Loading...
HomeMy WebLinkAboutTD_WATERFLUX 3000__pl__100202_4000837801_R02 1 � / 1 � KROHNE M WATERFLUX 3000 Karta katalogowa Przeptywomierz elektromagnetyczny / wodomierz • Zaprojektowany i wykonany dla branzy wodnej i wodnosciekowej • Szeroki zakres dopuszczer dla wody pitnej • D#ugookresowa wiarygodnosc i minimalna obs#uga Niniejsza dokumentacja stanowi ca#osc tylko w polaczeniu z odpowiednia dokumentacja przetwornika. ©KROHNE 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pi KR O H N E Spis treki WATERFLUX 3000 1 Cechy produktu 3 1.1 Przep#ywomierz zasilany z baterii .................................................................................3 1.2 Opcje.............................................................................................................................5 1.3 Zasada pomiaru............................................................................................................8 2 Dane techniczne 9 2.1 Dane techniczne ...........................................................................................................9 2.2 Dok#adnosc pomiaru ...................................................................................................13 2.3 O I M L R-49 ..................................................................................................................14 2.4 Wymiary i wagi............................................................................................................16 2.5 Obcia2enie pr62nia.....................................................................................................19 3 Instalacja 20 3.1 Uwagi instalacyjne ......................................................................................................20 3.2 Odcinek dolotowy i wylotowy......................................................................................20 3.3 Pozycja monta2owa....................................................................................................20 3.4 Odchy#ka ko#nierzy......................................................................................................21 3.5 Sekcja T......................................................................................................................21 3.6 Wibracje......................................................................................................................21 3.7 Pole magnetyczne ......................................................................................................22 3.8 Zgi(�cia ........................................................................................................................22 3.9 Wylot swobodny..........................................................................................................23 3.10 Zawor regulacyjny.....................................................................................................23 3.11 Odpowietrzenie.........................................................................................................23 3.12 Pompa.......................................................................................................................24 4 Przykacza elektryczne 25 4.1 Instrukcje bezpieczenstwa..........................................................................................25 4.2 Uziemienie ......................................................................................................""