Loading...
HomeMy WebLinkAboutTD_OPTIPROBE__de__110117_4001208701_R01 i �a c � A0965t�f M OPTIPROBE Die kostengunstige Durchflussanzeige • Einfache Installation • Zuverlassige and stabile Messungen • Qualitat von KROHNE ©KROHNE 01/2011-4001208701 -TD OPTIPROBE R01 de KROHNE I N HALT 1 Prod ukteigenschaften 3 1.1 Die kostengunstige Durchflussanzeige ...........................................................................3 1.2 Messprinzip ...................................................................................................................... 5 2 Technische Daten 6 2.1 Technische Daten ............................................................................................................. 6 2.2 Abmessungen...................................................................................................................8 3 Installation 9 3.1 Hinweise zur Installation.................................................................................................. 9 3.2 Einbaubedingungen.......................................................................................................... 9 3.2.1 Ein- and Auslaufstrecke.........................................................................................................9 3.2.2 Einbaulage............................................................................................................................. 10 3.2.3 T-Stuck.................................................................................................................................. 10 3.2.4 Schwingungen....................................................................................................................... 11 3.2.5 Magnetfeld ............................................................................................................................ 11 3.2.6 Krummer............................................................................................................................... 11 3.2.7 Freier Auslauf....................................................................................................................... 12 3.2.8 Regelventil ............................................................................................................................ 12 3.2.9 Pumpe................................................................................................................................... 13 3.2.10 Temperaturen ..................................................................................................................... 13 4 Elektrische Anschlusse 14 4.1 Sicherheitshinweise ....................................................................................................... 14 4.2 Anschlussschema........................................................................................................... 14 2 www.krohne.com 01/2011-4001208701-TD OPTIPROBE R01 de m 1 PRODUKTEIGENSCHAFTEN 1 .1 Die kostengOnstige Durchflussanzeige OPTIPROBE ist eine magnetisch-induktive Durchflussanzeige fur den Einsatz mit sauberen, elektrisch leitfahigen Flussigkeiten in Rohren mit einer Nennweite von mindestens 80 mm. -14%14- O A0965t21�----a.- OO 1) Anschlussdose 2� Prozessanschlussflansch �3 Kopf mit integrierten Spulen and Elektroden 01/2011-4001208701-TD OPTIPROBE R01 de www.krohne.com 3 p PRODUKTEIGENSCHAFTEN smorerg --e _ Highlights • Alle medienberuhrten Teile sind aus nicht-korrosiven Werkstoffen • Einfache Installation • Erregung durch geschaltetes Gleichfeld • Grolier (bidirektionaler) Messbereich • Einbau moglich in unter Druck stehenden Rohrleitungen Branchen • Wasser • Abwasser Anwendungen • Fur saubere FLOssigkeiten mit einer Mindestleitfahigkeit von 20 µS/cm 4 www.krohne.com 01/2011 -4001208701 -TD OPTIPROBE R01 de I PRODUKTEIGENSCHAFTEN p 1 .2 Messprinzip Die OPTI PRO BE-Durchflussanzeige wird durch eine in das Rohr gebohrte Offnung eingesetzt. Eine Magnetspule im Messkopf der Sonde generiert ein geschaltetes Gleichfeld senkrecht