1<_20mA rozepnuty: 1<_0,05mA sepnuty: UO, nom=22,5 V pro I = 1 mA UO,nom=21,5 V pro f = 10mA UO,nom= 19V pro I =20 mA Pasivni Uext<32 Vss fmax nastavena v ovladacim menu na fmax< 100 Hz: 1<_ 100 mA RL,max=47 kQ RL,min=Next-UO)/Imax rozepnuty: <_0,05 mA pro Uext=32 Vss sepnuty: UO,max=0,2 V pro 1<_ 10 mA UO,max=2 V pro 1<_ 100 mA fmax nastavena v ovladacim menu na 100 Hz<fmax< 10 kHz: 1<_20mA RL,max=47 kQ RL,min= Next-UO)/Imax rozepnuty: 1<_0,05 mA pro Uext=32 Vss sepnuty: UO,max= 1,5 V pro I< 1 mA UO,max=2,5 V pro I<_ 10 mA UO,max=5,0 V pro 1<_20 mA 14 www.krohne.com 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs OPTIFLUX 7300 Technicke udaje NAMUR - Pasivni podle Pasivni podle EN 60947-5-6 EN 60947-5-6 rozepnuty: rozepnuty: Inom=0,6 mA Inom=0,43 mA sepnuty: sepnutg: Inom=3,8 mA Inom=4,5 mA U;=30V li= 100 mA P;= 1 W C;=10 nF Li-0mH Potlaceni pocatku me"reni Funkce Bod sepnuti a hysterezi Ize nastavit samostatne pro ka2dy vystup a pocitadlo a pro displej Bod sepnuti Nastaveni v krocich po 0,1. 0...20%(proudovy vystup,frekvencni vystup)nebo 0...±9,999 m/s(pulzni vystup) Hystereze Nastaveni v krocich po 0,1. 0...5%(proudovy vystup,frekvencni vystup)nebo 0...5 m/s(pulzni vystup) Casova konstanta Funkce Casova konstanta odpovida casu, ktery" uplyne do dosa2eni 67%vysledne hodnoty pfi skokove zmene Nastaveni Nastaveni v krocich po 0,1. 0...100 s Stavovy vystup/mezni spinac Funkce a nastaveni Nastavitelny na automaticky p"rechod mezi me"ricimi rozsahy, indikaci smeru proudeni, p"reteceni pocitadla,signalizaci chyb,jako mezni spinac nebo na detekci prazdneho potrubi Ovladani ventilu,je-li aktivovana funkce davkovani Stavovy vystup a/nebo"ridici vstup: ON (zap.)nebo OFF(vyp.) 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs www.krohne.com 15 Technicke udaje •- �� Provozni udaje Zakladni Modularni Ex-i aiskrove vstupy/vystupy vstupy/vystupy bezpedne) Aktivni Uint=24 Vss 1<20 mA rozepnuty: 1<_0,05 mA sepnuty: UO,nom=24 V pro I =20 mA Pasivni Uext<32 Vss - I< 100mA RL,max=47 kQ RL,min= (Uext-UO)/Imax rozepnuty: 1<_0,05 mA pro UeJ t=32 Vss sepnuty: UO,max=0,2 V pro 1<_ 10 mA UO,max=2 V pro 1<_ 100 mA NAMUR - Pasivni podle Pasivni podle EN 60947-5-6 EN 60947-5-6 rozepnuty: rozepnuty: Inom=0,6 mA Inom=0,43 mA sepnuty: sepnuty: Inom=3,8 mA Inom=4,5 mA Ui=30V li= 100 mA Pi= 1 W Ci=10 nF Li=0mH 16 www.krohne.com 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs OPTIFLUX 7300 Technicke udaje Ridicf vstup Funkce Zachovani hodnot na vystupech (nap"r. p"ri cisteni), nastaveni hodnot na vystupech na"nulu", nulovani pocitadel,vymazani chyb,zmena rozsahu. Spusteni davky,je-li aktivovana funkce davkovani Provozni udaje Zakladni Moduldmi Ex-i Qiskrove vstupy/vystupy vstupy/vystupy bezpecne) Aktivni - Uint=24 Vss - Vnejsi kontakt rozepnuty: U0,nom=22 V Vnejsi kontakt sepnuty: Inom=4 mA Kontakt sepnuty(on): Uo>_ 12V p"ri Inom= 1,9 mA Kontakt rozepnuty(off): U0<_ 