........25 4.3 Przykaczenie kabla sygnakowego................................................................................25 5 Uwagi 26 2 www.krohne.com 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pi WATERFLUX 000 Cechy produktu p 1 .1 Przeptywomierz zasilany z baterii Unikalna konstrukcja g#owicy z prostokatnym przekrojem poprzecznym dopuszcza znaczne obnizenie natQzenia pola magnetycznego. Lokalizacja cewek sprawia, ze wytworzone pole magnetyczne jest silne i jednorodne. Pomiar jest zatem stabilny i niezalezny od profilu przepjywu. Powyzsze zapewnia doskona#e osiagi pomiarowe dla niskich wartosci przeptywu, nawet przy krotkich, prostych odcinkach montazowych. Wyk#adzina wewnQtrzna gjowicy, Rilsan®, charakteryzuje siQ wysoka odpornoscia na cisnienie, prozniQ, korozjQ i starzenie. Szeroko stosowana w branzy wodnej, posiada szereg dopuszczen dotyczacych wody pitnej: ACS, DVGW, KTW, NSF oraz WRc. Opcjonalnie dostQpny rejestrator danych i modem GSM, umozliwiajazdalny odczyt oraz bezprzewodowy przesyf danych pomiarowych i statusowych. t0 02 03 1� Unikalna konstrukcja g#owicy z prostokatnym przekrojem (2) Wysokoodporna wyk#adzina Rilsan® O Zabudowana elektroda odniesienia 02/2010-4000837801 -TD WATERFLUX 3000 R02 pl www.krohne.com 3 p Cechy produktu low Cechy szczegolne • WolnostojeLcy, zasilany z baterii, zywotnosc baterii - do 15 lat • Doskonale osiagi w szerokim zakresie przeplywu (od niskich wartosci) • Latwa instalacja, bez filtrow, krotkie proste odcinki montazowe, pomiar dwukierunkowy • Do umieszczenia pod ziemia(IP 68) bez stosowania kom6r • Bezobstugowa praca, brak elementow ruchomych i zak#ocajacych przep#yw • Opcjonalny, zasilany z baterii rejestrator danych/ modu#GSM Branze • Oddzielanie wody • Dystrybucja wody pitnej • Nawadnianie Zastosowania • Woda surowa, pitna i woda do nawadniania • Studnie • Pomiary wody dla dokfadnego fakturowania • Monitoring sieci dystrybucji wody • Detekcja wycieku z rurociagu • Pomiar zuzycia wody 4 www.krohne.com 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pl Cechy produktu p 1 .2 Opcje Konstrukcja Rura pomiarowa posiada specjalnie zaprojektowany ksztaft, przechodzacy od przekroju okrag#ego, przez prostokatny, ponownie do okrag#ego. Konstrukcja bez elementow ! zak#ocajacych przep#yw (ruchomych lub wewngtrznych)wraz z jednorodnym polem magnetycznym, umozliwia wiarygodny pomiar o duzym stopniu niezaleznosci od profilu przepfywu. Urzadzenie umozliwia realizacjq pomiaru dwukierunkowego. Ponadto oferuje optymalizacjq dok#adnosci pomiaru, dzigki wysokiej czgstosci prdbkowania. Minimalny pobor mocy stanowi istotnazaletq np. podczas pracy w godzinach nocnych. Wymagane proste odcinki montazowe (dolotowy i wylotowy)ograniczone sa do minimum. Wyk#adzina wewnQtrzna wykonana jest z tworzywa Rilsan®lub twardej gumy i jest odporna na korozjq, scieranie i starzenie. Przep#ywomierz posiada wszystkie powszechnie stosowane dopuszczenia dla wody pitnej. Powierzchnia i ksztalt rury pomiarowej minimalizuja mozliwosc wystepienia osadow mineralnych i zapewniajaznakomitajakosc pomiaru w d#ugim horyzoncie czasowym. 