zum Messkopf. Gemeinsam mit der Bewegung der FlOssigkeit induziert dies eine Spannung, die proportional zur mittleren Durchflussgeschwindigkeit ist. Die Spannung wird von zwei an der Vorderseite der Sonde montierten Elektroden aufgenommen and an einen Messumformer weitergeleitet, wo sie in gemessene Durchflussgeschwindigkeit umgewandelt wird. 01/2011 -4001208701-TD OPTIPROBE R01 de www.krohne.com 5 TECHNISCHE DATEN OPTIPROBE 2.1 Technische Daten • Die nachfolgenden Daten ber&cksichtigen allgemeingultige Applikationen. Wenn Sie Daten bendtigen, die lhre spezifische Anwendung betreffen, wenden Sie sick bitte an uns oder lhren lokalen Vertreter. • Zusatzliche lnformationen/Zertifikate,Arbeitsmittel, Software,...I and die komplette Dokumentation zum Produkt kdnnen Sie kostenlos von der lnternetseite(Download Center] herunterladen. Messsystem Messprinzip Faradaysches Induktionsgesetz Anwendungsbereich Elektrisch leitende Flussigkeiten Messgr60e Durchflussgeschwindigkeit Design Prod ukteigenschaften Grolier Messbereich Bidirektionale Messung Nicht-korrosive Werkstoffe Zwei Modelle erhaltlich Modelle Modell A: Einbaulange 25 mm Modell B: Einbaulange 25...400 mm (variabel, unter Betriebsdruck auswechselbar) Kompakte Ausfuhrung Mit IFC 100 oder IFC 300 Messumformer IFC 300 nur im GKl-Modus Getrennte Ausfuhrung Mit IFC 100 oder IFC 300 Messumformer IFC 300 nur im GKl-Modus Nennweiten >_DN80 Messbereich -12...12 m/s Messgenauigkeit Referenzbedingungen Medium:Wasser Elektrische Leitfahigkeit>_300 pS/cm Temperatur: 10...30°C Genauigkeit Messbereichsendwert>3 m/s:3%vom Messwert Messbereichsendwert<_3 m/s:2%vom Messwert+2 cm/s Wiederholbarkeit 2%vom Messwert 6 www.krohne.com 01/2011-4001208701-TD OPTIPROBE R01 de TECHNISCHE DATEN Betriebsbedingungen Temperatur Prozesstemperatur 0...100°C Umgebungstemperatur -30...55°C Druck Anschlussflansch DN40, PN 16 Stoffdaten Aggregatzustand Elektrisch leitende Flussigkeiten Elektrische Leitfahigkeit >_20 µS/cm Einbaubedingungen Einbau Bei Modell A muss das Rohr komplett gefOItt sein. Die Elektroden mussen senkrecht zur Durchflussrichtung sein. Schwei0en Sie die Muffe mit Anschlussflansch im rechten Winkel an die Langsachse der Rohrleitung. Einbaulange der Sonde: mindestens 25 mm Durchflussrichtung Vorwarts and ruckwarts Der Pfeil am Anschlusskasten zeigt die positive Durchflussrichtung an. Einlaufstrecke >_10 DN Auslaufstrecke >_5 DN Werkstoffe Messkopf POM (Polyacetal) Messkopfhulse CrNi-Stahl 1.4301 Elektroden Hastelloy C Anschlussflansch Stahl RST 37 Gegenflansch Stahl RST 37 RohrhGLse Stahl RST 37 Flanschdichtung FKM, FPM Verteilerdose Alu-Druckguss, PU-Schutzlack Elektrische Anschlusse Signalleitung,Typ A(DS) Standardleitung,doppelt abgeschirmt. Maximale Lange:300 m Feldstromleitung Mindestquerschnitt: 2x 1,5 mm2 Maximale Lange:300 m Nicht im Lieferumfang enthalten 01/2011-4001208701-TD OPTIPROBE R01 de www.krohne.com 7 TECHNISCHE DATEN OPTIPROBE 2.2 Abmessungen Modell Ungefahre Abmessungen (1):Modell A a=215mm/8,5" b=78mm/3,1" (2):Modell B c=877 mm/34,5" c a b m O $ www.krohne.com 01/2011-4001208701-TD OPTIPROBE R01 de INSTALLATION p 3.1 Hinweise zur Installation Prufen Sie die Verpackungen sorgfa'ltig auf Schaden bzw.Anzeichen, die auf unsachgema13e Handhabung hinweisen. Melden Sie eventuelle Schaden beim Spediteur and beim ortlichen Vertreter des Herstellers. Prufen Sie die Packliste, um festzustellen, ob Sie lhre Bestellung komplett erhalten habeas. Prufen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerat lhrer Bestellung entspricht. Prufen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. 3.2 Einbaubedingungen 3.2.1 Ein- and Auslaufstrecke 10 OO Abbildung 3-1:Empfohlene Ein-and Auslaufstrecken 1� >_10 DN 2� >_5DN 01/2011 -4001208701-TD OPTIPROBE R01 de www.krohne.com 9 p INSTALLATION 3.2.2 Einbaulage 1771 03 40 50 O O O — Abbildung 3-2:Einbaulage 1� Das Stromungsprofil muss voll entwickelt sein. 22) Anweisungen zum Schwei0en: Die Elektroden mbssen zur Seite der Rohrleitungen zeigen! Z3 OPTIPROBE senkrecht einsetzen. 