10V p"ri Inom= 1,9 mA Pasivni 8 V_< Uext<_32 Vss 3 V<_Uext<32 Vss Uext<32 Vss Imax=6,5 mA Imax=9,5 mA 1<_6 mA pro Uext=24 V pro Uext<24 Vss pro Uext<24 V 1<_6,6 mA pro Imax=8,2 mA Imax=9,5 mA Uext=32 V pro Uext<32 Vss pro Uext<32 V On (zap.): Kontakt sepnuty(on): Kontakt sepnuty(on): U0>_5,5 V nebo U0>_8V U0>_3V I>_4mA p"ri Inom=2,8 mA p"ri Inom= 1,9 mA Off(vyp.): Kontakt rozepnuty(off): Kontakt rozepnuty(off): U0<_3,5 V nebo U0<_2,5 V U0<_2,5 V 1<_0,5 mA p"ri Inom=0,4 mA p"ri Inom= 1,9 mA Ui=30 V li= 100 mA Pi= 1 W Ci= 10nF Li=0mH NAMUR - Aktivni podle - EN 60947-5-6 Svorky rozpojene: U0,nom=8,7 V Kontakt sepnuty(on): U0,nom=6,3 V pro Inom' 1,9 mA Kontakt rozepnuty(off): U0,nom=6,3 V pfi Inom< 1,9 mA Detekce pferuseni kabelu: U0>_8,1 V p"ri I<_0,1 mA Detekce zkratu: U0<_ 1,2 V p"ri I>_6,7 mA 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs www.krohne.com 17 Technicke udaje OPTIFLUX 7300 Proudovy vstup Funkce Na proudovy vstup mohou byt p"rivedeny ze snfmace nasledujfcf hodnoty: teplota,flak a proud Provoznf udaje Zakladni Modularni Ex-i Qiskrove vstupy/vystupy vstupy/vystupy bezpedne) Aktivnf - Uint,nom=24 Vss Uint,nom=20 Vss <_22mA I<_22mA lmax<26 mA UO,min= 14 V (elektronicky omezeno) pro 1_<22 mA UO,min= 19 V Bez HART® pro I<_22 mA UO=24,5 V Bez HART® IO=99 mA PO=0,6 W CO=75nF/ LO=0,5 mH Bez HART Pasivnf - Uext<32 Vss Uext<32 Vss <22 mA 1<_22mA UO,max=4V prof<_22mA lmax�26 mA (elektronicky omezeno) Bez HART UO,max=5V Ui=30V pro I<_22 mA li= 100 mA Pi= 1 W Bez HART Ci= 10 nF Li=0mH Bez HART PROFIBUS DP Popis Galvanicky oddelenk v souladu s IEC 61158 Verze profilu:3.01 Automaticke rozpoznavanf rychlosti p"renosu dat(max. 12 MBaud) Adresa sbernice nastavitelna pomocf displeje p"rfstroje Funkcnf bloky 5 x analogoq vstup,3 x pocftadlo Hodnoty na vystupu Objemovj prutok, hmotnostnf prutok, pocftadlo objemu 1 +2, pocftadlo hmotnosti, rychlost, teplota cfvek PROFIBUS PA Popis Galvanicky oddeleng v souladu s IEC 61158 Verze profilu:3.01 Jmenovity proud: 10,5 mA Povolene napajenf sbernice:9...32 V; pro aplikace Ex:9...24 V Rozhranf sbernice s integrovanou ochranou proti p"repolovanf Obvyklq chybovy proud FIDE(Fault Disconnection Electronic):4,3 mA Adresa sbernice nastavitelna pomocf displeje p"rfstroje Funkcnf bloky 5 x analogovq vstup,3 x pocftadlo Hodnoty na vystupu Objemovq prutok, hmotnostnf prutok, pocftadlo objemu 1 +2, pocftadlo hmotnosti, rychlost,teplota cfvek 18 www.krohne.com 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs OPTIFLUX 7300 Technicke udaje FOUNDATION Fieldbus Popis Galvanicky oddeleny v souladu s IEC 61158 Jmenovitg proud: 10,5 mA Povolene napajenf sbernice:9...32 V; pro aplikace Ex:9...24 V Rozhrani sbernice s integrovanou ochranou proti p"repolovani Funkce Link Master(LM)podporovana Testovano pomoci Interoperable Test Kit(ITK)verze 5.1 Funkcni bloky 3 x analogovq vstup,2 x sumace Hodnoty na vystupu Objemovq prutok, hmotnostni