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pl www.krohne.com 5 p Cechy produktu Y[%] b Konstrukcja i osiagi Przepfywomierze elektromagnetyczne 5 dla aplikacji wodnych posiadaja liczne 4 zalety w stosunku do urzadzeh 3 mechanicznych: doskonafa stabilnosc d#ugookresowa, wiarygodnosc 2 ° procesowq, bezobsfugowosc- by wymienic kilka. Zapewniaja dok#adny o ° i wiarygodny pomiar na wiele lat. o, o2 c3 0` X`m/5' Zestaw ustawianych fabrycznie funkcji diagnostycznych oferuje mozliwosc ciag#ej diagnostyki wewngtrznej, zgodnej z takimi standardami,jak np. OIML R-49, EN 14154, ISO 4064 oraz MI-001; ciag#emu monitoringowi podlega zarowno dzia#anie przetwornika,jak i funkcjonowanie elektroniki oraz elektrod g#owicy. B#@dne dziafanie lub nieregularnosci, po wykryciu wyswietlane sa natychmiast na doskona#ym, wysokokontrastowym wyswietlaczu. Modu#GSM z rejestr. danych: KGA 42 W branzy us#ug wodnych wzrasta zapotrzebowanie na zdalny odczyt z przepfywomierzy. Urzadzenia montowane sa cz@sto w miejscach odleg#ych (sieci dystrybucji wody pitnej) i trudno dost@pnych(podziemne w#azy). Dla tego rodzaju zastosowan modu# GSM z rejestratorem danych, KGA 42, oferuje mozliwosc efektywnej bezprzewodowej komunikacji i transferu danych. Modu#ten spefnia wi@kszosc typowych wymagan ze strony uzytkownika, takich jak: #atwosc instalacji, kategoria ochronna IP 68, wbudowana antena, zasilanie z baterii. KGA 42, pod#aczony do przep#ywomierza WATERFLUX 3070,wysy#a komunikaty SMS: dzienne raporty lub ostrzezenia dla personelu obsfugujacego. 6 www.krohne.com 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pl WATERFLUX 000 Cechy produktu Przep#ywomierz WATERFLUX W sytuacji, gdy dostQpne jest zasilanie %;o sieciowe, gfowica WATERFLUX mote wspofpracowac z przetwornikami IFC 100 oraz IFC 300, co przeksztafca miernik przepfywu wody w przepfywomierz procesowy ze wszystkimi typowymi wfasnosciami, funkcjami, zaletami i korzysciami - dla zastosowan typowych Iub trudnych. 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pi www.krohne.com 7 U Cechy produktu WATERFLUX 3000 1 .3 Zasada pomiaru Elektrycznie przewodzaca ciecz p#ynie w polu magnetycznym w elektrycznie izolowanej rurze. Pole magnetyczne generowane jest przez prad przep#ywajacy poprzez parQ cewek. Wewnatrz cieczy generowane jest napiQcie U: U =v* k* B * D gdzie: v= srednia prQdkosc liniowa przep#ywu k= wsp61czynnik korekcji geometrycznej B = natQzenie pola magnetycznego D = wewnQtrzna srednica rury pomiarowej Sygna#napiQciowy U zbierany na elektrodach jest proporcjonalny do sredniej liniowej prQdkosci medium v, zatem -do nat@zenia przep#ywu q. Wartosc sygna#u jest ma#a (typowo 1 mV dla v = 3 m/s/ 10 ft/s przy mocy na cewkach 1 W). Przetwornik pomiarowy wzmacnia sygna# napiQciowy, odfiltrowuje zak#ocenia, po czym konwertuje go na sygnaf uzyteczny dla celow sumowania, nagrywania i obrobki wyjsciowej. 3 - - 2 O 4 1 1) Indukowane napigcie(proporcjonalne do prgdkosci liniowej) 2Z Elektrody 3Z Pole magnetyczne 4� Cewki polowe 8 www.krohne.com 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pl WATERFLUX 000 2MDane techniczne 2.1 Dane techniczne • NastQpujace dane dotycza zastosowan ogolnych. W celu uzyskania danych wlasciwych dla okreslonej aplikacji, nalezy skontaktowac siQ z lokalnym biurem producenta. • Dodatkowe informacje (certyfikaty, oprogramowanie....) oraz kompletna dokumentacjg produktu mozna kopiowac bez oplaty-ze strony internetowej (Downloadcenter). System pomiarowy Zasada pomiaru Prawo Faradaya Zakres zastosowan Elektrycznie przewodzace ciecze Wartosc mierzona Podstawowa wartosc mierzona Liniowa pr@dkosc przeptywu Wt6ma wartosc mierzona Przeplyw obj@tosciowy, masowy, przewodnosc elektr.,temp.cewek Konstrukcja Cechy W petni spawana, bezobstugowa glowica Standardowa kalibracja na