4� Einbaulange:>_25mm. 5� DN>_80mm. OPTIPROBEist ein Messwertaufnehmer; der die Durchflussgeschwindigkeit an einem Punkt im Rohr misst. Wenn die Durchflussgeschwindigkeit in Volumen umgewandelt werden soil, ist zu beachten, lass der Messwert vom jeweiligen Durchmesser and der Einbaulange abhangt, da die OPTIPROBE-Durchflussanzeige die inhere Oberflache des Rohres in der Messstrecke reduziert. Der korrigierte GKI-Wert fur alle anderen Einbaubedingungen kann wie folgt berechnet werden: 30 * insertion GKI = GKIcaL * (1 - 2 0.79 * DN Alle Abmessungen in mm GKI,,,entspricht GKI auf dem Typenschild 3.2.3 T-Stuck i 10 Abbildung 3-3:Abstand nach T-StUcken 1� >_30 DN 10 www.krohne.com 01/2011 -4001208701 -TD OPTIPROBE R01 de INSTALLATION 3.2.4 Schwingungen Abbildung 3-4:Schwingungen vermeiden 3.2.5 Magnetfeld Abbildung 3-5:Magnetfelder vermeiden 3.2.6 KrUmmer Abbildung 3-6:Installation in gebogenen Rohrleitungen 01/2011-4001208701-TD OPTIPROBE R01 de www.krohne.com 11 p INSTALLATION Abbildung 3-7:Installation in gebogenen Rohrleitungen 3.2.7 Freier Auslauf Abbildung 3-8:Installation vor einem freien Auslauf 3.2.8 Regelventil Abbildung 3-9:Installation vor einem Regelventil 12 www.krohne.com 01/2011-4001208701-TD OPTIPROBE R01 de INSTALLATION 3.2.9 Pumpe Abbildung 3-10:Installation nach einer Pumpe 3.2.10 Temperaturen 02 10 1Q Prozesstemperatur © Umgebungstemperatur Schutzen Sie das Gerat vor direkter Sonneneinstrahlung. Temperaturbereich [°c] [OF] minx. min. ax. Prozesstemperatur 0 100 32 212 Umgebungstemperatur -30 55 -22 131 01/2011-4001208701-TD OPTIPROBE R01 de www.krohne.com 13 0 ELEKTRISCHE ANSCHLOSSE no rou --o _ 4.1 Sicherheitshinweise Arbeiten an den elektrischen Anschliissen diirfen nur bei ausgeschalteter Spannungsversorgung durchgefiihrt werden. Beachten Sie die auf dem Typenschild angegebenen elektrischen Daten. Beachten Sie die nationalen lnstallationsvorschriftenl Bei Gera'ten, die in explosionsgefa"hrdeten Bereichen eingesetzt werden,gelten zusa"tzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. Die drtlich geltenden Gesundheits- undArbeitsschutzvorschriften mussen ausnahmslos eingehalten werden. Simtliche Arbeiten am elektrischen Teil des Messgerits diirfen nur von entsprechend ausgebildeten Fachkriften ausgefiihrt werden. Priifen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerat lhrer Bestellung entspricht. Priifen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. 4.2 Anschlussschema • Der Anschluss der aAeren Abschirmung der Signalleitung inn Gehbuse des Messumformers erfolgt Ober die Klemme der Zugentlastung. • Biegeradius Signal- and Feldstromleitung: >_ 50 mm/2". • Die folgende Darstellung ist schematisch. Je nach Messumformertyp kann die Lage der elektrischen Anschlussklemmen variieren. 14 www.krohne.com 01/2011 -4001208701 -TD OPTIPROBE R01 de ELEKTRISCHE ANSCHLUSSE 4 �40�3O� 3 2 20 1 9 8 7 10 (10) (60) O O O 02 03 OO O 40 3 2 Ll Abbildung 4-1:Anschlussschema 1Q Elektrischer Anschlussraum im Gehause des Messumformers fOr die Signal-and Feldstromleitung. © Signalleitung (3 Feldstromleitung C 4Q Anschlussdose fur Messwertaufnehmer © Funktionserde FE 01/2011-4001208701-TD OPTIPROBE R01 de www.krohne.com 15 s t; �t KROHNE Prod uktObersicht 0 • Magnetisch-induktive Durchflussmessgerate • Schwebekorper-Durchflussmessgerate C N m • Ultraschall-Durchflussmessgerate • Masse-Durchflussmessgerate a • Wirbelfrequenz-Durchflussmessgerate v m • Durchflusskontrollgerate L • Fiallstandmessgerate C • Temperaturmessgerate N m • Druckmessgerate v Q • Analysenmesstechnik • Messsysteme fOr die Ol- and Gasindustrie 0 w • Messsysteme fOr seegehende Schiffe 0 a o 0 0 r Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH N Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Deutschland) 0 Tel.:+49 (0)203 301 0 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 Z infofdkrohne.de & Die aktuelle Liste alter KROHNE Kontakte and Adressen finden Sie unter: KREHNE Y o www.krohne.com