prutok, pocftadlo objemu 1 +2, pocitadlo hmotnosti, rychlost, teplota civek Modbus Popis Modbus RTU, Master/Slave, RS485 Rozmezi pro adresy 1...247 Podporovane funkcnf 03,04, 16 kody P"renos Podporovany funkcnfm kodem 16 Podporovane p"renosove 1200,2400,4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Baud rychlosti Schvalenf a certifikaty CE Tento pfistroj spinuje zakonne pozadavky smernic EU.Vyrobce potvrzuje zdarne provedeni zkousek umfstenfm znacky CE na vyrobku. Elektromagneticka Smernice:2004/108/EC a Al,A2 NAMUR NE21/04 kompatibilita Harmonizovana norms: EN 61326-1 :2006 Zafizeni nfzkeho napetf Smernice:2006/95/EC Harmonizovana norma: EN 61010 :2002 Tlakova za"rfzenf Smernice:97/23/EC Kategorie I, II nebo die spravne in2enyrske praxe(SEP) Skupina tekutin 1 Modul H Dalsf schvalenf a normy Normalni prostfedf(bez Standard Ex) Prostfedf s nebezpecfm vybuchu Podrobnosti viz p"rfslusna dokumentace pro Ex provedeni. ATEX KEMA 10 ATEX 0105 X Pro plyny:z6na 1 a 2,skupina plyny IIC,teplotnf t"rida T6...T4 Pro prach:zona 21 a 22, maximalnf povrchova teplota T115°C Kryti podle IP 66/67(NEMA 4/4X/6) IEC 529/EN 60529 Hygienicke p"redpisy Keramicka me"rici trubice je v souladu s poiadavky FDA. Odolnost vuci vibracim IEC 68-2-6 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs www.krohne.com 19 Technicke udaje OPTIFLUX 7300 2.2 Rozmery a hmotnosti Mezip"rirubove b a= 155 mm/6,1" provedeni b=230 mm/9,1" 1Q ja c=260 mm/10,2" O � Celkova vy"ska=H +a H L Pfirubove provedeni b c a= 155 mm/6,1" b=23Omm/9,1" 1Q W a O c=260 mm/10,2" 0 Celkova vjr"ska=H +a H o o L W 1Q Uvedena hodnota se mute licit v zavislosti na pou2itgch kabelovjrch vgvodkach. • Wechny udaje uvedene v nasledujicich tabulkach plati pouze pro standardni provedeni snimacu. • Zejmena u mensich svetlosti snimace muze byt prevodnik vetsi nez snimac. • Pro jine nez uvedene jmenovite tlaky se mohou rozmery pristroje licit. • Podrobnosti o rozmerech prevodniku viz dokumentace k prevodniku. 20 www.krohne.com 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs o ll Technicke udaje MezipFrubove provedeni T - - - - - - -- 02 -0 - - - D +o.a +0.a ' L-0.4 . L-0.4 Obrazek 2-1:Konstrukcni detaily DN25...100 T Zobrazeni bez zemnicich krouzku © Tesneni Jmenovita Rozmery [mm] P"ribliz. svetlost hmotnost[kg] DN L H W D Odl Od4 25 58 T 116 68 20 26 46 1,6 40 83 T 131 83 30 39 62 2,4 50 103 T 149 101 40 51 74 2,9 80 153 T 181 133 60 80 106 6,4 100 203 T 206 158 80 101 133 8,8 T Celkova mont62ni delka prutokomeru bez zemnicich krouzku:pouze rozmer L. Tabulka nine plati pro 150 a 3001b. Jmenovita Rozmery[inches] P"ribliz. svetlost hmotnost [lb] ASME L H W D Odl Od4 1" 2,28 T 4,57 2,68 0,79 1,02 1,81 3,53 1'/2' 3,27 T 5,16 3,27 1,18 1,54 2,44 5,29 2" 4,06 T 5,87 3,98 1,57 2,01 2,91 6,39 3" 6,02 T 7,13 5,24 2,36 3,15 4,17 14,11 4" 7,99 T 8,11 6,22 3,15 3,98 5,24 19,40 T Celkova mont62ni delka prutokomeru bez zemnicich krouzku:pouze rozmer L. 