mokro Konstrukcja modutowa System pomiarowy sktada si@ z gtowicy pomiarowej i przetwornika. DostQpny jest w wersji zwartej lub rozdzielonej.Wigcej informacji o przetworniku pomiarowym podano w dokumentacji przetwornika pomiarowego. Wersja zwarta Z przetwornikiem IFC 070:WATERFLUX 3070 C Z przetwornikiem IFC 100:WATERFLUX 3100 C Z przetwornikiem IFC 300:WATERFLUX 3300 C Wersja rozdzielona Wersja nascienna(W)z przetwornikiem IFC 100:WATERFLUX 3100 W Wersja polowa(F)z przetwornikiem IFC 070:WATERFLUX 3070 F Wersja polowa(F), nascienna(W), kasetowa(R)z przetwornikiem IFC 300:WATERFLUX 3300 F,W, R Srednica znamionowa DN25...600/1...24" Zakres pomiarowy -12...12 m/s/-39...39 ft/s Dokkadnosc pomiaru Warunki odniesienia Medium:woda Temperatura:20°C/68°F Odcinek dolotowy: 5 DN Cisnienie robocze: 1 bar/14,5 psig Maksymalny btad pomiaru Szczeg6towe informacje dot.doktadnosci pomiaru-patrz rozdziat: "Doktadnosc pomiaru" 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pl www.krohne.com 9 Dane techniczne WATERFLUX 3000 Warunki robocze Temperatura Temperatura procesowa Wykfadzina Rilsan:-5...+70°C/+23...+158°F Wyk#adzina:twarda guma:-5...+80°C/+23...+176°F Temperatura otoczenia -40...+65°C/-40...+149°F Temperatura magazynowania -50...+70°C/-58...+158°F Cisnienie Cisnienie znamionowe kofnierza do PN 16 DIN (EN 1092-1) PN 10 dla DN200...600 PN 16 dia DN25...200 Dfugosc zabudowy ISO Standard DN50...200/ASME 2...8" DN300/ASME 12" DN400...600/ASME 16...24" Opcja DN25...40/ASME 1...11/" DN250/ASME 10" DN350/ASME 14" ASME B16.5 150 Ibs RF dla ASME1...24" Obciazenie proznia Ograniczenia cisnienia zaiezne od rodzaju wykiadziny-patrz: "Obciazenie proznia'. Wtasnosci chemiczne Warunek fizyczny Ciecze Przewodnosc eiektryczna >_20 µS/cm Warunki instalacyjne Instalacja Szczegd#owe informacje-patrz rozdzia#"Instaiacja" Odcinek dolotowy >_3 DN dia DN25...300 >5 DN dia DN350...600 Odcinek wyiotowy >_ 1 DN dia DN25...300 >_2 DN dia DN350...600 Wymiary i wagi Informacje szczegd#owe-patrz: rozdzia#"Wymiary i wagi". 10 www.krohne.com 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pi WATERFLUX 000 Dane techniczne Materia#y Obudowa gtowicy Stal arkuszowa z powtoka poliuretanowa Rura pomiarowa Niemagnetyczny stop Kotnierze Standard:stal 1.0460/1.0038(RSt37-2) Wyktadzina DN50...300: Rilsan DN350...600:twarda guma Puszka taczeniowa(tylko wersja Standard:odlew aluminiowy z powtoka poliuretanowa rozdzielona) Opcja:stal k.o. Elektrody pomiarowe Stal k.o. 1.4301 /AISI 304 Inne materiaty na zyczenie Elektroda odniesienia Stal k.o. 1.4301 /AISI 304 Inne materia#y na iyczenie Przy#acza procesowe DIN DN25...600 dla PN 10...16 ASME 1...12"w 150 Ibs JIS DN25...600 w JIS 10 K Informacje dot.dostQpnych kombinacji znamionowego ci§nienia kotnierza i srednicy znamionowej: rozdzia#"Wymiary i wagi". Przy#acza elektryczne Przytacza elektryczne Szczegd#y,w tym zasilanie, pobor mocy itp.-patrz: dane techniczne stosownego przetwornika. I/O Szczegdty dotyczace opcji I/O,w tym strumienie danych i protoko#y- patrz:dane techniczne stosownego przetwornika. 