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs www.krohne.com 21 Technicke udaje OPTIFLUX 7300 P"rirubov6 provedeni 10 0 0 D — — — II L .0.s L-0.4 Obr6zek 2-2:Konstrukcni detaily DN 15...100 1Q Detail keramiky/priruby/t6sn6ni © T6sn6ni Jmenovit6 sv6tlost Rozmdry[mm] P"riblizn6 DN PN [bar] L H W Odl Od4 hmotnost [kg] 15 40 150 127 95 15 44 3 25 40 150 143 115 26 46 4 40 40 150 168 150 39 62 6 50 40 200 184 165 51 74 9 80 40jo 200 217 200 80 106 15 100 16 250 248 235 101 133 21 150 16 265 355 283 150 215 37 200 10 315 396 342 198 270 53 250 10 365 458 395 250 322 87 300 10 500 493 445 300 375 145 22 www.krohne.com 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs OPTIFLUX 7300 Technicke udaje Jmenovita svetlost Rozmery [inches] P"ribli2n6 DN PN [psi] L H W Od1 Od4 hmotnost [Ibs] ''/2' 580 5,91 5 3,5 0,59 1,73 6,6 1" 580 5,91 5,63 4,25 1,02 1,81 8,8 1'/2' 580 5,91 6,61 5 1,54 2,44 13,2 2" 580 7,87 7,24 6 2,01 2,91 19,8 3" 580 7,87 8,54 7,5 3,15 4,17 33,1 4" 232 9,84 9,76 9 3,98 5,24 46,3 6" 232 10,43 13,98 11 5,91 8,46 81,6 8" 145 12,4 15,59 13,5 7,80 10,63 116,8 10" 145 14,37 18,03 16 9,84 12,68 191,8 12" 145 19,69 19,41 19 11,81 14,76 366 ASME B 16.5 300 lb Jmenovita Rozmery [inches] Hmotnost cca svetlost [lb] inch L H W D Od1 Od4 1" 5,91 5,91 4,92 0,79 1,02 1,81 8,8 2" 7,87 7,20 6,50 1,57 2,01 2,91 22,9 3" 7,87 8,86 8,27 2,36 3,15 4,17 40,6 '/z 1 ": neize kvuli matici die ASTM 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs www.krohne.com 23 p Mont62 � •- 3.1 Poznamky k mont62i Peclive zkontrolujte dodane zbozi, zda nenese znamky poskozeni nebo spatneho zachazeni. Pfipadne poskozeni oznamte prepravci a nejbli2si pobocce vyrobce. Zkontrolujte dodaci(balici) list, zda jste obdr2eli kompletni dodavku dle vasi objednavky. Zkontrolujte udaje na stitku pristroje, zda jsou v souladu s vasi objednavkou. Zkontrolujte zejmena hodnotu napajeciho napeti. 3.2 Podminky pro instalaci 3.2.1 Doporucene rovne useky ► 7 t0 20 Obrazek 3-1: Doporucene rovne useky peed a za pNstrojem 1� >_5 D N >_2 D N 3.2.2 Poloha pN monta2i • --- ;-- --- ----- ---r-- ---- 0 Obrazek 3-2: Poloha pfi montazi 24 www.krohne.com 10/2011 -4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs OPTIFLUX 7300 Montag 3.2.3 Odchylka rovnobe2nosti p"rirub Max. pripustna odchylka vzajemne rovnobeznosti tesnicich list prirub: Amax-Amin <0,5 mm/0,02" t -- - -- - Obrazek 3-3:Odchylka rovnobe2nosti pfirub Amax T Amin 3.2.4 Odbocka ve tvaru T IV _. U; � O Obrazek 3-4:Vzdalenost za odbockou ve tvaru T 1� >_10 DN 3.2.5 Vibrace O Obrazek 3-5: Na p"ristroj nesmi pusobit vibrace 1012011 -4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs www.krohne.com 25 Montaz OPTIFLUX 7300 3.2.6 Magneticke pole 1L jl MU Obrazek 3-6: Na pNstroj nesmi pusobit magneticka pole 3.2.7 Kolena O - - O O Obrazek 3-7:Umisteni v potrubich s koleny O 1 Obrazek 3-8:Umisteni v potrubich s koleny 26 www.krohne.com 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs •- l l Mont62 3.2.8 Vytok do volneho prostoru O O Obrazek 3-9:Umisteni pled v&kem do volneho prostoru 3.2.9 Regulacni armatura Obrazek 3-10:Umisteni p"red regulacni armaturou 3.2.10 Odvzdusneni OO 10 Obrazek 3-11:OdvzdusnenI 1� >_5m (2) Misto odvzdusneni 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs www.krohne.com 27 Montaz •- �� 3.2.11 Cerpadlo O Obrazek 3-12: Umist6ni za cerpadlem 3.2.12 Teploty 10 02 03 O O Obrazek 3-13:Teploty 1� Provozni teplota ® Teplota prost"redi (3 St nitko Chrante pr"istroj pr"ed pr"imym slunednim zar"enim. Rozsah teplot Provozni[°C] Prost"redi[°C] Provozni[°F] Prost"redi[°F] min. max. min. max. min. MAX. min. max. Kompakt+ IFC 300 -40 100 -40 65 -40 212 -40 149 28 www.krohne.com 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs OPTIFLUX 7300 m Elektricke pripojeni 0 4.1 Bezpecnostn i pokyny Veskere prace na elektrickem pr"ipojeni mohou byt provadeny pouze pr"i vypnutem napajeni. Venujte pozornost udajum o napajecim napeti na stitku pfistroje! Dodr2ujte narodni predpisy pro elektricke instalace! Bezpodminecne dodr2ujte mistni predpisy tykajici se bezpecnosti a ochrany zdravi. Veskere prace s elektrickymi soucastmi mericich pfistroju mohou provadet pouze pracovnici s patricnou kvalifikaci. Zkontrolujte udaje na stitku pr"istroje, zda jsou v souladu s vasi objednavkou. Zkontrolujte zejmena hodnotu napajeciho napeti. 4.2 Uzemneni Pristroj musi byt radne uzemnen v souladu s prislusnymi predpisy z duvodu ochrany osob pied urazem elektrickym proudem. 10I_:- Obr6zek © � 4-1: Uzemneni 1� Kovova potrubi bez vnitmiho povlaku. Uzemneni bez zemnicich krouM. 2� Kovova potrubi s vnit"rnim povlakem a potrubi z nevodivych materialu. Uzemneni se zemnicimi krou2ky. %0 Obrazek 4-2:Zemnici krou2ek cislo 1 Zemnici krou2ek cislo 1 (typove ozn. VN19): • Tloust'ka 3 mm /0,1" (tantalovj: 0,5 mm/0,1") 4.3 Schema zapojeni Schemata zapojeni jsou uvedena v dokumentaci pro prislusny pr"evodnik. 10/2011 -4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs www.krohne.com 29 Poznamky OPTIFLUX 7300 30 www.krohne.com 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs OPTIFLUX 7300 Poznamky A 10/2011-4001701201-TD OPTIFLUX 7300 R01 cs www.krohne.com 31 �t P"rehled vyrobku firmy KROHNE • Magneticko-indukcni prutokomery • Plovackove prutokomery • Ultrazvukove prutokomery • Hmotnostni prutokomery • Virove prutokomery N r • Proudoznaky T • Hladinomery • Mereni teploty N • Mereni tlaku 0 • Analyzatory CD • Me"rici systemy pro petrochemicky prumysl 0 co X • Merici systemy pro namorni tankery J LL H a O H N Centrala KROHNE Messtechnik GmbH 0 Ludwig-Krohne-Str.5 0 CD D-47058 Duisburg (Nemecko) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 z info@krohne.de °� Aktualni seznam vsech kontaktnich adres firmy KROHNE najdete na: KR H N E o www.krohne.com