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pi www.krohne.com 11 Dane techniczne WATERFLUX 3000 Dopuszczenia i certyfikaty CE Przep#ywomierz spetnia ustawowe wymogi dyrektyw EC. Producent zaswiadcza, nak#adajac znak CE,ze urzadzenie spe#nito wszystkie majace zastosowanie testy. Zgodnosc elektromagnetyczna Dyrektywa:2004/108/EC Standard zharmonizowany: EN 61326-1 :2006 Dyrektywa NiskonapiQciowa Dyrektywa:2006/95/EC Standard zharmonizowany: EN 61010:2001 Dyrektywa Urzadzen Dyrektywa: 97/23/EC Cisnieniowych Kategoria I, II lub SEP Grupa ptynow 1 Moduf produkcyjny H Pozosta#e dopuszczenia i standardy Dopuszczenie do rozliczeh Standard: bez Opcja(tylko z IFC 070): Europa: MI-001 dia DN50...200, inne srednice w przygotowaniu Swiat: OIML R-49 dla DN50...200, inne srednice w przygotowaniu Dopuszczenia dia wody pitnej DN25...300:ACS(DVGW, KTW, NSF,WRc w przygotowaniu) DN350...600:ACS, DVGW, NSF(KTW,WRc w przygotowaniu) Kategoria ochronna wg IEC 529/ Standard EN 60529 IP 66/67(NEMA 4/4X/6) Opcja IP 68 dost@pne tylko z puszka#aczeniowaze stali k.o. IP 68 fabryczne(NEMA 6P) IP 68 polowe(NEMA 6P) Wersja do zakopania(z pow#oka) Odpornosc na wibracje IEC 68-2-3 12 www.krohne.com 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pi Dane techniczne 2.2 Dokkadnok pomiaru Y N 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 X[m/s] Rys.2-1:X:pr@dkosc liniowa[m/s];Y odchy#ka[%] 1Q Dla przetwornika IFC 300 Q Dla przetwornika IFC 070 (3 Dla przetwornika IFC 100 DN25...300:jesli proste odcinki montazowe sa kr6tsze nit-odpowiednio 3 DN/1 DN, krzywa nalety przesunad w g6rg o 0,2%. DN350...600:jesli proste odcinki montazowe sa kr6tsze nit-odpowiednio 5 DN/2 DN, krzywa nalety przesunad w g6rg o 0,5%. 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pi www.krohne.com 13 p Dane techniczne WATERFLUX 2.3 OIML R-49 WATERFLUX jest zgodny z migdzynarodowym zaleceniem OIML R-49 oraz Dyrektywa Europejska MI-001. Zalecenie OIML R-49 (2006) odnosi sig do miernikow przepfywu wody przeznaczonych dla zimnej wody pitnej i wody goracej. WATERFLUX 3070 posiada Swiadectwo zgodnosci z OIML R-49, wydane przez NMi. Zalecenie OIML R-49 ustala warunki, z ktorymi przepfywomierz musi byc zgodny, aby spefnic wymagania sfuzb miernictwa prawnego, w krajach, w ktdrych urzadzenia pomiarowe podlegaja prawnej kontroli panstwowej. Zakres pomiarowy okreslony jest przez Q3 (znamionowe natgzenie przepfywu) i "R" (wspofczynnik). WATERFLUX 3070 spefnia wymagania dla miernikow wody w klasie dokfadnosci 1 i klasie dokfadnosci 2. W klasie dokfadnosci 1, maksymalny dopuszczalny bfad miernika wody wynosi ±1% dla gornej strefy natQzenia przepfywu i ±3% dla stref dolnych. W klasie dokfadnosci 2, maksymalny dopuszczalny bfad miernika wody wynosi ±2% dla gornej strefy natQzenia przepfywu i ±5% dla stref dolnych. Y 0 - X OZL Q1 Q2 03 Q4 ISO Qmin Qt Qn Qmax Rys.2-2:X: Nat@zenie przepfywu;Y: Maks.bfad pomiaru[%] If) ±3%dla urzadzen klasy 1,±5%dla klasy 2 2� ±1%dla urzadzen klasy 1,±2%dla klasy 2 Q1 = Q3/ R Q2 = Q1 * 1,6 Q3 = Q1 * R Q4 = Q3 * 1,25 14 www.krohne.com 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pl ROMUNNOWITI Dane techniczne OIML R-49, Klasa 1 DN Rozpigtosc (R) NatQzenie przepdywu [m3/h] Minimalne Przejsciowe State Nadmiarowe Q1 Q2 Q3 A Q4 65 400 0,40 0,64 100 125 80 160 0,63 1,00 100 125 80 250 0,64 1,02 160 200 100 160 1,0 1,6 160 200 100 250 1,0 1,6 250 312,5 125 160 1,56 2,50 250 312,5 125 250 1,60 2,56 400 500 150 160 2,50 4,00 400 500 150 250 2,52 4,03 630 787,5 200 160 3,94 6,30 630 787,5 OIML R-49, Klasa 2 DN RozpiQtosc(R) Natgzenie przep#ywu [m3/h] Minimalne Przejsciowe Stake Nadmiarowe Q1 Q2 Q3 Q4 50 400 0,10 0,16 40 50 50 400 0,158 0,252 63 78,75 65 400 0,16 0,25 63 78,80 65 400 0,25 0,40 100 125 80 400 0,25 0,40 100 125 80 400 0,40 0,64 160 200 100 400 0,40 0,64 160 200 100 400 0,63 1,00 250 312,5 125 400 0,63 1,00 250 312,5 125 400 1,00 1,60 400 500 150 400 1,00 1,60 400 500 150 400 1,58 2,52 630 787,5 200 400 1,58 2,52 630 787,5 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pi www.krohne.com 15 Dane techniczne WATERFLUX 3000 2.4 Wymiary i wagi Wersja rozdzielona, b a=77 mm/3,1" g#owica b= 139 mm/5,5" J a c= 106 mm/4,2" 0 o Wys.ca#kowita=H+a H - --- - O- L W Wersja zwarta z IFC b a= 170 mm/6,7" 070(0°) b= 132mm/5,3" a c= 140 mm/5,5" Wys.calkowita=H+a H 00 0 0 ELW Wersja zwarta z IFC c b a=82 mm/3,2" 100(0°) b= 161 mm/6,3" 10 a O o 'o O c=257mm/10,1" 0 0 Wys.ca#kowita=H+a - 0 o H L W Wersja zwarta z IFC b c a= 186 mm/7,3" 100(45°) b= 161 mm/6,3" a c= 184mm/2,7" Wys.ca#kowita=H+a - o�o Ir L W 16 www.krohne.com 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pi WATERFLUX 000 Dane techniczne p Wersja zwarta z b c a= 155 mm/6,1" IFC 300 b=230mm/9,1"Q2 a O c=260 mm/10,2" � Wys.ca#kowita=H+a o o H ---- - - - -01 -- 0 o nL w 1Q Wartosc moze si@ zmieniac,zaleinie od uiytych d#awikdw. (2) Wartosc moze sig zmieniac,zaleinie od uiytych d#awikdw. 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pi www.krohne.com 17 Dane techniczne M WATERFLUX 3000 Wymiary i wagi [metryczne] Kolnierze wg EN 1092-1 Wymiary [mm] Przyblizona waga [kg] DN PN L H W ror 16 150 150,5 115 5 40 16 150 165,5 150 5,7 200 186 165 13 65 16 200 200 185 11 80 16 200 209 200 17 100 16 250 237 220 17 125 16 250 266 250 21 150 16 300 300 285 29 200 10 350 361 340 36 250 10 400 408 395 50 300 10 500 458 445 60 350 10 500 510 505 80 400 10 600 568 565 103 450 10 600 618 615 113 500 10 600 671 670 132 600 10 600 781 780 167 Wymiary i wagi [angielskie] Ko#nierze wg ASME B16.5 Wymiary dla ko#nierzy 150 Ibs [cale] Przyblizona DN PN L H W waga [Ibs] 1 150 5,91 5,83 ---IMW4,33 18 1'/2 150 5,91 6 4,92 21 2 150 7,87 7,05 5,98 34 3 150 7,87 8,03 7,50 42 4 150 9,84 9,49 9,00 56 5 150 9,84 10,55 10,00 65 6 150 11,81 11,69 11,00 80 8 150 13,78 14,25 13,50 100 10 150 15,75 16,30 16,00 148 12 150 19,69 18,78 19,00 212 14 150 27,56 20,67 21,00 289 16 150 31,50 22,95 23,50 369 18 150 31,50 24,72 25,00 415 20 150 31,50 26,97 27,50 497 24 150 31,50 31,38 32,00 680 18 www.krohne.com 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pi IIl Dane techniczne 2.5 Obcicg2enie pr62nia Srednica Min. absolutne cisnienie robocze w mbar(abs)dla temperatury procesu [mm] 200C 400C 600C 800C Rilsan DN25...300 0 0 0 0 Twarda guma DN350...600 500 500 600 600 Srednica Min. absolutne cisnienie robocze w psia dla temperatury procesu [cafe] 680F 1040F 140OF 1760F Rilsan iii- 1 ...12" 0 0 0 0 Twarda guma w"mJ6 ]ELM 14...24" 7,3 7,3 8,7 8,7 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pl www.krohne.com 19 Instalacja = WATERFLUX 3000 3.1 Uwagi instalacyjne Nalezy upewnic sig, 2e kartony nie doznaly uszkodze►i. W razie koniecznosci:poinformowac przewo2nika i lokalne biuro producenta. Sprawdzajac list przewozowy nale2y upewnic sig odnosnie kompletnosci przesylki. Sprawdzajac dane z tabliczki znamionowej nale2y upewnic sig, czy urzadzenie jest zgodne z zamowieniem. Dotyczy to w szczegolnosci napigcia zasilania. 3.2 Odcinek dolotowy i wylotowy e, 0 0 Rys.3-1:Zalecane odcinki:dolotowy i wylotowy 1� >_3 DN dla DN25...300 >_5 DN dla DN350...600 2� >_1 DN dla DN25...300 >_2 DN dla DN350...600 3.3 Pozycja montazowa Rys.3-2: Pozycja montazowa 20 www.krohne.com 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pl WATERFLUX 000 Instalacja 3.4 Odchylka kolnierzy Dopuszcz. odchyfka pow. czofowych kofnierzy rurociagu: Amax-Amin <0,5 mm/0,02" 10 - ------------------ --- OO Rys.3-3:Odchy#ka ko#nierzy Amax Amin 3.5 Sekcja T o Rys.3-4:Odleg#osc po sekcji T 1� >>-10DN 3.6 Wibracje Rys.3-5: Unikac wibracji 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pl www.krohne.com 21 Instalacja WATERFLUX 3000 3.7 Pole magnetyczne Rys.3-6: Unikac p6l magnetycznych 3.8 ZgiQcia Rys.3-7:Instalacja w odcinkach z zagigciami Rys.3-8: Instalacja w odcinkach z zagigciami 22 www.krohne.com 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pi WATERFLUX 000 Instalacja p 3.9 Wylot swobodny Rys.3-9: Instalacja przed wylotem swobodnym 3.10 Zawor regulacyjny E4V Rys.3-10: Instalacja przed zaworem regulacyjnym 3.11 Odpowietrzenie 0 0 Rys.3-11:Od powietrzenie 1� >_5m 2� Punkt odpowietrzenia 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pl www.krohne.com 23 Instalacja WATERFLUX 3000 3.12 Pompa -. F-A Rys.3-12: Instalacja za pompa 24 www.krohne.com 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pi Przyfgcza elektryczne p 4.1 Instrukcje bezpieczenstwa Nale2y zastosowac sig do obowiazujacych przepisow BHP. Prace dotyczace podzespolow elektrycznych urzadzenia moga byc wykonywane wyiacznie przez wlasciwie przeszkolony personel. Sprawdzajac dane z tabliczki znamionowej nale2y upewnic sig, czy urzadzenie jest zgodne z zamowieniem. Dotyczy to w szczegolnosci napigcia zasilania. 4.2 Uziemienie • DN25..300:glowicq wyposa2ono w elektrody odniesienia. Pierscienie uziemiajace nie sa konieczne! • DN350...600:jesli konieczne: uzyc pierscieni uziem. 4.3 Przytaczenie kabla sygna#owego Kabel sygnalowy uzywany jest tylko z wer. rozdzielona. Standardowy kabel KROHNE WSC zawiera doprowadzenia elektrody i pradu polowego, opcjonalny kabel typu A/B stosowany jest tylko dla elektrod. W takim przypadku kabel pradu polowego nie jest dostarczany. � 6 0 7 8 9 1 2 3 4 X1 X2 E (4) 1: 0 Rys.4-1: Przyfaczenie kabla do gfowicy, kabel standardowy 1T dfugos6 kabla: 13 cm/5" 22) dfugos6 kabla:5 cm/2" (3 kabel brazowy+biafy,dla pradu polowego 4� kabel fioletowy i niebieski,dla sygnafu z elektrod 5S dfugos6 kabla:8 cm/3" © Ekran(zacisk 1 zfacza X2+zacisk U) • Przygotowa6 kabel na okreslona dfugosc( 1)... 3Z) • Przy4aczy6 ekran do zacisku U, przew6d brazowy do zacisku 7, przew6d biafy do zacisku 8. • Przyfaczy6 ekran do zacisku 1, przew6d fioletowy (biafy- dla kabli typu A lub B) do zacisku 2, przew6d niebieski (czerwony- dla kabli typu A lub B) do zacisku 3. 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pl www.krohne.com 25 p Uwagi 26 www.krohne.com 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pi WATERFLUX 000 Uwagi A 02/2010-4000837801-TD WATERFLUX 3000 R02 pi www.krohne.com 27 t; �t Przeglad produktow KROHNE • Przep#ywomierze elektromagnetyczne • Przep#ywomierze rotametryczne C • Przep#ywomierze ultrad2wi@kowe 3 • Przep#ywomierze masowe 0 • Przep#ywomierze wirowe (Vortex) • Kontrolery przeplywu N • Mierniki poziomu co • Mierniki temperatury 0 a • Mierniki cisnienia CN CD • Analizatory 0 co • Systemy pomiarowe dla bran2y oleju i gazu J • Systemy pomiarowe dla tankowcow LL w W co F Biuro g#owne- KROHNE Messtechnik GmbH co co Ludwig-Krohne-Str.5 D-47058 Duisburg (Niemcy) Tel.:+49 (0)203 301 0 "a Fax:+49 (0)203 301 10389 0 z info@krohne.de °� Bie2aca lista przedstawicielstw KROHNE podana jest na: KR H N E o www.krohne.com